Publicidad
%BOF UFDIOJD[OF
S
F€hÁ€gtpƒfyf
F€hÁ€iifˆfyf
IƒÁiv€w½Á€gƒ€…€ˆf
F€h€ˆfytpÁyfƒ‘Ái‘tf
RtwytvÁ8wtxtyfhufÁ‘fvŠÊhpÈÁ‘r€iytpÁ
‘ y€ƒx
8GÁ""!
8GÁ#
Iƒ‘p„…ƒ‘prf½Á€g€ˆt‘†uhhsÁƒ‘pt„ʈÁgp‘tph‘pÈ„…ˆfÁtÁstrtpyÁƒfh
5ƒ†‘i€ˆythfÁi€ÁˆhtyfytfÁ„‘h‘pwtyÁˆÁx†ƒ‘pÁˆ€„f–€yfÁup„…ÁˆÁ
pwpv…ƒ€yth‘yÁ„„…pxÁƒpr†wfhuyÁR„…pxÁ…pyÁ„pŠytfÁyf„…Á†uhpÁ‘fifytf'
qÁ€rƒfyth‘pytpÁƒi†Áƒ€‘gtpr€ˆpr€
qÁ€hsƒ€yfÁƒ‘piÁƒ‘pht–pytpxÁƒ‘Á€iˆÊuyxÁƒi‘tpÁ
‘yfxt€y€ˆx
qÁ„…fŠfÁwth‘gfÁ€gƒ€…ʈÁˆÁ„„…pxtpÁpwpv…ƒ€yth‘yxÁ9QÁ€ƒ‘p‘Á
…fhs€rpypƒf…€ƒ
Vˆf–€yfÁˆfƒ…€w½Áƒ‘wtp„‘pytfÁˆy€„tÁˆÁy€ƒxfwyxÁƒ‘fiv†Á
"Áx„
Á
I€‘t€xÁsfŠf„†Áˆˆ€Šfypr€Áƒ‘p‘Á†ƒ‘i‘pytfÁ‘xtpƒ‘€yÁyfÁ„…fy€ˆt„v†Á
ƒfhÁÉ4Áˆy€„tÁˆÁy€ƒxfwyxÁƒ‘fiv†'ÁI€‘t€xÁhtwytpytfÁfv†„…h‘ypr€Á
&Ái5ÁÉ4(
€‘t€xÁsfŠf„†ÁˆÁh‘f„tpÁƒfhÁ
wƒ€ivt €hsƒ€yÁ„Š†hs†ÂÁ
Vfƒ…€whtÁ‘xtpƒ‘€ypÁ‘r€iytpÁ‘Áy€ƒxÁ8GÁ"!!
(XBSBODKB
Iƒ‘Á‘fv†tpÁy€ˆpr€Á†ƒ‘i‘pytfÁqtƒxfÁ9E8WÁ†i‘tpwfÁÁƒ€vÁrˆfƒfyhutÁ
ƒ€i†hpy…fÁ€h‘yfuhÁ€iÁif…ÁyfghtfÁƒ‘p‘Á†–…v€ˆytvfÁ@ˆfƒfyhuÁ
€guÁ…pÁ„Á…wv€ÁˆfiÁ†ƒ‘i‘pytfÁˆytvfuhpÁ‘ÁgŠÁiʈÁxf…pƒtfŠ€ˆhsÁtw†gÁ
ƒ€i†vhuyhsÁ€ƒf‘Áytp„pŠytpytfÁ‘fpˆyt€yhsÁˆŠfwhtˆ€whtÁ
V ƒ‘fiv†Áˆ„…tpytfÁƒ€„‘h‘pytfÁrˆfƒfyhuypr€Áyfwp–Ái€Šh‘½Á
€ƒrtyfwyÁi€ˆÊiÁ„ƒ‘pif–Á‘Áif…Á‘fv††ÁGfƒfˆÁx€–pÁi€v€yf½Á
ˆŠh‘ytpÁˆfƒ„‘…f…Áw†gÁ„pƒˆt„Á€„tfifuhÁf†…€ƒ‘fhuÁÁqtƒxÁ9E8WÁ
Iƒfˆ€ i€Áƒ€„‘h‘pÈÁrˆfƒfyhuyhsÁƒ‘„Š†r†upÁ…wv€ÁˆÁƒ‘fiv†Á†–htfÁ
†ƒ‘i‘pytfÁ‘r€iytpÁ‘Áupr€Áƒ‘p‘yfh‘pytpxÁ@ˆfƒfyhufÁytpÁ€gpux†upÁ
ˆ „‘h‘prÊwy€whtÁh‘ÁwhtÁ‘†–ˆfwyhsÁ†„…pƒpvÁ„€ˆ€i€ˆfyhsÁ
ytpˆŠfwhtˆÁ€g„Š†rÁtÁ†–…v€ˆfytpxÁh‘Áwht€ˆ€Áw†gÁhfŠv€ˆthtpÁ
‘ipx€y…€ˆfyhsÁ†ƒ‘i‘pÈÁufvÁƒÊˆytp–Á„‘vÊiÁ„€ˆ€i€ˆfyhsÁ
