EN Source
Access connected devices
DE Quelle
Angeschlossene Geräte aufrufen
FR Source
Accéder aux périphériques connec-
tés
NL Bron
Toegang tot aangesloten apparaten
IT
Sorgente
Accesso ai dispositivi collegati
ES Fuente
Acceder a dispositivos conectados
PT Origem
Aceder a dispositivos ligados
DK Kilde
Få adgang til tilsluttede enheder
SV Källa
Få åtkomst till anslutna enheter
NO Kilde
KildeÅpne tilkoblede enheter
SU Lähde
Avaa liitetyt laitteet
GR Πηγή
Πρόσβαση στις συνδεδεμένες
συσκευές
RU Источник
Доступ к подключенным
устройствам
PL Źródło
Dostęp do podłączonych urządzeń
HU Forrás
A csatlakoztatott készülékek elérése
SK Zdroj
Prístup k pripojeným zariadeniam
CZ Zdroj
Otevření nabídky připojených
zařízení
TR Kaynak
Bağlı cihazlara erişin
SI Vir
Dostop do priključenih naprav
RO Sursă
Accesaţi aparate conectate
ET Allikas
Juurdepääs ühendatud seadmetele
LV Avots
Piekļūstiet pievienotajām ierīcēm
LT Šaltinis
Prijungtų įrenginių prieiga
UK Джерело
Доступ до підключених пристроїв
HR Izvor
Pristup priključenim uređajima
EN Options
Access TV options
DE Optionen
Fernseheroptionen aufrufen
FR Options
Accéder aux options du téléviseur
NL Opties
Toegang tot tv-opties
IT
Opzioni
Accesso alle opzioni del televisore
ES Opciones
Acceder a opciones del televisor
PT Opções
Aceder a opções de TV
DK Indstillinger
Få adgang til tv-indstillinger
SV Alternativ
Få åtkomst till TV-alternativ
NO Alternativer
Åpne TV-alternativer
SU Asetukset
Avaa television asetukset
GR Επιλογές
Πρόσβαση στις επιλογές τηλεόρασης
21
RU Параметры
Доступ к параметрам телевизора
PL Opcje
Dostęp do opcji telewizora
HU Lehetőségek
A TV beállításainak elérése
SK Možnosti
Prístup k možnostiam televízora
CZ Možnosti
Otevření možností televizoru
TR Seçenekler
TV seçeneklerine erişin
SI Možnosti
Dostop do možnosti TV-sprejemnika
RO Opţiuni
Accesaţi opţiunile TV
ET Valikud
Juurdepääs teleri valikutele
LV Opcijas
Piekļūstiet TV opcijām
LT Parinktys
TV parinkčių prieiga
UK Параметри
Доступ до параметрів
телемовлення
HR Opcije
Pristup TV opcijama