Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
COMPRESOR A TORNILLO
SCREW AIR COMPRESSOR
ELECTRÓNICO / ELECTRONIC
ANALÓGICO / ANALOG
9001
SISTEMA DA QUALIDADE CERTIFICADO
SISTEMA DE CALIDAD CERTIFICADA
QUALITY SYSTEM CERTIFIED
SRP 3030E
SRP 3030
Visite nuestro sitio
Visit website
www.schulz.com.br
14001
SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL
SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Schulz SRP 3030E
Resumen de contenidos para Schulz SRP 3030E
- Página 1 SISTEMA DE GESTÃO AMBIENTAL SISTEMA DE CALIDAD CERTIFICADA SISTEMA DE GESTIÓN AMBIENTAL QUALITY SYSTEM CERTIFIED ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM COMPRESOR A TORNILLO SCREW AIR COMPRESSOR SRP 3030E ELECTRÓNICO / ELECTRONIC SRP 3030 ANALÓGICO / ANALOG Visite nuestro sitio Visit website www.schulz.com.br...
- Página 2 IMPORTANTE Para el mantenimiento de su compresor a tornillos, utilice piezas originales SCHULZ, las cuales usted adquiri a través de nuestro Asistente Técnico/Distribuidor - Autorizado SCHULZ Vea Tabla 36, pág. 50.
-
Página 3: Introducción
- planta Joinville - SC - Brasil. Y con tanque de acuerdo con la norma del Ministério del Trabajo del Brasil. Los productos SCHULZ combinan alta tecnologia con facilidad de uso. Estamos a su disposición para cualquier eventualidad. INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN... -
Página 4: Aplicación
COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 APLICACIÓN APLICACIÓN Los compresores de aire SCHULZ deben ser utilizados sólo para la compresión de aire atmosférico, hasta la presión máxima indicada en su Placa de Identificación. SEGURIDAD SEGURIDAD CUIDADO Guarde estas instrucciones El Compresor de Aire utilizado inadecuadamente, puede causar daños físicos y materiales. -
Página 5: Características Técnicas
, localizado en el panel de instrumentos (Figuras 21 y 22, págs. 21 y 22). Este equipo no atende la norma ISO 5418 “Instalación en Atmosfera Explosiva”. En la presencia de cualquier anomalía en el equipo, suspenda inmediatamente su funcionamiento y contacte el Asistente Técnico/Distribuidor - Autorizado SCHULZ más cercano. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... -
Página 6: Principales Componentes
COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 PRINCIPALES COMPONENTES PRINCIPALES COMPONENTES PRINCIPALES COMPONENTES Radiador Cabina Válvula de presión mínima Válvula de seguridad Tanque aire/aceite Motor ventilador Filtro de aire/válvula de admisión Polea movida Correas Polea motora Motor eléctrico principal... -
Página 7: Instalación
- Alimentación de potencia: alimenta el compresor según la tensión nominal, indicada en la cabina de la llave de partida. Regla de Bornes (X2) - Alimentación del comando (SRP 3030E): la alimentación del comando debe efectuarse separadamente de la alimentación de potencia. ES-5... - Página 8 COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 INSTALACIÓN INSTALACIÓN ES-6...
- Página 9 INSTALACIÓN INSTALACIÓN ES-7...
- Página 10 COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 INSTALACIÓN INSTALACIÓN ES-8...
- Página 11 INSTALACIÓN INSTALACIÓN ES-9...
- Página 12 COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 INSTALACIÓN INSTALACIÓN ES-10...
- Página 13 INSTALACIÓN INSTALACIÓN ES-11...
- Página 14 COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 INSTALACIÓN INSTALACIÓN ES-12...
- Página 15 INSTALACIÓN INSTALACIÓN ES-13...
- Página 16 COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 INSTALACIÓN INSTALACIÓN ES-14...
- Página 17 INSTALACIÓN INSTALACIÓN ES-15...
- Página 18 COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 INSTALACIÓN INSTALACIÓN Distancias Máximas Para Caída de Tensión 5% (metros) 100 120 140 160 180 200 220 240 mm² 293 147 431 216 144 183 147 122 733 367 244 1122 561 374...