ƒ‘pht–pytpxÁ†ƒ‘i‘pytfÁ†–htpxÁytpi€†„‘h‘€yhsÁ†„‘v€i‘€yhsÁ
w†g ytpˆŠfwhtˆtpÁ‘f„…€„€ˆfyhsÁyfƒ‘Ái‘tÁ„‘vÊiÁ„€ˆ€i€ˆfyhsÁƒ‘p‘Á
xf„‘yÁÁyfÁyfƒ‘Ái‘tfhsÁw†gÁxf…pƒtfwpÁ€gƒfgtfyxÁ„‘vÊiÁ„€ˆ€i€ˆfyhsÁ
ƒ‘p‘Á†–htpÁ„tŠÁ€ƒf‘Áyf„…Á„…ˆÁytpˆŠfwhtˆhsÁw†gÁytpˆ„…fƒh‘fuhhsÁ
ƒ‘prwiʈÁtÁv€y„pƒˆfhutÁˆv€yˆfyhsÁƒ‘p‘Á†–…v€ˆytvfÁw†gÁ€„€gÁ
…ƒ‘phtpÁ†„‘v€i‘pÈÁ„€ˆ€i€ˆfyhsÁi‘tfŠfytfxtÁ‘pˆyÁ…ƒ‘yxtÁw†gÁhtfŠfxtÁ
€ghxtÁufvÁyÁtf„pvÁvfxtpytpÁ„‘vÊiÁ„€ˆ€i€ˆfyhsÁ
ytpƒ‘p„…ƒ‘prfytpxÁytytpu„‘puÁty„…ƒ†vhutÁ†–…v€ˆfytfÁtÁ€g„Š†rtÁufvÁyÁ
€iŠh‘pytpÁi€ÁxƒÊiŠfÁƒi†Á€ÁytpˆŠfwhtˆxÁyftÁht†Áw†gÁƒ€i‘fu†Áƒi†Á
Gfƒ‘Ái‘tfÁtÁˆ€„f–pytpÁi€if…v€ˆpÁ€guÁ…pÁ„ÁrˆfƒfyhuÁ…wv€Áˆ…piÁup–pwtÁ
‘f„…€„€ˆfypÁ‘€„…fŠÁ‘Áxf„‘yÁiwfÁv…ʃpuÁ…fvtpÁ†–htpÁup„…Áƒ‘pˆti‘tfypÁw†gÁ
i€†„‘h‘€yp
6SVDIPNJFOJF
GfutpƒˆÁ„ƒfˆi‘t½Áh‘Á„pŠyt€ypÁ„Á€ifypÁyt–puÁˆxfrfytfÁfÁi€tpƒ€Á
€…pxÁˆŠ€–½Áˆ…h‘vÁÁi€Árytf‘ivfÁ„tpht€ˆpr€ÁtÁˆŠh‘½Áxf„‘yÁ
GftÁhtp'
Á
GftÁhtpÁ€ifypÁyfÁ…fgwth‘hpÁ‘yfxt€y€ˆpuÁx†„tÁg½Á
‘r€iypÁ‘ÁyftÁhtpxÁ„tphtÁpwpv…ƒh‘ypu
VŠh‘ytv'
Á
Ff„‘yfÁˆŠh‘€yfÁÉixˆtrytfÁˆŠh‘ytvfÁˆÁ€‘hutÁ˜n
Gfƒ‘Ái‘tp'
Á
R…€„€ˆf½Á…wv€Áv€Šytpƒ‘pÁx€h†uhpÁv…ʃpÁyfwp–Á
i€ ‘fvƒp„†Ái€„…fˆ
VÁgƒ†‘i€ˆythfhsÁ…†ÁFÁ$#Á9Q5ÁFÁ$&Á9QÁtÁFÁ"&Á9QÁx€–yfÁ
yf„…fˆt½Á„‘pƒ€v€w½Á„‘h‘pwtyÁ€ƒ‘p‘Á‘f„…€„€ˆfytpÁhtpÈ„‘puÁ…fƒh‘Á
€wƒpiytpuÁrƒ†g„‘puÁ…fƒh‘Á€wƒpiytpuÁw†gÁ€g†Á…fƒh‘ÁƒÊˆy€h‘pwytpÁ
V ƒ‘fiv†Á‘f„…€„€ˆfytfÁ€g†Á…fƒh‘Á€wƒpiythsÁyfwp–Á‘ˆƒÊht½Á†ˆfrÁÁ
fgÁ‘fŠ€–½ÁyfutpƒˆÁrƒ†g„‘Á…fƒh‘ÁÁ€wƒpiytÁGtpÁˆ€wy€Áƒ‘pvƒfh‘f½Á
i€†„‘h‘fwypuÁƒÁiv€whtÁ€gˆ€i€ˆpuÁ…fƒh‘Áitfxpy…€ˆpu
F $#9Q5
!ÁV
%!ÁV
$"xty
F!
