Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell SC460
Resumen de contenidos para Dell SC460
- Página 1 Gabinete de expansión SC460 Manual del propietario Modelo reglamentario: CYAE...
- Página 2 Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2017 – 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de sus subsidiarias.
-
Página 3: Tabla De Contenido
1 Acerca del Gabinete de expansión SC460.......................7 Descripción general del Gabinete de expansión SC460....................7 Funciones e indicadores del panel frontal del Gabinete de expansión SC460............7 Funciones e indicadores del panel posterior del Gabinete de expansión SC460............8 Unidades del Gabinete de expansión SC460........................9 Numeración de unidades del Gabinete de expansión SC460.................. - Página 4 Inicie el Sistema de almacenamiento y el Gabinete de expansión................65 Envío de datos de diagnóstico mediante SupportAssist..................65 Cambio del modo de funcionamiento de Storage Center a normal o producción..........65 4 Especificaciones técnicas del Gabinete de expansión SC460...............66 Especificaciones técnicas............................... 66 Contenido...
-
Página 5: Acerca De Esta Guía
La información proporcionada en esta guía está destinada a usuarios finales de Dell. Cómo ponerse en contacto con Dell Dell ofrece asistencia telefónica y en línea, así como opciones de servicio. La disponibilidad varía según el país y el producto; algunos servicios pueden no estar disponibles en su área. - Página 6 Storage Manager Administrator’s Guide (Guía del administrador de Storage Manager) Proporciona instrucciones para utilizar el software de Storage Manager. • Dell TechCenter Proporciona documentación técnica, guías de mejores prácticas y preguntas frecuentes sobre los productos de almacenamiento de Dell. Disponible en: http://en.community.dell.com/techcenter/storage/. Acerca de esta guía...
-
Página 7: Acerca Del Gabinete De Expansión Sc460
Descripción general del Gabinete de expansión SC460 El SC460 es un Gabinete de expansión SAS 4U que admite hasta 60 unidades de disco duro de 12 Gb/s 3,5 pulgadas. El Gabinete de expansión SC460 incluye dos suministros de energía redundantes y dos módulos de administración de gabinetes redundantes (EMM). -
Página 8: Funciones E Indicadores Del Panel Posterior Del Gabinete De Expansión Sc460
Funciones e indicadores del panel posterior del Gabinete de expansión SC460 En el panel posterior del SC460 encontrará controles para encender y restablecer el Gabinete de expansión, indicadores para mostrar el estado del Gabinete de expansión y conexiones de cables de back-end. -
Página 9: Unidades Del Gabinete De Expansión Sc460
Unidades del Gabinete de expansión SC460 Las unidades Dell Enterprise Plus son las únicas que se pueden instalar en los Gabinetes de expansión SC460. Si se instala una unidad que no sea Dell Enterprise Plus, se impedirá su administración con Storage Center. - Página 10 Figura 4. Numeración de unidades de la serie SC460 Acerca del Gabinete de expansión SC460...
-
Página 11: Instalación Del Gabinete De Expansión Sc460
Siga siempre estas precauciones de seguridad para evitar lesiones y daños al equipo de Storage Center. Si el equipo que se describe en esta guía se utiliza en un modo diferente del especificado por Dell, la protección que este equipo proporciona puede verse afectada. -
Página 12: Precauciones Contra Descargas Electrostáticas
Siga estas pautas para proteger su equipo de ESD: • Dell recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera estáticas al manipular los componentes del interior del chasis de . • Respete todas las precauciones de ESD convencionales cuando manipule los módulos y componentes del complemento. -
Página 13: Desembalaje Del Equipo De Storage Center
Bisel frontal (opcional) Documentación Determinar la ubicación de montaje Determine dónde montará el Gabinete de expansión SC460 en el bastidor. Identifique una ubicación en el bastidor con 4U de espacio para el Gabinete de expansión. ADVERTENCIA: Si va a instalar el Gabinete de expansión por encima de la 20U menor de un bastidor, utilice un elevador mecánico para evitar lesiones. -
Página 14: Instalar La Bandeja Para Tendido De Cables
1U Instalar la bandeja para tendido de cables Si piensa utilizar una bandeja para tendido de cables de 1U, instálela antes que el Gabinete de expansión SC460. Prerequisito Identifique los implementos que se utilizan para instalar la bandeja para tendido de cables de 1U en un rack. - Página 15 Alinee la bandeja para tendido de cables 1U de modo que la flecha hacia ARRIBA apunte en la dirección correcta y que el lado de la bandeja con la etiqueta DELANTERO se encuentre en la parte delantera del bastidor. Instalación del Gabinete de expansión SC460...
