Manuales relacionados para Ferno Transporter 35-A
Resumen de contenidos para Ferno Transporter 35-A
- Página 1 Manual del Usuario Modelo 35-A Camilla Transportadora Mobile Transporter ™ Agosto 2000 DOM Pub. No. 234-2042-03...
- Página 2 Departamento de Servicio al Cliente en Ferno. Anuncio de Propriedad La información revelada en este manual es propiedad de Ferno- Washington, Inc., Wilmington, Ohio, USA. Ferno-Washington, Inc., se reserva todos los derechos de patente, derechos de proprietario y de diseño, derechos de manufactura, derechos de uso de...
-
Página 3: Tabla De Contenido
8 - Partes y Servicio ................. 27 9 - Accesorios y Productos Relacionados ..........27 10 - Garantía Limitada ................28 11 - Ferno Servicio al Cliente ..............28 Registro de Entrenamiento ................ 29 Registro de Mantenimiento ................ 30 Índice ....................... 31 Ilustraciones Figura 16 - Marco Telescópico ........ -
Página 4: Información De Seguridad
1.1 Advertencias Las siguientes advertencias aparecen en este manual. Partes y servicio incorrecto puede causar lesión. Use sólo partes Ferno y servicio aprobado por Ferno en la camilla. Agregar ítems inapropiados a la camilla Uso incorrecto puede causar lesi ó n. Use puede causar lesión. -
Página 5: Compatibilidad Camilla Y Anclaje
Etiqueta de Identificación y Advertencia: Esta etiqueta da varios avisos importantes para operarios. Incluye advertencias para usar la camilla sólo como se describe en este manual (página 6), usar la camilla sólo con un gancho de seguridad (páginas 10-11), y usar la camilla sólo con anclajes Ferno ®... -
Página 6: Acerca De La Camilla
Conversiones se calculan antes de redondear. Para más información, contacte Ferno Servicio al Cliente (pág. 28). Ferno se reserva el derecho a cambiar las 2.2 Requisitos de la Ambulancia especificaciones sin dar previo aviso. El parachoques de la ambulancia no debe extenderse más de 14”... -
Página 7: Componentes
Montar (2) Telescópico (2) Barra de Marco Seguridad Principal Tren Manilla Inferior para Desenganchar Manilla Guía Empuñadura (2) Marco para Levantar Ruedas de transporte (4) Pies Colchoneta Cinturón Torso/Cintura Gancho de Seguridad Cinturón Pierna/Cadera (2) © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 8: Posiciones De La Camilla
Posición 3 - 19 in (47 cm) Posición 2 - 14 in (35 cm) Position Plegada -- (Posición 1). Use esta posición para transferir el paciente y para guardar la camilla. Posición 1 - 9 in (23 cm) © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 9: Destreza Y Entrenamiento Del Operario
(ver Usando Ayuda más bajo deberá levantar sus brazos más arriba que un Adicional, página 24). operador alto. © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 10: Montaje De La Camilla
Barra de completos más allá del perno. Seguridad La ferretería debe ser de por lo menos de Grado 5 SAE con hilo UNC-2A/2B (o su equivalente). Figura 2 - Barra y Gancho en Uso © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 11: Figura 3 - Posicionamiento Del Gancho
Siga las instrucciones en Inspecionando la Camilla (página 26) antes de poner la camilla en servicio. Perno tipo Casquillo Gancho de Seguridad Piso Arandela Plana Arandela de Sello Tuerca Figura 4 - Instalando el Gancho de Seguridad © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 12: Usando Las Características
Suspensores (2) Las instrucciones para instalar, usar y cuidar las correas, están en el Manual del Usuario enviado con la camilla. Cintura Manuales gratis están disponible por medio de Ferno Servicio al Cliente (página 28). Cintura Hebilla Eslabones de Suspensores (2) Lengüeta... -
Página 13: Respaldo Ajustable
Figura 9 - Bajando el Marco de Shock 2. Empuje las barras de soporte hacia adelante para desenganchar (Figura 9) y baje el marco de shock a la posición plana. 3. Ajustar las correas de las piernas. © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 14: Figura 10 - Barra Y Gancho De Seguridad
(Ver Manilla de Desenganchar Tren, página 15). Figura 12 - Usando el Marco para Levantar © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 15: Figura 13 - Usar Manilla Superior De Desenganche
El operario de control usa la manilla lateral cuando se pare al lado derecho del paciente y toma el marco Manilla principal (Figura 15). Lateral de Desenganche Figura 15 - Usando la Manilla Lateral de Desenganche © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 16: Destreza Y Entrenamiento
- no use el tranca ruedas como frenos. Para enganchar el tranca ruedas, pise el lado de la lengüeta marcado "ON." Para desengarchar, pise el lado Figura 19 - Usando el Tranca Ruedas de la lengüeta marcado "OFF" (Figura 19). © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 17: Usando La Camilla
