Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para UE Systems Ultraprobe 3000
- Página 1 Ultraprobe 3000 ® Manual de Instrucciones...
-
Página 2: Advertencia De Seguridad
Advertencia de seguridad Por favor lea antes de usar su instrumento El uso indebido de su detector ultrasónico puede causar lesiones graves o incluso la muerte. Observe todas las precauciones de seguridad. No intente hacer reparaciones o ajustes mientras el equipo está en funcionamiento. Asegúrese de apagar y bloquear todas las fuentes eléctricas y mecánicas antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento correctivo. -
Página 3: Tabla De Contenido
Generalidades ..........................6 Instrucción de Tecnología de Ultrasonido ................6 Modo de Operación ........................6 Modo de Ajustes .......................... 6 Ultraprobe 3000 ..........................7 Componentes Basicos ........................8 Modulo de Escaneo ........................8 Modulo de Contacto (Estetoscopio) ..................8 Pantalla en pistola ........................8 Gatillo interruptor encendido/apagado .................. - Página 4 Pantalla Grafico de Barras ....................... 11 Perilla de Control de Sensibilidad ................... 11 Frecuencia ..........................12 Grabar una Lectura ........................12 Para sobre-escribir datos o ingresar datos en una nueva ubicación ........ 12 Para descargar la informacion....................13 Modo de Configuración ......................13 01 Enviar Registros (Send Data) ..................
- Página 5 Detección de arco eléctrico, corona y seguimiento..............25 Detección de desgaste en rodamientos................27 Detección de la falla en rodamientos ..................28 Método comparativo ......................28 Método Histórico ........................29 Falta de Lubricación ........................29 Exceso de Lubricación ......................29 Para evitar el exceso de lubricación ...................
-
Página 6: Introduccion
Bienvenido a la experiencia de la última tecnología de ultrasonido transmitido en el aire y en estructuras para la inspección de equipos e instalaciones. Este es el Ultraprobe 3000 equipado con funciones que lo ayudaran a inspeccionar en los ambientes más desafiantes. -
Página 7: Ultraprobe 3000
Ultraprobe 3000... -
Página 8: Componentes Basicos
Componentes Basicos Modulo de Escaneo Este módulo se utiliza para recibir los ultrasonidos que se transmiten por el aire, como los ultrasonidos emitidos por las fugas de presión o vacío y las descargas eléctricas. El módulo tiene en su parte posterior un conector macho. Para su conexión, alinee este conector con la entrada en el instrumento.El modulo de escaneo tiene un arreglo de un transductor piezoeléctrico para recoger el ultrasonido transmitido en el aire. -
Página 9: Gatillo Interruptor Encendido/Apagado
Para apagar el instrumento, suelte el gatillo. Puerto USB Este puerto se utiliza para descargar información y trasladarla desde el Ultraprobe 3000 en el ordenador. También se utiliza para cargar el instrumento. Antes de la descarga de datos asegúrese de que el cable esté... -
Página 10: Wtg-1 Generador De Tono
WTG-1 Generador de Tono El WTG-1 Generador de tonos es un emisor de ultrasonidos diseñado para inundar una zona con ultrasonido. Se utiliza para un tipo especial de prueba de fugas. 'Cuando se coloca dentro de un recipiente vacío o en un lado de un elemento de prueba, se inundará esa área con un ultrasonido intenso que no penetrará... -
Página 11: Lla
Amplificador de fugas líquido es una solución de la burbuja especial que se utiliza para detectar fugas extremadamente pequeñas (que van de 1 x 10-3 a 1 x 10-6 std.cc / seg.) LLA produce pequeñas burbujas que se forman y luego colapsan y producen fuertes ultrasónica señales. Se derrumban al instante por lo que hay tiempo de espera escaso o nulo. -
Página 12: Frecuencia
en la flecha parpadea continuamente y no va a ser posible lograr una indicación dB hasta que se detecta un nivel de intensidad más alto). • Si la sensibilidad es demasiado alta, una flecha intermitente apuntando hacia la izquierda aparecerá y no habrá decibelio numérico visible en el panel de visualización. Reduzca la sensibilidad hasta que la flecha desaparece y el valor de decibelios numérico se muestre. -