- Página 16 Cierre los pestillos y asegúrese de que estén bien encajados. Organice las cadenas de cable para formar una "U" con los pestillos hacia arriba. Inserte las cadenas de cable a través de la parte posterior de la bandeja. Instalación del Gabinete de expansión SC460...
- Página 17 Conecte las clavijas en las cadenas de cable con las lengüetas en la parte posterior de los rieles para tendido de cables 1U. Figura 11. Conectar las cadenas de cable a los rieles de la bandeja Instale el soporte del chasis en los soportes que se encuentran al lado del chasis. Instalación del Gabinete de expansión SC460...
- Página 18 Figura 13. Fije las cadenas de cable al soporte del chasis Coloque el bisel en la parte delantera de la bandeja presionando el botón de liberación en el bisel y colocándolo en las ranuras de retención de la bandeja. Instalación del Gabinete de expansión SC460...
-
Página 19: Modifique Las Longitudes Del Riel
Deslice el mecanismo interior del riel hasta que la marca 18"-22", 26"-30" ó 30"-34" esté visible. Si el mecanismo interno está bloqueado, oprima el muelle de lámina y presione el mecanismo de bloqueo del riel para liberarlo. Instalación del Gabinete de expansión SC460... -
Página 20: Instalación Del Gabinete De Expansión En Un Rack Estándar
Instalación del Gabinete de expansión en un rack estándar Instale los rieles en el bastidor y monte el Gabinete de expansión SC460 en los rieles. Prerequisito Identifique los implementos que se utilizan para instalar el Gabinete de expansión en un rack estándar. - Página 21 Figura 18. Extender los rieles desde el rack d Deslice los rieles extendidos sobre los rieles del chasis del Gabinete de expansión. Extraiga las cuatro asas de los lados del chasis del Gabinete de expansión. Instalación del Gabinete de expansión SC460...
-
Página 22: Instale Los Brazos Para Tendido De Cables
Instale los brazos para tendido de cables en un rack con una profundidad de 1200 mm (47,2 pulgadas). Pasos Presione la lengüeta azul de la parte posterior de los rieles antes de instalar los brazos para tendido de cables. Instalación del Gabinete de expansión SC460... - Página 23 Oír un clic indica que el brazo para tendido de cables está seguro. Figura 21. Instalación de los brazos para tendido de cables Mueva el brazo de extensión hasta alinearlo con el soporte del riel. Instalación del Gabinete de expansión SC460...
- Página 24 Abra los soportes de plástico en el brazo para tendido de cables. b Pase los cables de alimentación y los cables mini-SAS HD a través de los soportes de plástico. Cierre los soportes de plástico en el brazo para tendido de cables. Instalación del Gabinete de expansión SC460...
- Página 25 Alinee la lengüeta de fijación situada en el lado izquierdo del brazo superior con la muesca en la lengüeta de liberación de color naranja. Presione la lengüeta en la ranura hasta que se oiga un clic. Instalación del Gabinete de expansión SC460...
- Página 26 Conecte los cables de alimentación y cables mini-SAS HD en el Gabinete de expansión. Pasos siguientes Encienda el Gabinete de expansión y el sistema de almacenamiento. Utilice SupportAssist para enviar los datos de diagnóstico soporte técnico. Instalación del Gabinete de expansión SC460...
