Publicidad
2. Montage du phare avant (voir ill. 1 – 6 à la page 1)
Ill. 1 : Fixez le support de montage (B) sur le guidon près de la tige de guidon. Utilisez si nécessaire les coussins
en caoutchouc (P) pour une épaisseur additionnelle de 1 à 2mm. Serrez bouton (K) pour empêcher le
support de tourner.
Ill. 2 : Emboîtez le phare sur le support. La lampe est bien fixée lorsque vous entendez le clic audible.
Ill. 3 : Enlever le phare: pressez le bouton de déverrouillage (T) et tirez le phare vers vous.
Ill. 4 : Desserrez la vis sur le fond du phare et enlevez-la pour pouvoir remplacer les piles ou la lampe.
Ill. 5 : Enlevez le couvercle du compartiment des piles et respectez les indications de polarité quand vous insérez
les piles.
Ill. 6 : Enlevez d'abord la bague d'arrêt de la douille (R), puis remplacez la lampe.
3. Montage du feu arrière (voir ill. 7 à la page 1)
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el
medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada
en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado el ZLBL5/2! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de utilizarlo.
Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
2. Montar el faro (véase figuras 1 – 6 en la p. 1)
Fig. 1: Fije el soporte de montaje (B) en el manillar cerca de la palanca de mando. Utilice, si fuera necesario, los
cojines de goma (P) para obtener un grosor adicional de 1 a 2mm. Apriete el botón (K) para evitar que el
soporte gire.
Fig. 2: Deslice el faro por encima del soporte. La lámpara está bien fijada si oye el clic.
Fig. 3: Quitar el faro: pulse el botón de bloqueo (T) y tire del faro hacia sí mismo.
Fig. 4: Desatornille el tornillo de la parte inferior del faro y quítelo para poder reemplazar las pilas o la lámpara.
Fig. 5: Quite la tapa del compartimento de pilas y respete las indicaciones de polaridad al introducir las pilas.
Fig. 6: Primero, saque el anillo del casquillo (R), luego, reemplace la lámpara.
3. Montar la luz trasera (véase figura 7 en la p. 1)
Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
ZLBL5/2
ZLBL5/2 - FARO 3 EN 1 + LUZ TRASERA
3
VELLEMAN
Publicidad
