NL
ZORG EN ONDERHOUD VAN
DAGELIJKS ONDERHOUD: Het gebruik van dit product is eenvoudig en snel. Voor het verwijderen van
de meeste vlekken, kalk en vuil dat zich manifesteert op het oppervlak, volstaat het afnemen met een
doek of een vochtige niet-schurende spons en niet-schurend schoonmaakmiddel.
Na de reiniging, het oppervlak grondig afspoelen.
HOE DE BESCHADIGINGEN KUNNEN WORDEN VOORKOMEN: Het gebruik van schuursponsjes en
reinigingsmiddelen wordt afgeraden. Gebruikook geen metalen schrapers. Dit product heeft een goede
weerstand tegen hitte, maar vermijdt het plaatsen van hete voorwerpen op het oppervlak of het gebruik
van hete vloeistoffen. Het gebruik van agressieve chemische oplosmiddelen zoals aceton, terpentine,
zuren en sterke basen wordt afgeraden. Sommige stoffen, zoals inkt en cosmetica kunnen kleurstoffen
vrijgeven. Vermijdt daarom direct contact met het oppervlak.
Ook moet contact met brandende sigaretten en direct snijden op het het oppervlak worden vermeden.
HOE EVENTUELE BESCHADIGINGEN KUNNEN WORDEN VERHOLPEN: Sommig oneigenlijk
gebruik kan leiden tot zichtbare gebreken aan het oppervlak: het voorkomen van tekenen van slijtage,
krassen, vlekken en schilvering is over het algemeen mogelijk met eenvoudig onderhoud.
Als de matte coating over zijn gehele dikte niet is beschadigd, is het gemakkelijk om de oppervlakte van
krassen, vlekken en schilveringen te ontdoen door het effenen van de oppervlakte met schuurpapier
800 en daarop volgend 1000, tot het oppervlak weer uniform aandoet.Voor het herstellen van de
originele glans, (of voor het verwijderen van tekenen van slijtage of verkalking) wordt een polijstmiddel
of polish gebruikt. Aanbevolen zijn producten die normaliter worden toegepast voor het polijsten van
carrosserieën. Volg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant.
E
CURA Y MANUTENCION DEL
MANUTENCION DIARIA: Adoptar este producto es fácil y rápido.Para eliminar la mayoría de las
manchas, manchas cálcareas y la suciedad que generalmente se depositan sobre la superficie,es
suficiente limpiar con un lienzo o una esponja húmeda o con detergentes que se usan generalmente y
que no sean abrasivos. Al finalizar la limpieza enjuagar con cuidado la superficie.
COMO PREVENIR LOS DAÑOS: Para la limpieza evitar usar detergentes o esponjas que rayen. No
usar esponjasmetálicas. Este producto resiste muy bién al calor,si nembargo hay que evitar de apoyar
sobre la superficie objetos incandescentes o colar líquidos calientes. Se desaconseja el uso de solventes
tales como la acetona, trielina, solventes ácidos y con bases fuertes. Algunas substancias como la tinta,
cosméticos y tinturas pueden dejar manchas de color en la superficie:se debe evitar que tomen contacto
con al superficie.No apoyar cigarrillos en cendidos, no cortar directamente sobre la superficie.
COMO REMEDIAR POSIBLES DAÑOS: Ciertos usos incorrectos provocan imperfecciones visibles en
la superficie: reparar indicios de uso, rayaduras, manchas indelebles y astilladuras es a menudo posible
con una simple manutención excepcional. Si el esmalte tecnico no ha sido dañada en todo su espesor
es posible reparar los rasguños, manchas rebeldes y pequeñas rayaduras puliendo la superficie con un
papel de lija 800 y sucesivamente 1000, hasta dejar la superficie pareja. Para devolver después el brillo
original ( o para retirar las huellas del uso, depósitos calcáreos) utilizar una pomada para lustrar o polish:
se aconsejan productos empleados para lustrar las carrocerías del auto, utilizadas según las
indicaciones del mismo producto.
MINERALGUSS
MINERALGUSS
13