- Página 19 INSTALACIÓN INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE BANCO DE CAPACITORES Corrección del factor de Potencia Una forma económica y racional de obtenerse la energía reactiva necesaria para la operación adecuada de su compresor, es la instalación de los capacitores próximos al mismo. La instalación de capacitores sin embargo, debe ser precedida de las medidas operacionales que lleven a la disminución de la necesidad de energía reactiva, como el desenchufamiento de los motores y otras cargas inductivas ociosas o superdimencionadas.
-
Página 20: Importante
COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 INSTALACIÓN INSTALACIÓN 5. Distribución del Aire El compresor es suministrado desde fábrica con registro de servicio en la salida del aire para la red con rosca hembra de 3/4" BSP . No utilizar conexión con reducción en la salida del compresor o instalar filtro(s) de linea subdimensionado(s), para no provocar pérdida de carga cerca de la fuente de producción de aire. -
Página 21: Principio De Funcionamiento
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 1. Unidad a tornillo Las principales piezas de una unidad son: Cuerpo de la unidad . Dos rotores a tornillo, y , operando sobre rodamiento en el cuerpo , un flange de descarga y una tapa de rodamiento . - Página 22 COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 2. Flujo de Aire Al conectar el motor, la potencia es transmitida al eje de la unidad compresora por las poleas y correas.
-
Página 23: Panel De Instrumentos
(psi o kPa) Bombillo (lámpara) que indica la energización del comando (Lea las Adhesivo informativo instrucciones del mismo) (Lea las Interface Electrónica instrucciones del capítulo Interface Electrónica, pág. 24) Botón de emergencia FIGURA 21 - PANEL DE INSTRUMENTOS - SRP 3030E ES-21... -
Página 24: Sistema De Comando
A - ORIFÍCIO DE ALIMENTACIÓN DEL SISTEMA EN ALIVIO COMPRESOR FIGURA 23 - SISTEMA DE COMANDO - SRP 3030E La interface electrónica del compresor SRP 3030E está programada para realizar comandos según la presión nominal indicada en la placa que identifica el producto. ES-22... - Página 25 SISTEMA DE COMANDO SISTEMA DE COMANDO SISTEMA DE COMANDO COMANDO DEL COMPRESOR EN CARGA PLENA Cuando la presión sube e alcanza la presión nominal del compresor, la Interface Electrónica desenergiza la válvula solenoide , cerrando la vía de comando que mantenía totalmente abierta la válvula de admisión . COMANDO DEL COMPRESOR EN ALIVIO En esta fase de comando, la válvula de admisión se cerrará, impidiendo el flujo pleno de aire en la succión;...
- Página 26 Interface Interface Electrónica Electrónica Introducción Interface Electrónica ES-25 ES-25 Displays ES-26 Teclas ES-26 Leds Menús y Sus Funciones ES-27 Navegando con los Menús ES-27 ES-28 Modificación de Parámetros ES-28 Características de los Menús ES-39 Características Adicionales del Software ES-39 Estructura de los Menús Conexiones de la Interface Electrónica ES-42 Entradas Digitales...
- Página 27 Electrónica podrán ser modificados conforme la necesidad real del uso del compresor, de manera simple y segura. Antes de efectuar cualquier modificación en los parámetros de la interface, lea todo el Manual. En caso de duda, consulte el Asistente T cnico/ Distribuidor - Autorizado Schulz más cercano. é 2. Interface Electrónica La interface posee en su panel frontal tres displays com iluminación (A, B y C), ocho teclas y cuatro leds,...
- Página 28 COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA 2.2 Teclas Cada tecla posee una función específica conforme la tabla abajo: TECLAS FUNCIONES Retornar (Selecciona los parámetros anteriores en los menús y sub menús). Avanzar (Selecciona los parámetros posteriores en los menús y sub-menús).