Siempre usen correas para retener al paciente. Arregle las sábanas para que no interfieran con la operación del sistema de sello de la camilla. Importante Véa el Manual del Usuario para las instrucciones en cómo usar el Sujetador Ferno Modelo 175. ® Sábanas pueden... -
Página 18: Cambiar Posiciones De Altura
Una vez seguro que el tren haya quedado sellado en posición, baje la camilla para que descanse en sus cuatro ruedas y suelte el marco. Figure 21 - Cambiando la Posición de Altura de la Camilla © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 19: Transfiriendo El Paciente A La Camilla
5. Transfiera al paciente sobre la camilla siguiendo protocoles locales. 6. Levante las barandillas laterales. Ajuste el respaldo y marco de shock si fuera necesario. 7. Abroche y ajuste las correas sobre las piernas y torso/cintura del paciente (Figura 22). © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 20: Figura 23 - Rodando La Camilla
3. Operario de Control: Tomar la manilla de guía y tirar la camilla. 4. Operario Ayudante: Pararse por el lado de la cabecera de la camilla, atienda al paciente y ayude a empujar y a guiar la camilla. © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 21: Figura 24 - Preparando Para Cargar La Camilla
Suelte la empuñadura del tren después que todas las ruedas de la camilla estén adentro de la ambulancia. 7. Asegure la camilla en el sujetador/anclaje Ferno ® Modelo 175 (no incluido). © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 22: Cargando/Subiendo La Camilla Vacía Con Un Operario
6. Levante el lado de los pies de la camilla hasta que quede nivelada con el piso de la ambulancia. 7. Ruede la camilla adentro de la ambulancia. 8. Asegure la camilla en el sujetador/anclaje Ferno ® Modelo 175 (no incluido). -
Página 23: Descargando/Bajando La Camilla De Una Ambulancia
9. Operario de Control: Ruede la camilla completamente fuera de la ambulancia. 10. Ambos Operarios: Ponen la camilla en una posición para rodar (ver Posiciones de la Camilla, página 8). Operario Ayudante Figura 28 - Desenganchando la Barra de Seguridad © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 24: Usando Ayuda Adicional
Matenga control de la camilla, para evitar puntos de apriete. maneje los controles y dirija a todos los ayudantes. 500 lb Carga Límite (227 kg) Inspeccione la camilla si la carga límite ha sido excedida. © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 25: Frecuencia De Mantenimiento
Manuales de usuario adicionales, y gratis, se 7. Enjuagar con agua tibia. Seque la camilla con toalla pueden pedir de Ferno, Servicio al Cliente (página 28). o permitir que se seque al aire. © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 26: Inspeccionando La Camilla
Lubricante WRL-191-S o Grasa Blanca de Litio (una cantidad muy leve) 1 - Bisagras del Marco Telescópico 2 - Tren, Marco Plegable en X Aceite peso 30 3 - Rodamientos de las ruedas 4 - Pasador de las Barandillas © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 27: Reparación Y Partes De Reemplazo
Ferno en la camilla. 081-8933 ........274 Porta Equipo, Pac-Rac 008-5500 ........514 Porta Oxígeno, Oxy Clip Ferno ofrece una línea completa de productos para el 081-9761 ........Porta Cilindro de Oxígeno EMS profesional. Contacte a Ferno Servicio al Cliente 031-3778 ..... -
Página 28: Garantía Limitada
El período de garantía comienza el día en que el producto se despacha de Ferno, o si puede comprobar la fecha de entrega, el día en que lo recibe. Los costos de despacho no se cubren bajo la garantía limitada. -
Página 29: Registro De Entrenamiento
REGISTRO DE ENTRENAMIENTO Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Nombre Nombre Método de Entrenamiento Método de Entrenamiento Método de Entrenamiento Método de Entrenamiento Método de Entrenamiento Nombre Nombre Nombre © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 30: Registro De Mantenimiento
REGISTRO DE MANTENIMIENTO Tarea de Mantenimiento Realizada Tarea de Mantenimiento Realizada Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Tarea de Mantenimiento Realizada Tarea de Mantenimiento Realizada Tarea de Mantenimiento Realizada © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000... -
Página 31: Índice
Servicio .............. 27 Shock, Marco ..........7, 13 Información de Seguridad ........4 Subiendo la Camilla ....... 21, 22, 24 Inspeccionando ..........25, 26 Video ..............2, 9 Largo ..............6 Limpieza ............25 WRL-191-S ............26 © Ferno-Washington, Inc. 234-2042-03 Agosto, 2000...