Publicidad
Es necesario que antes de colocar el acabado final, se considere que el acabado final quede con los niveles
8
de profundidad del casquillo de instalación.
that the finishing to be as indicated in the depth levels cap installation.
etiqueta indicadora
nivel de profundidad
/ depth level
indicator
ranura del acabado final
Ø5" max.
/
Ø 5" max. slot for the tile
Inserte el chapetón con empaques al cuerpo, deslizándolo hasta tocar el muro.
10
empaque
gasket
Para los modelos:
For models:
E-48, E-48-S, E-83, E-83-S,
E-775, E-775-S, E-780, E-780-S
Desenrosque el opresor e inserte el maneral.
11
insert the handle.
Cambio de Cartucho
Desenrosque el opresor y retire el maneral.
13
remove the handle.
/ It is necessary that before putting the finishing, it is considered
VISTA SUPERIOR
dentro del rango indicado en la etiqueta
casquillo (guía de
instalación)
/ shell
(installation guide)
range indicated on the label of the socket.
chapetón
escutcheon
/ Unscrew the setscrew and
maneral
handle
opresor
setscrew
/ Cartridge Replacement
/ Screw the aetscrew and
maneral
handle
opresor
setscrew
/ TOP VIEW
pared con
acabado final
wall finish
Verifique que el acabado final quede
del casquillo.
Verify that the final finish is within the
/ Insert the gasketed escutcheon body, sliding to touch the wall.
Para los modelos:
For models:
E-710
E-792
Inserte el maneral y fijelo con el opresor.
12
fix it with the set screw.
Desenrosque el chapetón y retire la tuerca. Reemplace el
14
cartucho viejo.
Replace the old cartridge.
Arme nuevamente
Reassamble
Desenrosque el tornillo y retire el casquillo.
9
Unscrew the screw and remove the cap.
ranura del acabado
final Ø5" max.
finishing slot
Ø 5 " max.
empaque
gasket
VISTA CORTE LATERAL
SIDE VIEW CUT
opresor
setscrew
/ Unscrew the escutcheon and remove the nut.
E-48, E-48-S, E-83,
E-775, E-775-S, E-780,
tuerca
nut
chapetón
escutcheon
casquillo (guía de
instalación)
/ shell
(depth level indicator)
tornillo
screw
chapetón
escutcheon
/ Insert the handle and
maneral
handle
opresor
set screw
Asegurese de que el opresor
quede a tope y oculto en el
maneral.
/ Make sure the set
screw is at the top and hidden
in the handle.
Cartucho
Modelo
/ Model
Cartridge
SH-370
E-83-S, E-710
SH-370
E-780-S, E-792
3
Publicidad
