Festo VAEM-V-S8RS2 Manual De Instrucciones página 2

Conexiones [X5] y [X6]
Las conexiones [X5] y [X6] están provistas de un terminal para conectar las válvu-
las.
Imagen de la conexión Pin
Terminal [X5]
1
2
3
4
5
6
7
8
Terminal [X6]
1
2
3
4
5
6
7
8
Tab. 4 Ocupación de clavijas de los terminales [X5] y [X6]
Puerto [X2]: Ethernet
El puerto [X2] no posee ninguna función en la versión VAEM-V-S8RS2 con firmwa-
re 1.1.
Puerto [X3]: RS232
El puerto [X3] representa la interfaz de comunicación a través RS232.
Imagen de la conexión Pin
1
2
3
4
Tab. 5 Ocupación de clavijas, puerto [X3]
5.2 Funciones
El producto ofrece múltiples funciones de sistema y de válvula. Una descripción
de las funciones y de la parametrización puede consultarse en la descripción co-
rrespondiente è Tab. 1 Documentos aplicables.
6 Puesta en funcionamiento
1. Conectar las válvulas a los puertos [X5] y [X6].
2. Conectar el cable de comunicación con los puertos COM y [X3].
3. Confeccionar el conector según el esquema de conexiones y enchufarlo en la
conexión [X1].
4. Ajustar la velocidad de transmisión deseada en el conmutador [X4].
5. Aplicar tensión nominal al producto.
Ä El LED se enciende en verde.
6. Establecer y parametrizar la conexión de comunicación.
Descripción relacionada è Tab. 1 Documentos aplicables.
6.1 Diagnosis
LED ver- LED rojo Descripción
de
Funcionamiento sin fallos
Fallo en la identificación del equipo
Hay un error
Modo Bootloader
Este modo indica que ha fallado una actualización de firmware.
Se está realizando la actualización del firmware
Tab. 6 Indicación del estado
6.2 Reparación
Enviar el producto al servicio de reparación de Festo para su reparación.
Función
Conexión válvula 1
Conexión válvula 2
Conexión válvula 3
Conexión válvula 4
Conexión válvula 8
Conexión válvula 7
Conexión válvula 6
Conexión válvula 5
Función
GND - Common Ground
TxD - Transmit Data
RxD - Receive Data
NC - Not connected
7 Eliminación
¡MEDIO AMBIENTE!
Eliminar el embalaje y el producto según las normas de reciclaje respetuoso con
el medioambiente è www.festo.com/sp.
8 Especificaciones técnicas
VAEM-V-S8RS2
Especificaciones técni-
cas
Datos generales
Certificación
Temperatura ambiente [°C]
Temperatura de almacena- [°C]
miento
Grado de protección
Peso del producto [g]
Dimensiones: ancho x largo x [mm]
alto
Resistencia a las vibraciones
Resistencia a los golpes e im-
pactos
Nota sobre los materiales
Longitud de cable
Válvula [m]
RS232 [m]
Alimentación eléctrica [m]
Electrónica
Tensión nominal de funciona- [V]
miento DC
Consumo interno de corrien- [mA]
te con tensión de funciona-
miento
Fluctuaciones de tensión ad- [%]
misibles
Cantidad de salidas
Rango de tensiones de carga [V]
DC
Corriente de arranque por sa- [mA]
lida
Corriente de arranque, total [A]
Corriente de retención, por [mA]
salida
Corriente de retención, total [A]
Corriente de entrada de dis- [mA]
paro
Nivel de disparador [V]
Resolución de tiempo [ms]
Tab. 7 Especificaciones técnicas VAEM-V-S8RS2
Expresión del grado de severidad (SG)
Carga por vibraciones
Rango de frecuencias [Hz] Aceleración [m/s
SG1 SG2 SG1
2 ... 8 2 ... 8 –
8 ... 27 8 ... 27 10
27 ... 58 27 ... 60 –
58 ... 160 60 ... 160 20
160 ... 200 160 ... 200 10
Carga por impactos
Aceleración [m/s 2 ] Duración [ms]
SG1 SG2 SG1
±150 ±300 11
Carga por impacto continuo
2
Aceleración [m/s ] Duración [ms]
±150 6
Tab. 8 Expresión del grado de severidad (SG)
Descripción
RCM
0 ... 50
–20 ... +70
IP20
98
92 x 100 x 28
Control para el transporte de grado 2 según
EN 60068-2-6 (FN 942017-4)
Control de impactos de grado 2 según EN 60068-2-27
(FN 942017-5)
Contiene sustancias que afectan al proceso de pintura
£ 5
£ 10
£ 30
24
k 27
± 15
£ 8
8 ... 24 (modulación por ancho de pulsos)
20 ... 1000 (≤ 100 ms)
£ 4 (≤ 100 ms)
20 ... 400
£ 1,8
£ 10
Nivel 14 ... 24
0,2
2
] Desviación [mm]
SG2 SG1 SG2
– ±3,5 ±3,5
10 – –
– ±0,15 ±0,35
50 – –
10 – –
Impactos en cada sentido
SG2 SG1 SG2
11 5 5
Impactos en cada sentido
1000