Página 13: Para Descargar La Informacion
Para descargar la informacion • Consulte el modo de configuración, 01 Enviar Registros Modo de Configuración Para entrar en el Modo de Configuración: 1. Asegúrese de que el Ultraprobe está apagado. 2. Haga clic en la perilla de sensibilidad y mantenerla pulsada mientras tira / apriete el gatillo. Mantenga tanto la perilla de sensibilidad y el gatillo hasta que se muestre la pantalla: de Menú... -
Página 14: Eliminar Registros (Delete Records)
02 Eliminar Registros (Delete Records) Para borrar todos los registros en la preparación para su próxima ruta, es necesario eliminar registros. 1. Entrar en el modo de configuración. Asegúrese de mantener el Gatillo pulsado. 2. Girar a la derecha para el Menú 02, Eliminar registros 3. -
Página 15: Sensibilidad Por Defecto Definida Por El Usuario (User Sense Defaults)
Menu 03 Menu 03 Adjust Shutdown Time Adjust Shutdown Time 1 seg.. Giro clic Menu 03 Adjust Shutdown Time Clic 04 Sensibilidad por defecto definida por el usuario (User Sense Defaults) Con la experiencia de un usuario sabrá que el nivel de sensibilidad de usar como el nivel más alto. Este modo permite al usuario ajustar el nivel de sensibilidad de inicio por defecto para las rutas de inspección. -
Página 16: Actualizacion Del Programa (Program Update)
UE. PRECAUCIÓN: Si no sigue el procedimiento "Programa de Actualización" puede impedir que el UP3000 de la programación adecuada y que el instrumento que se envía de nuevo a UE Systems para su reparación. -
Página 17: Instrucciones Para Usuarios
Instrucciones para Usuarios Grabar datos El almacenamiento de datos se puede realizar con cualquiera de los modos de grabación rápida o normal. (Ver menú de configuración 05 Almacén de datos) para almacenar datos en modo de almacenamiento NORMAL: 1. Haga clic en perilla de Sensibilidad a entrar en el modo de almacenamiento. 2. -
Página 18: Módulo De Contacto (Estetoscopio)
Módulo de Contacto (Estetoscopio) • La barra de metal actúa como una guía de ondas, la dirección de la estructura de ultrasonidos transmitidos directamente al transductor receptor con poca impedancia. • Alinear el conector situado en la parte posterior del módulo con el receptáculo en el extremo delantero de la carcasa de la Pistola y conectelo. -
Página 19: Para Cargar El Up3000
• Conecte el cargador a una toma eléctrica y luego colocar el enchufe mini USB de 5 pines en el mini conector USB de 5 pines en Ultraprobe 3000. • El LED en el cargador es de color rojo durante la carga y luego se pondrá verde cuando está... -
Página 20: Aplicaciones Del Ultraprobe
Aplicaciones del Ultraprobe Detección de Fugas Esta sección cubre la detección de fugas en el aire en sistemas de presión y de vacío. (Para información concerniente con fugas internas en Válvulas y Trampas de Vapor, lea las secciones correspondientes). ¿Que produce ultrasonido en una fuga? Cuando un gas bajo presión escapa por un orificio reducido, cambia su movimiento de flujo laminar a un comportamiento de flujo turbulento (Figura.1). -
Página 21: Para Confirmar Una Fuga
3. Comience a escanear dirigiendo el módulo hacia la zona de pruebas. El procedimiento consiste en pasar de la "grande a fino" - más y más sutiles ajustes se realizarán conforme se acerque a la fuga. 4. Si detecta mucho ultrasonido en el área, reduzca el ajuste de sensibilidad y prosiga con el escaneo. -
Página 22: Técnicas De Blindaje
Manipule el instrumento y use técnicas de blindaje. Si no puede manipular el medio ambiente, trate de aproximarse al sitio de prueba y manipule el instrumento apuntando en dirección opuesta de los ultrasonidos que se encuentran compitiendo. Aislé el área de la fuga reduciendo la sensibilidad de la unidad y dirija la punta de la sonda de hule en la zona de prueba, realice este procedimiento en pequeñas secciones a la vez. - Página 23 1. Si es posible aumente la presión para generar una turbulencia mayor. 2. Utilice Líquido Amplificador de Fugas. Este método patentado incorpora un producto de UE Systems llamado Liquido Amplificador de Fugas (LLA). El “LLA” es una sustancia liquidad que tiene propiedades químicas especiales. Una pequeña cantidad de LLA es vertida en donde se sospecha la fuga.