-
Página 29: Navegando En Los Menús
INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA Menús y sus funciones Navegando en los menús Sigue abajo un esquema que indica cómo navegar en los menús y sub menús de la Interface Electrónica: Versión del Menú Inicial Ocurrencias Horas Controles Menú General software Parámetros Sub menús... -
Página 30: Modificación De Parámetros
Confirme el valor de la seña presionando la tecla y el valor del parámetro aparecerá intermitente; Modifique el valor a través de las teclas Confirme el cambio del parámetro presionando la tecla Asistente T cnico/ Distribuidor - Autorizado Schulz Nota: Consulte el é ás cercano, para hacer la alteración en la programación de la Interface Electrónica. - Página 31 INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA Protecciones PROTECCIONES SIGNIFICADOS Sobre presion Deconecta por sobre presión. Desc sobre temp Desconecta por sobre temperatura. Alarm sobre temp Alarma de sobre temperatura. Fase invertida (opcional) Las fases de alimentación de energía del compresor están invertidas, o sea, rotación de la unidad compresora invertida.
-
Página 32: Menú Ocurrencias
COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA 3.3.2 Menú Ocurrencias La Interface Electrónica memoriza las diez últimas ocurrencias, relacionadas a las protecciones y avisos de servicios de mantenimiento. OCURRENCIAS SIGNIFICADOS Ocurrenc. nr. ndica la ocurrencia nr. -
Página 33: Menú Controles
INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA p/ Fil aire En esta tela aparecerá el número de horas que faltan para cambiar el filtro de aire. Presione la tecla p/ Fil ac En esta tela aparecerá el número de horas que faltan para cambiar el filtro de aceite. Presione la tecla p/ Separad En esta tela aparecerá... - Página 34 COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA Ejemplo B Para cambiar el nivel de presión de carga P1, proceder de la siguiente manera: La hora actual, día de la semana, mes y el estado del compresor estarán disponibles en este menú.
-
Página 35: Programación Semanal De La Presión
INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA 3.3.4.1 Programación semanal de la presión En este menú, podrán ser programadas la fecha y la hora. También existe la posibilidad de programar 32 diferentes niveles de presión de carga (P1) durante una semana, informando la fecha y la hora para los nuevos parámetros y consecuentemente programar partidas (carga) y paradas (alivio). -
Página 36: Menú Regulación
COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA 3.3.6 Menú Regulación Cuando el compresor esté en carga plena, una señal de salida PWM será generada. Esta señal tiene como base un algoritmo de control PI y puede ser usado en un inversor de frecuencia. Las funciones de cada parámetro de este menú... -
Página 37: Menú Mantenimiento Las Funciones De Cada Parámetro De Este Menú Siguen Abajo
INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA Nota: 3.3.9 Menú Mantenimiento Los valores indicados Las funciones de cada parámetro de este menú siguen abajo: son los máximos para la programación en la Interface Electrónica. PARÁMETROS FUNCIONES MÍN. MÁX. Es importante verificar en p/ Fil aire 10000 Tiempo p/ cambiar el filtro de aire... -
Página 38: Menú Diagnósticos
COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA Code Valor de la seña referente al menú mantenimiento Presione la tecla para confirmar la seña p/ Fil aire Aparecerá en el display el valor que se desea alterar... -
Página 39: Test De Las Entradas Analógicas
INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA 3.3.10.3 Test de las entradas analógicas Las funciones de cada parámetro de este menú siguen abajo: PARÁMETROS FUNCIONES Ent an 1 La tensión disponible en la entrada analógica 1 es mostrada en el display Ent an 2 La tensión disponible en la entrada analógica 2 es mostrada en el display Ent an 3... -
Página 40: Configuración Analógica
COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA 3.3.11.2 Configuración analógica Las funciones de cada parámetro de este menú siguen abajo: PARÁMETROS FUNCIONES TIPO DE SEÑAL Ent an 1 Selecciona la señal de entrada... -
Página 41: Características Adicionales Del Software
INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA 3.4 Características adicionales del software 3.4.1 Interrupción FUNCIÓN *VALOR PADRÓN La Interface Electrónica detecta pequeñas interrupciones de energía. 20ms Cada pasada por el cero de la tensión de alimentación es monitorada. Cuando dos ciclos consecutivos* o una falta de energía de 40 ms son detectados, la interface automáticamente desconectará... - Página 42 COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA Control Cnt/Aut/Rcn/Rau Menú Presión de alivio P4 Controles Nivel de presión P3 Nivel de presión P2 Presión de carga plena - P1 Tiempo de alivio Habilitar programación en la agenda Agendar Presión...