-
Página 27: Instalación Del Gabinete De Expansión En Un Rack No Estándar
Instalación del Gabinete de expansión en un rack no estándar Siga estas directrices sobre prácticas óptimas al instalar el Gabinete de expansión SC460 en un rack no estándar: • Un rack no estándar puede tener PDU que miren hacia el rack. Esto podría provocar interferencias entre el Gabinete de expansión o los brazos para tendido de cables posteriores (si se utilizan). -
Página 28: Fijación Del Chasis Y La Cubierta Superior Del Gabinete De Expansión En Un Rack No Estándar
M6 Pasos Determine dónde montará el Gabinete de expansión SC460 en el bastidor. Si es necesario, utilice un destornillador para ajustar la longitud de los rieles del rack del Gabinete de expansión según el rack. -
Página 29: Conectar Los Cables De Alimentación
Gabinete de expansión. Fije la cubierta superior y el Gabinete de expansión en el rack con los tornillos de cabeza segmentada apropiados. Conectar los cables de alimentación Conecte los cables de alimentación al Gabinete de expansión SC460. Acerca de esta tarea Pasos Conecte los cables de alimentación a los suministros de energía en el Gabinete de expansión. -
Página 30: Instalación Del Embellecedor Frontal
Instalación del embellecedor frontal Si se envía un bisel frontal con el Gabinete de expansión SC460, instálelo en la parte frontal del Gabinete de expansión. Alinee el bisel con la parte delantera del Gabinete de expansión. Presione los dos pestillos en la parte delantera del bisel. -
Página 31: Reemplazo De Los Componentes Gabinete De Expansión Sc460
Siga siempre estas precauciones de seguridad para evitar lesiones y daños al equipo de Storage Center. Si el equipo que se describe en esta guía se utiliza en un modo diferente del especificado por Dell, la protección que este equipo proporciona puede verse afectada. -
Página 32: Embellecedor
Figura 30. Extraer el bisel Instalación del embellecedor frontal Si se envía un bisel frontal con el Gabinete de expansión SC460, instálelo en la parte frontal del Gabinete de expansión. Alinee el bisel con la parte delantera del Gabinete de expansión. -
Página 33: Procedimientos Previos Al Reemplazo
Si el bisel tiene un bloqueo con llave, asegure el bisel con la llave. Procedimientos previos al reemplazo Realice los procedimientos descritos en esta sección antes de reemplazar un componente del Gabinete de expansión SC460. Envío de datos de diagnóstico mediante SupportAssist Antes de sustituir componentes, utilice SupportAssist para enviar datos de diagnóstico al soporte técnico. -
Página 34: Apagado De Los Sistema De Almacenamiento Y Los Gabinetes De Expansión
Gabinetes de expansión. Unidades de disco duro El Gabinete de expansión SC460 admite hasta 60 unidades de disco duro de 3,5 pulgadas de intercambio directo instaladas en una configuración de cinco filas por doce columnas. -
Página 35: Extraer Una Unidad De Disco Duro
Puede extraer una unidad de disco duro sin la necesidad de apagar el Gabinete de expansión. PRECAUCIÓN: Una unidad debe sustituirse en un plazo 10 minutos a partir de la extensión del Gabinete de expansión desde el rack. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460... - Página 36 • Si el LED de falla de la unidad está apagado, tire de la unidad completamente para extraerla de la ranura. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460...