- Página 24 de viento y fugas de agua, en los aviones para detectar problemas relacionados con fugas de presión de la cabina y cajas de guantes para defectos en la integridad del sello. Generador de Tonos con rosca para tubería UE-WTG2SP...
-
Página 25: Detección De Arco Eléctrico, Corona Y Seguimiento
Seguimiento: A menudo se refiere como "arco bebé", sigue el camino del aislamiento dañado El Ultraprobe 3000 puede usarse en bajo (inferiores a 15 kV), medio (15 kV – 115 kV) y sistemas de alto voltaje (superiores a 115 kV). - Página 26 general de la zona. La sensibilidad se reduce si la señal es demasiado fuerte para seguir. Cuando esto ocurre, reduzca la sensibilidad para obtener una lectura en la línea media del medidor y continúe siguiendo el sonido hasta que el punto más ruidoso es localizado. Determinar si existe un problema o no es relativamente simple.
-
Página 27: Detección De Desgaste En Rodamientos
Detección de desgaste en rodamientos. La inspección ultrasónica y el monitoreo de los rodamientos es el método más fiable para la detección de fallos incipientes en los rodamientos. La advertencia ultrasónica aparece antes de un aumento en la temperatura o del incremento en los niveles bajos de frecuencia de vibración. La inspección ultrasónica de los rodamientos es útil en el reconociendo: a. -
Página 28: Detección De La Falla En Rodamientos
Detección de la falla en rodamientos Existen dos procedimientos básicos para detectar problemas en rodamientos: Comparativo e Histórico. Pruebas Comparativas. El método comparativo consiste en inspeccionar dos o más cojinetes similares y "comparar" las diferencias potenciales.El método histórico representa el monitoreo de un rodamiento especifico en un periodo de tiempo para establecer su historia. -
Página 29: Método Histórico
Método Histórico Antes de empezar con el método histórico para seguimiento de los rodamientos, el método comparativo se debe utilizar utilizar para determinar una línea de base. 1. Utilice el procedimiento básico como se indica en los pasos 1-8, enunciados anteriormente. -
Página 30: Rodamientos De Baja Velocidad
La adecuada lubricación Falta de lubricación reduce la fricción. incrementa los niveles de amplitud. Rodamientos de baja velocidad El monitoreo de los rodamientos de baja velocidad es posible con el Ultraprobe 10000. Debido al rango de sensibilidad, es posible escuchar la calidad acústica de rodamientos. -
Página 31: Localizando Trampas De Vapor Con Problemas
Localizando trampas de vapor con problemas Una prueba de ultrasonido de las trampas de vapor es una prueba positiva. La principal ventaja de prueba ultrasónica es que aísla el área que está siendo inspeccionada mediante la eliminación de la confusión creada por los ruidos de fondo. Un usuario puede ajustar rápidamente a reconocer las diferencias entre las diferentes trampas de vapor, de los cuales hay tres tipos básicos: Mecánica, Termostática y Termodinámica. -
Página 32: Trampa De Balde Invertido
Trampa de balde invertido La Trampa de vapor de balde invertido normalmente falla en la posición abierta porque la trampa pierde su primo. Esta condición significa que sopla completamente a través y no es una pérdida parcial. La trampa ya no funciona de manera intermitente. Aparte de un sonido continúo corriendo, otra pista del vapor soplando a través es el sonido del balde sonando contra el lado de la trampa. -
