Braun swing 1400 Manual De Instrucciones página 21

éÔËÒ‡ÌËÂ
1 äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl
2 îËθÚ
3 äÌÓÔ͇ ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË «cold shot» –
ÒÚÛË ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡
ĉ‡ÔÚÂ
4
ç‡Ò‡‰Í‡ «volume» ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl Ó·˙Âχ
5
‚ÓÎÓÒ‡Ï
6 ç‡Ò‡‰Í‡ ˘ÂÚ͇
7 äÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ ‚ÓÁ‰Ûı‡
1
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
0 = ‚˚Íβ˜ÂÌ
1 = Ïfl„͇fl Òۯ͇
2 = ·˚ÒÚ‡fl Òۯ͇
îÛÌ͈Ëfl «cold shot»
óÚÓ·˚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÛÍ·‰ÍÛ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÒÚÛÂÈ
‚ÓÁ‰Ûı‡, ‚Íβ˜ËÚ ÍÌÓÔÍÛ «cold shot»
ã„ÍÓ Ó˜Ë˘‡ÂÏ˚È ÙËθÚ
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚·ÊÌÛ˛ ˜ËÒÚÍÛ
ÙËθÚ‡ (C). ÑÎfl ·ÓΠڢ‡ÚÂθÌÓÈ ˜ËÒÚÍË
2
ÒÌËÏËÚ ÙËθÚ Ë ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ
‚Ó‰˚.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇҇‰ÓÍ
1 èËÒÓ‰ËÌÂÌË ‡‰‡ÔÚÂ‡ (Ä)
• ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÓÚÏÂÚÍË (‡), ÔËÒÓ‰ËÌËÚÂ
‡‰‡ÔÚÂ Í ÙÂÌÛ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍ (b) ÔÓ͇ ÓÌ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
• óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ‡‰‡ÔÚÂ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ÔÓÚË‚
˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ „Ó.
2 èËÒÓ‰ËÌÂÌËÂ/ÒÏÂ̇ ̇҇‰ÓÍ (Ç)
• Ç˚·ÂËÚ ̇҇‰ÍÛ (̇҇‰ÍÛ «volume» ‰Îfl
Ôˉ‡ÌËfl Ó·˙Âχ ‚ÓÎÓÒ‡Ï ËÎË ˘ÂÚÍÛ).
• Ç‚ÂÌËÚ ̇҇‰ÍÛ ‚ ‡‰‡ÔÚÂ ‚‚Âı ËÎË
‚ÌËÁ ÔÓ ÂÁ¸·Â.
• ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ̇҇‰ÍÛ, ÔÓÚflÌËÚÂ
 ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ.
3 èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
• ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÛÍ·‰Í‡ ‰Âʇ·Ҹ ‰Ó΄Ó
Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙËÍÒ‡ÚÓ˚
(̇ÔËÏÂ, ÏÛÒÒ) Ë ÒÛ¯ËÚ¸ ‚ÓÎÓÒ˚ ÙÂÌÓÏ
‚ ÂÊËÏÂ «1».
3.1 ç‡Ò‡‰Í‡ «volume» ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl
Ó·˙Âχ ‚ÓÎÓÒ‡Ï
• àÒÔÓθÁÛfl ̇҇‰ÍÛ «volume»
Ôˉ‡Ú¸ ‚ÓÎÓÒ‡Ï Ó·˙ÂÏ ÓÚ Ò‡Ï˚ı ÍÓÌÂÈ.
• ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇҇‰ÍÛ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË Í „ÓÎÓ‚Â.
• å‰ÎÂÌÌÓ ÔÂ‰‚Ë„‡ÈÚ ̇҇‰ÍÛ ‚ÔÂ‰-
̇Á‡‰ ÔÓ Ì·Óθ¯ÓÏÛ Û˜‡ÒÚÍÛ „ÓÎÓ‚˚, ÔÓ͇
‚ÓÎÓÒ˚ Ì ÔÓ‰ÌËÏÛÚÒfl ‚‚Âı ÔÓ Ô‡Î¸ˆ‡Ï.
ᇉÂÊËÚ ̇҇‰ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚ ‰Ó ‚˚Ò˚ı‡ÌËfl
‚ÓÎÓÒ. èÂÂıÓ‰ËÚÂ Í Òۯ͠ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
Û˜‡ÒÚ͇.
3 .
, Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
5
3.2 ç‡Ò‡‰Í‡ ˘ÂÚ͇
• ç‡Ò‡‰Í‡ ˘ÂÚ͇ 6
‡ÒÔÛÚ˚‚‡ÌËfl, Ôˉ‡ÌËfl ΄ÍÓÈ ÙÓÏ˚
Ë ‡Ò˜ÂÒ˚‚‡ÌËfl ‚ÓÎÓÒ ‚Ó ‚ÂÏfl Ëı ÒÛ¯ÍË,
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ôˉ‡‚‡fl LJ¯ËÏ ‚ÓÎÓÒ‡Ï
¢ ·Óθ¯Â Ïfl„ÍÓÒÚË Ë ·ÎÂÒ͇.
ÇÓÁÏÓÊ̇ Á‡ÏÂ̇ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó
ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
Д о д л соо
с бу
осс ск с
б о с ос г г
Ф , 1400 ,
Сд л о К ,
Б У л к к Ко,
BRAUN Electric (Shanghai) Co.,
Ltd, Lu Chun Road 475-495,
Minhang, Shanghai 200240.
P. R. of China
ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl
с у
о ск
д
.
21