-
Página 37: Instalar Una Unidad De Disco Duro
Alinee la unidad con las guías y baje con cuidado el disco hacia la ranura. El pestillo empieza a cerrarse cuando el portaunidades se encuentra con el plano posterior. Empuje hacia abajo la lengüeta del petillo para sujetarlo. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460... -
Página 38: Módulos De Ventilador De Refrigeración
Cambie el modo operativo de Storage Center a Normal. Módulos de ventilador de refrigeración El Gabinete de expansión SC460 admite tres módulos de ventilador de refrigeración. Si un módulo de ventilador de refrigeración falla, el resto de módulos de ventiladores siguen refrigerando el Gabinete de expansión. -
Página 39: Extraer Un Módulo De Ventilador De Refrigeración
Gabinete de expansión esté encendido. No extraiga más de un módulo de ventilador de refrigeración mientras la alimentación de CA esté encendida. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460... -
Página 40: Instalar Un Módulo Del Ventilador De Refrigeración
Baje con cuidado el ventilador de refrigeración para introducirlo en la ranura vacía. Presione el pestillo hacia abajo en la posición cerrada. Presione la lengüeta negra por encima de la lengüeta de liberación de color naranja hasta que se oiga un clic. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460... -
Página 41: Módulo De Administración De Gabinete
Cambie el modo operativo de Storage Center a Normal. Módulo de administración de gabinete El Gabinete de expansión SC460 admite módulos de administración de gabinetes (EMM) redundantes y de intercambio directo. Los EMM ofrecen las siguientes funciones de administración para el Gabinete de expansión: •... -
Página 42: Extraer Un Módulo De Administración De Gabinetes
Los Módulos EMM se pueden reemplazar uno a la vez sin necesidad de apagar el Gabinete de expansión. NOTA: Asegúrese de que todos los cables SAS estén etiquetados antes de desconectarlos del EMM. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460... -
Página 43: Instalar Un Módulo De Administración De Gabinetes
Introduzca el EMM en el chasis hasta que se detenga. Gire el tornillo en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se escuche un solo clic. Un solo clic indica que el EMM se insertó completamente. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460... -
Página 44: Unidades Del Sistema De Alimentación
Cambie el modo operativo de Storage Center a Normal. Unidades del sistema de alimentación El Gabinete de expansión SC460 admite dos unidades de sistema de alimentación (PSU) de intercambio directo. Si una unidad falla, la segunda unidad sigue proporcionando la alimentación al Gabinete de expansión. -
Página 45: Extraer Una Psu
Acerca de esta tarea Puede extraer una sola PSU sin la necesidad de apagar el Gabinete de expansión. NOTA: Asegúrese de que los cables de alimentación estén etiquetados antes de desconectarlos de la PSU. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460... -
Página 46: Instalar Una Psu
Deslice la PSU de reemplazo hacia el chasis del Gabinete de expansión. Gire el tornillo en el sentido de las manecillas del reloj hasta que se escuche un solo clic. Un solo clic indica que la PSU se insertó completamente. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460... -
Página 47: Bandeja Para Tendido De Cables 1U
Bandeja para tendido de cables 1U El Gabinete de expansión SC460 admite una bandeja para tendido de cables 1U. Si va a utilizar la bandeja para tendido de cables 1U, instale la bandeja antes de instalar el Gabinete de expansión. La bandeja para tendido de cables 1U se instala en el espacio de 1U debajo del Gabinete de expansión. - Página 48 Figura 50. Desconectar las cadenas de cable del soporte del chasis Presione las lengüetas en la parte exterior de las cadenas de cable para desconectar las clavijas guía del cable de la bandeja para el tendido de cable U1. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460...
- Página 49 Presione las lengüetas del soporte del chasis y extraiga el soporte del chasis desde los lados del chasis. Figura 52. Extraer el soporte del chasis del chasis Suelte y abra todos los pestillos de las cadenas de cable. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460...
- Página 50 Extraiga los tornillos 8-32 x 0,75 pulgadas de la parte frontal y posterior de los rieles. Tire los rieles hacia atrás hasta que los adaptadores despejen la parte frontal de los orificios del rack. Extraiga los rieles del rack. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460...
-
Página 51: Instalar La Bandeja Para Tendido De Cables
Inserte las clavijas de alineación de los rieles izquierdo y derecho en los orificios de montaje en la parte delantera y trasera del bastidor. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460... - Página 52 Etiquete los cables antes de pasarlos por las cadenas de cable. Alinee las cadenas de cable para que los pestillos queden hacia arriba y las bisagras se enfrenten entre sí. b Suelte y abra todos los pestillos de las cadenas de cable. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460...
- Página 53 Inserte las cadenas de cable a través de la parte posterior de la bandeja. Figura 61. Colocar las cadenas de cable Conecte las clavijas en las cadenas de cable con las lengüetas en la parte posterior de la bandeja para tendido de cables 1U. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460...
- Página 54 Instale el soporte del chasis en los soportes que se encuentran al lado del chasis. Figura 63. Instale el soporte del chasis al chasis Conecte los clips en extremo libre de las cadenas de cable a la brida central en el soporte del chasis. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460...