-
Página 43: Mantenimiento
INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA Mantenimiento Horas p/ cambiar el filtro de aire Horas p/ cambiar el filtro de aceite (elemento) Horas p/ verificar el cambio del separador Horas p/ cambiar el aceite Diagnósticos Test de las entradas digitales Entrada digital 1 Entrada digital 2 Hasta Entrada digital 8... -
Página 44: Entradas Digitales
COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA INTERFACE ELECTRÓNICA Conexiones de la Interface Electrónica Entradas Digitales El conector de las entradas digitales está indicado en la parte trasera de la interface como ENTRADA X01- FUNCIONES ACCIÓN... -
Página 45: Relés De Salida
MODO DE COMANDO MODO DE COMANDO Versión Interface Electrónica - SRP 3030E La Interface Electrónica es programada desde fábrica para operar en régimen automático, o sea: el motor del compresor se apagará cuando la permanencia en alivio sea mayor que el tiempo programado, carga plena regresando automáticamente en caso de que la presión sea menor que el valor de... -
Página 46: Partida Técnica
Los compresores de la serie SRP 3000 son provistos desde fábrica ya probados y abastecidos con aceite lubricante mineral ISO 46. PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE INICIAL - COMPRESOR SRP 3030E: A. Abra la puerta lateral izquierda del gabinete (frente p/ panel) y verifique el nivel de aceite;... -
Página 47: Importante
- No permita que en la partida el motor trabaje por más de 3 (tres) segundos con la rotación invertida. La operación en el ítem "E” (SRP 3030) o "F" (SRP 3030E) es rápida y de fácil visualización. Si hubieren dificultades en la partida, consulte el capítulo "Diagnóstico de Fallas", pág. -
Página 48: Procedimiento De Parada
COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 PROCEDIMIENTO DE PARADA PROCEDIMIENTO DE PARADA PROCEDIMIENTO DE PARADA Compresor SRP 3030E A. Para apagar (parada manual), presione la tecla apagar STOP (roja) en el panel de instrumentos, donde irá a ocurrir un alivio temporizado antes del desconectamiento total del compresor. -
Página 49: Con El Compresor Conectado Verifique
Si la temperatura de trabajo está entre 80 y 95 C. Nota: º - Después de 115 C , la Interface Electrónica apagará el compresor por exceso de temperatura (SRP 3030E). - Na versión SRP 3030 el compresor apagará por acción del sensor de la termostato... -
Página 50: Aceites Recomendados
300 horas de operación y los demás reemplazos, a cada 1000 horas, indicado en el display de la FIGURA 33 “Interface Electrónica” (SRP 3030E); y en panel Check Control modelo SRP 3030. Consulte la fábrica o el Asistente Técnico/Distribuidor -... - Página 51 Si se observan los cuidados de Mantenimiento Preventivo: filtro de aire limpio, uso de aceite lubricante correcto, reemplazo del filtro de aceite, del elemento separador aire/aceite, etc, su compresor de aire a tornillos Schulz tendrá una vida útil prolongada. 3. TRIMESTRALMENTE Limpie la colmena del radiador (Figura 36) direccionando el chorro de aire contrario al flujo de aire del ventilador.