Página 33: Localizando Válvulas Con Mal Funcionamiento
En una trampa de fuelle, el fuelle es comprimido por el ariete hidráulico, no funcionará correctamente. La aparición de una fuga impedirá la acción de presión equilibrada de estas trampas. Cuando cualquiera de estas condiciones ocurre, la trampa fallara en su posición natural ya sea abierta o cerrada. -
Página 34: Procedimiento Para La Inspección De Válvulas
Para discriminar: 1. Reduzca la sensibilidad. 2. Cambie la frecuencia a 25 kHz y escuche. Una válvula colocada correctamente no generará ningún sonido. En algunas situaciones de alta presión, el ultrasonido generado dentro del sistema será tan intenso que las ondas de superficie se moverán desde otras válvulas o partes del sistema y hará... -
Página 35: Método Abcd
Método ABCD El método ABCD es recomendado para verificar la existencia de ultrasonidos que compiten aguas abajo y que pueden ser llevados al área de inspección dando una indicación falsa de fuga en una válvula. Para el método ABCD: 1. Consulte los pasos del 1 al 4 anteriores. 2. -
Página 36: Procedimiento
Procedimiento 1. Use el módulo de contacto (estetoscopio). 2. Toque las superficies sobre el suelo – presione el módulo contra el suelo. Presionar pueden causar que el módulo se dañe. En algunos casos, será necesario acercarse a la "fuente" de la fuga. En esta situación, use una varilla delgada de metal resistente y conducirla hacia abajo cerca de la tubería pero sin tocarla. -
Página 37: Dirección De Flujo
Dirección de flujo El flujo en la tubería aumenta en intensidad a medida que pasa a través de una restricción o una curva en la tubería. Como flujo viaja aguas arriba, hay un aumento de la turbulencia y por lo tanto la intensidad del elemento ultrasónico de esa turbulencia en la restricción de flujo. -
Página 38: Tecnología De Ultrasonido
Tecnología de ultrasonido La tecnología de ultrasonido se refiere a las ondas de sonido que se producen por encima de la percepción humana. El umbral medio de la percepción humana es 16500 Hertz. Sin embargo algunos seres humanos son capaces de escuchar sonidos de 21000 Hertz, la tecnología de ultrasonido se relaciona con frecuencias iguales y superiores a 20000 Hz. - Página 39 Mediante el escaneo de la zona de inspección, un usuario puede rápidamente detectar una fuga. Las descargas eléctricas, tales como formación de arco, el seguimiento y la corona tienen fuertes componentes ultrasónicos que pueden ser fácilmente detectados. Como con la detección genérica de fugas, estos problemas potenciales se pueden detectar con el Ultrapobe en entornos ruidosos de plantas.
-
Página 40: Ultraprobe ® 3000 Especificaciones
® Ultraprobe 3000 Especificaciones De mano tipo pistola hecha con aluminio lacado y plástico ABS. Construcción Análogo de estado sólido y circuito digital SMD con compensación Circuitos de la temperatura y conversión verdadera RMS. Rango de Frecuencia Respuesta de Frecuencia: 35-45 kHz Tiempo de Respuesta <10 millisegundos Pantalla... - Página 41 ¿Necesita más asistencia? ¿Desea más información de los productos o entrenamiento? Contacte a: UE Systems Europe, Windmolen 20 7609 NN Almelo (NL) info@uesystems.eu www.uesystems.es t: +31 (0)546 725 125 f: +31 (0)546 725 126 www.uesystems.es...