Página 1
FM TRANSMITTER TRANSMETTEUR FM Instructions Mode d’emploi - FM TØ1 -...
Página 2
Gratulujemy zakupu i dziękujemy Państwu za zaufanie, jakim obdarzyliście firmę T’nB. W trosce o zadowolenie naszych klientów, nasze produkty spełniają wszyst- kie wymagania zgodne z obowiązującymi przepisami oraz normami. Przed użytko- waniem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi oraz zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa, a także zachowanie tych dokumentów na przyszłość.
Página 3
ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES EN - PT - FR - IT - ES - EL - Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας • Η τροφοδοσία της συσκευής σας πρέπει να αντιστοιχεί στα αρχικώς προβλεφθέντα εργοστασιακά χαρακτηριστικά. • Μην χρησιμοποιείτε ποτέ την συσκευή σας υπό βροχή, σε μέρη με υγρασία ή κοντά...
Página 4
TR - G SV - ÜVENLIKLE ILGILI ÖNEMLI TALIMATLAR Cihazınızın beslemesi başlangıçta öngörülen orijinal özelliklere uygun olmalıdır. Cihazınızı hiçbir zaman yağmur altında, nemli yerlerde veya bir su kaynağının yakınında kullanmayın. Cihazınızın yakınına yanıcı, patlayıcı veya tehlikeli bir madde veya nesne koymayın.
Página 5
CS - D RO - M ŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ Alimentarea aparatului trebuie să corespundă caracteristicilor de origine prevăzute Napájení přístroje musí odpovídat původně zamýšlenému způsobu. iniţial. Zařízení nikdy nepoužívejte v dešti, ve vlhkém prostředí nebo v blízkosti zdroje Nu utilizaţi niciodată...
Página 6
- Transmitter function: - MP3 player function: A- T O BROADCAST MUSIC FROM yOUR PLAyER ON yOUR CAR RADIO TRANSMITTER FUNCTION 98.8 I EM B- T (MP3 O LISTEN TO yOUR S STORED ON AN CARD OR A STICK PLAyER FUNCTION 98.8 I EM To change the...
Página 7
TILISATION - la fonction transmetteur : - la fonction lecteur MP3 : A- P OUR DIFFUSER SUR VOTRE AUTORADIO LA MUSIqUE DE VOTRE LECTEUR FONCTION TRANSMETTEUR 98.8 I EM B- P USB ( MP3) : OUR éCOUTER VOS STOCKéS SUR CARTE OU CLEF FONCTION LECTEUR 98.8...
Página 8
TILIzACIóN - la función de transmisor: - la función de lector MP3: A- P ARA REPRODUCIR EN SU AUTORRADIO LA MúSICA DE SU LECTOR FUNCIóN DE TRANSMISOR 98.8 I EM B- P USB ( MP3): ARA ESCUCHAR SUS ALMACENADOS EN LA TARjETA O MEMORIA FUNCIóN LECTOR 98.8...
Página 9
TILIzAçãO - a função transmissor : - a função leitor MP3: A- P ARA DIFUNDIR NO SEU AUTO RáDIO A MúSICA DO SEU LEITOR FUNçãO TRANSMISSOR 98.8 I EM B- P USB ( MP3): ARA OUVIR OS SEUS gUARDADOS NO CARTãO OU PEN FUNçãO LEITOR 98.8...
Página 10
TILIzzAzIONE - la funzione trasmettitore: - la funzione lettore MP3 : A- P ’ ER DIFFONDERE SULL AUTORADIO LA MUSICA DEL LETTORE FUNzIONE TRASMETTITORE 98.8 I EM B- P USB ( MP3): ER ASCOLTARE gLI MEMORIzzATI SU SCHEDA O CHIAVETTA FUNzIONE LETTORE 98.8 I EM Per cambiare la pila...
Página 11
INSATz - Sendefunktion - MP3-Player: A- z IEDERgABE DER USIK EINES LAyERS AUF DEM UTORADIO ENDEFUNKTION 98.8 I EM B- W MP3-T SD-K USB-S (MP3-W IEDERgABE VON ITELN VON EINER ARTE ODER EINEM TICK IEDERgABEFUNKTION 98.8 I EM zum Ersetzen der Batterie entweder auf dem FM-Sender oder auf der Fernbedienung der Fernbedienung:...
Página 12
EBRUIK - de transmitter functie: - de MP3 functie : A- H ) : ET AFSPELEN VAN UW gELUIDSBRON VIA UW AUTORADIO TRANSMITTER FUNCTIE 98.8 I EM B- H MP3’ (MP3 ) : ET AFSPELEN VAN UW S DIE zIjN OPgESLAgEN OP EEN KAART OF STICK FUNCTIE...
Página 14
: UWAGA: Nie wyrzucaj tego urządzenia ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Punkty zbiórki selektywnej dla OLSKI tego rodzaju produktów zostały wprowadzone przez samorządy, proszę dowiedzieć się w urzędzie, gdzie znajdują się najbliższe punkty tego typu. Produkty elektryczne i elektroniczne mogą zawierać niebezpieczne substancje, które mogą mieć szkodliwy wpływ na środowisko lub na zdrowie ludzkie i dlatego powinny być...
: Ten symbol wskazuje, że produkt jest zgodny z normą RoHS, która ogranicza ilości OLSKI substancji niebezpiecznych i szkodliwych dla środowiska w wyposażeniu elektrycznym i elektronicznym. : Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék az elektromos és elektronikus beren- AGYAR dezéseken a környezetre veszélyes és káros anyagokat korlátozó...
Página 16
EN - TR - Y CS - P ARDIMA IHTIYACINIZ MI VAR OTŘEBUJETE POMOCI Bu ürünün bakımı, arızasının giderilmesi ve çeşitli Informace k údržbě, odstraňování potíží a další infor- konularda bilgi edinmek için lütfen Internet sitemize mace naleznete na našich internetových stránkách www.t-nb.com başvurun veya...