RtwytvÁ†ytˆpƒ„fwyÁiwfÁƒi†Á‘xtpyypr€
Ái5ÁÉ4ÁIƒ€„‘ÁÁ„…€„€ˆf½Á€„€gt„…pÁ
F $&9Q
S "#9Q
!ÁV
ÁV
%!ÁV
$ÁV
xty
#%xty
F!
F!
IƒÁiv€w½Á€gˆ€i€ˆÁUÁ…fƒh‘Áitfxpy…€ˆpuÁx€–yfÁ€gwth‘½ÁˆÁx„Á„…€„†uhÁ
yf„…Á†uhÁˆ‘ʃ'
Ø
U0Á
!Á‰Á
Á…fƒh‘Á„‘wtq`xbÁ‰ÁƒÁivÁ€gƒ€…Á…fƒh‘Á„‘wtqÁ`xtyb
ÉEth‘gfÁ€gƒ€…ʈÁ€ifyfÁyfÁ…fƒh‘Áitfxpy…€ˆpuÁytpÁx€–pÁg½Áxytpu„‘fÁ
yt– wth‘gfÁ€gƒ€…ʈÁgtpr†ÁufŠ€ˆpr€Áxf„‘yÁ€ifyfÁyfÁupuÁ…fgwth‘hpÁ
‘yfxt€y€ˆpu
I€Ávf–ixÁ‘fx€h€ˆfyt†Áyfƒ‘Ái‘tfÁyfwp–Áƒ‘pƒ€ˆfi‘t½ÁƒÊgÁÁyfÁˆ€wyxÁ
gtpr†Ágp‘Á€ght–fytfÁxf„‘yÁVÁ…xÁh‘f„tpÁytpÁˆ€wy€Áytv€x†Áƒ‘pvƒfh‘f½Á
€g„‘fƒ†Á‘frƒ€–pytfÁIƒ€„‘ÁÁ„…€„€ˆf½Á€v†wfƒÁ€hsƒ€yypÁR…€„€ˆf½Á…wv€Á
yfƒ‘Ái‘tfÁtÁˆ€„f–pytpÁi€if…v€ˆpÁ‘fwphfypÁtÁi€†„‘h‘€ypÁƒ‘p‘Áyf„‘Á
qtƒxÁÁi€Á…fvtpr€Á‘f„…€„€ˆfytf
pÁYfpˆyt½Ái€gƒpÁˆtp…ƒ‘pytpÁyfÁ„…fy€ˆt„v†ÁƒfhÂ
pÁTƒ‘i‘pytpÁ„…€„€ˆf½Á…wv€Áˆƒf‘Á‘Á€iv†ƒ‘fh‘pxÁƒ‘px„Š€ˆxÂ
pÁYf„…€„€ˆfyÁ€iv†ƒ‘fh‘Áƒ‘px„Š€ˆÁx†„tÁg½Ái€†„‘h‘€yÁi€Á
€i„„fytfÁŠ†Ávfxtpyypr€ÁtÁhpxpy…€ˆpr€Â
pÁVÁƒf‘tpÁ€…ƒ‘pgÁ€ÁtwpÁ€ifypÁˆ–puÁwƒ€ivtÁ„ÁytpÁˆ„…fƒh‘fuhpÁ
yfwp–Á‘f„…€„€ˆf½Ái€if…v€ˆ€Áƒ‘phtˆŠ€ˆÁxf„vÁÁ€hsƒ€yyÁ
‘r€iytpÁ‘Áy€ƒxÁ7BG8GÁ!&ÂÁqÁ‘fwphfyÁqtw…ƒÁvwf„Á€hsƒ€yÁI