-
Página 55: Brazos Para Tendido De Cables
Utilice SupportAssist para enviar datos de diagnóstico soporte técnico. Brazos para tendido de cables El Gabinete de expansión SC460 admite brazos para tendido de cables en rack con una profundidad de 1200 mm (47,2 pulgadas). Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460... -
Página 56: Extraer Los Brazos Para Tendido De Cables
Presione la lengüeta de liberación naranja en el lado derecho del chasis. Figura 66. Presione la lengüeta de liberación naranja b Tire de la parte superior del brazo desde el lado derecho del chasis. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460... - Página 57 Cierre los soportes de plástico en el brazo para tendido de cables. Extraiga el cable para tendido de cables inferior. Presione la lengüeta de liberación azul y desconecte el brazo de extensión del soporte del riel. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460...
- Página 58 Presione la lengüeta de liberación azul y desconecte el brazo de extensión del soporte del riel. b Presione la lengüeta del brazo para tendido de cables y desconecte el brazo del soporte. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460...
-
Página 59: Instale Los Brazos Para Tendido De Cables
Oír un clic indica que el brazo para tendido de cables está seguro. Figura 71. Instalación de los brazos para tendido de cables Mueva el brazo de extensión hasta alinearlo con el soporte del riel. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460... - Página 60 Abra los soportes de plástico en el brazo para tendido de cables. b Pase los cables de alimentación y los cables mini-SAS HD a través de los soportes de plástico. Cierre los soportes de plástico en el brazo para tendido de cables. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460...
- Página 61 Alinee la lengüeta de fijación situada en el lado izquierdo del brazo superior con la muesca en la lengüeta de liberación de color naranja. Presione la lengüeta en la ranura hasta que se oiga un clic. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460...
- Página 62 Conecte los cables de alimentación y cables mini-SAS HD en el Gabinete de expansión. Pasos siguientes Encienda el Gabinete de expansión y el sistema de almacenamiento. Cambie el modo operativo de Storage Center a Normal. Utilice SupportAssist para enviar datos de diagnóstico soporte técnico. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460...
-
Página 63: Rieles Del Rack Del Gabinete De Expansión
Rieles del rack del Gabinete de expansión El Gabinete de expansión SC460 está montado en un rack mediante rieles de rack. Si los rieles del rack están dañados, se deben reemplazar. Extraer los rieles de Gabinete de expansión La extracción de los rieles de Gabinete de expansión debe llevarse a cabo durante una ventana de mantenimiento planificada cuando el sistema Storage Center no esté... -
Página 64: Procedimientos Posteriores Al Reemplazo
Después de reemplazar un componente en el Gabinete de expansión SC460, inicie las Sistemas de almacenamiento SC9000, SC7020 y SC5020 y los Gabinetes de expansión SC460 si se apagaron previamente y luego utilice SupportAssist para enviar los datos de diagnóstico al soporte técnico. -
Página 65: Inicie El Sistema De Almacenamiento Y El Gabinete De Expansión
En la pestaña Resumen, haga clic en Editar configuración. Se abrirá el cuadro de diálogo Editar configuración del Storage Center. Haga clic en la ficha General. Seleccione Normal o Producción en el menú desplegable Modo de funcionamiento. Haga clic en Aceptar. Reemplazo de los componentes Gabinete de expansión SC460... -
Página 66: Especificaciones Técnicas Del Gabinete De Expansión Sc460
SC460 Este apéndice contiene las especificaciones técnicas del Gabinete de expansión SC460. Especificaciones técnicas En las siguientes tablas se muestran las especificaciones técnicas del Gabinete de expansión SC460. Drives Unidades de disco duro SAS Unidades de Dell Enterprise Plus... - Página 67 Del 20 % al 80 % (sin condensación) Almacenamiento Del 10 % al 90 % (sin condensación) Altitud En funcionamiento -16 a 2300 m (-50 a 7500 pies) Almacenamiento -16 a 10.600 m (-50 to 35.000 pies) Especificaciones técnicas del Gabinete de expansión SC460...