-
Página 52: Piezas De Mantenimiento
PIEZAS DE MANTENIMIENTO PIEZAS DE MANTENIMIENTO Para que su compresor de aire a tornillos Schulz tenga una vida útil garantizada y pueda operar adecuadamente, se necesita un mantenimiento periódico, según se menciona en el capítulo Mantenimiento Preventivo. La tabla siguiente indica el código de los componentes, que pueden ser adquiridos Asistente Técnico/Distribuidor - Autorizado SCHULZ. -
Página 53: Retiro De Las Piezas De Mantenimiento - Descarte
Para garantizar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD en el producto, las reparaciones, los mantenimientos y los ajustes deberán ser efectuados a través de nuestro Asistente Técnico/Distribuidor - Autorizado SCHULZ más cercano, el cual utiliza piezas originales DIAGNÓSTICO DE FALLAS DIAGNÓSTICO DE FALLAS DIAGNÓSTICO DE FALLAS... - Página 54 Relé de sobrecarga actuado, lámpara Identifique la causa, (Fig. 22, pág. 22) encendida (SRP 3030) y elimínela y verifique el para el modelo SRP 3030E verificar por rango de regulación del relé. lectura en la Interface Electrónica. Instalación en desacuerdo con la Verifique la corriente y el defasaje entre fases.
- Página 55 SRP3030,o puede ser visualizado en el pantalla de la Verifique si no hay ningún cable de Interface Electrónica - comando suelto. SRP 3030E). Rotación invertida . Confiera el sentido de rotación. Corriente del motor Tensión abajo de la indicada. Revea el dimensionamiento de los cables arriba de la nominal de de alimentación.
- Página 56 COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 DIAGNÓSTICO DE FALLAS DIAGNÓSTICO DE FALLAS DIAGNÓSTICO DE FALLAS SOLUCIÓN DEFECTO EVENTUAL CAUSA PROBABLE Correas sueltas o desgastadas. Estírelas o cámbielas. Filtro de aire obstruído. Verifique el indicador de restricción y las El compresor condiciones del filtro de aire substituyéndolo...
- Página 57 En caso de que haya caída de presión en la red, observe los siguientes detalles: Si la presión en el manómetro (SRP 3030) o en display de la interface electrónica (SRP 3030E) del compresor está alta y en la fábrica muy baja, el problema es pérdida de carga substancial en la red de aire.
-
Página 58: Términos De La Garantía
La tensión de alimentación del comando debe operar dentro de una variación de ± 10% (Interface Electrónica). Schulz S.A. mantendrá disponibles las piezas de este producto en los Asistentes Técnicos/Distribuidores - Autorizados SCHULZ por un período de 5 (cinco) años, contados a partir de la fecha en que la empresa detenga su comercialización. -
Página 59: Formulario De Servicio
FORMULARIO DE SERVICIO FORMULARIO DE SERVICIO FORMULARIO DE SERVICIO Por favor, tenga siempre a mano las siguientes informaciones cuando solicite algún servicio, manteniendo este formulario al lado del compresor y llenándola cuidadosamente. Modelo del compresor Modelo unidad Nº de série Cabina Unidad Revendedor... - Página 60 COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 FORMULARIO DE SERVICIO FORMULARIO DE SERVICIO FORMULARIO DE SERVICIO ES-58...
-
Página 61: Formulario De Partida Técnica
FORMULARIO DE PARTIDA TÉCNICA FORMULARIO DE PARTIDA TÉCNICA FORMULARIO DE PARTIDA TÉCNICA PRODUCTO Modelo compresor Nº Série Presión (bar) Voltage Compresor Unidad Asistente Técnico/Distribuidor - Autorizado SCHULZ FECHA DISTRIBUIDOR Nombre Dirección Estado/província País Ciudad USUÁRIO Nombre Dirección Estado/província Ciudad País Responsable por el equipo Teléfono... - Página 62 COMPRESOR A TORNILLO SRP 3030E - SRP 3030 FORMULARIO DE PARTIDA TÉCNICA FORMULARIO DE PARTIDA TÉCNICA FORMULARIO DE PARTIDA TÉCNICA TIPO DE ACCIONAMIENTO Arranque directo Arranque suave Otro TIPO DE COMANDO Análogo Electrónico Otro PARTIDA INICIAL Rede eléctrica Sección de los cables...
-
Página 63: Orientaciones Y Recomendaciones Ambientales
(en vías públicas, corrientes hídricas receptoras, aterros o terrenos baldíos, etc.). Schulz S.A., recomienda el manejo de los residuos oriundos del producto desde su generación, manipulación, transporte, tratamiento, hasta su disposición final.