GtpÁˆ€wy€Á€gƒfgtf½Áxf…pƒtfŠÊˆÁ‘fˆtpƒfuhhsÁf‘gp„…Â
pÁ
H„Š€yfÁ€hsƒ€yyf'
V„vf‘ʈvtÁgp‘tph‘pÈ„…ˆf
Iƒ‘piÁƒ‘„…tpytpxÁi€Áufvthsv€wˆtpvÁƒfhÁƒ‘Áxf„‘ytpÁyfwp–Á
‘fˆ„‘pÁˆu½ÁyfutpƒˆÁˆ…h‘vÁÁ‘Árytf‘ivfÁ„tpht€ˆpr€
1S[FHME J LPOTFSXBDKB
R‘h‘€…vtÁˆÁrw€ˆp
R‘h‘€…vtÁˆprw€ˆpÁx€–yfÁ‘†–ˆf½Á…wv€Ái€ÁgtfŠpr€Á€‘yfh‘pytpÁ
Y†–…p „‘h‘€…vtÁˆxtpyt½Á…wv€ÁyfÁ€ƒrtyfwypÁ„‘h‘€…vtÁˆÁrw€ˆpÁ
yf„‘puÁqtƒx
VÁƒ‘fiv†Á‘f„…€„€ˆfytfÁtyyhsÁ„‘h‘€…pvÁˆÁrw€ˆhsÁ
ˆrf„fuÁƒfˆfÁi€Áƒ€„‘h‘pÈÁ‘Á……†Š†Á
ƒ€i†hpy…f
I€ƒ‘p‘Á€…ˆ€ƒÁˆw€…†Á€ˆtp…ƒ‘fÁx€–pÁg½Áˆti€h‘yÁŠ€xtpÈÁ€ˆ„…fuhÁ
yf „‘h‘€…vfhsÁˆÁrw€ˆhsÁˆÁh‘f„tpÁƒfhÁ†ƒ‘i‘pytfÁVÁƒ‘fiv†Á
ˆ„…tpytfÁ„twypr€ÁŠ€xtpytfÁyfwp–Áyf…hsxtf„…ÁˆŠh‘½Áxf„‘yÁÁ
4g †ytvy½ÁˆtÁv„‘hsÁ„‘vÊiÁƒ€„‘ÁÁ€iif½Á†ƒ‘i‘pytpÁi€Áƒ‘prwi†Á
ˆ f†…€ƒ‘€ˆfyxÁ†yvhtpÁ„pƒˆt„€ˆxÁyf„‘puÁqtƒx
6‘„‘h‘pytp
Tƒ‘i‘pytpÁtÁupr€Á€…ˆ€ƒÁˆpy…wfhuypÁyfwp–Á‘fˆ„‘pÁ†…ƒ‘xˆf½Á
ˆ h‘„…€whtÁfgÁ‘fpˆyt½Ágp‘tph‘yÁƒfhÁÁVÁ„vƒfuyhsÁƒ‘fivfhsÁ
ƒ‘Á€gƒÊghpÁxp…fwtÁx€–pÁ€„fi‘f½Á„tÁÁˆpˆy…ƒ‘Á€g†i€ˆÁŠÁxp…fwth‘yÁ
‘i€wyÁi€Áƒ‘pˆ€i‘pytfÁƒi†Ápwpv…ƒh‘ypr€ÁVŠˆfÁ…€Á†upxytpÁyfÁ
t‘€wfhuÁÁ€hsƒ€yyÁ†ƒ‘i‘pytfÁVÁ…fvthsÁƒ‘fivfhsÁyfwp–Áh‘Á„…€Á
ƒ‘pix†hstˆf½Áxf„‘yÁÁ€ƒ‘p‘Á€…ˆ€ƒÁˆpy…wfhuypÁtÁ€iŠh‘½Á
xf„‘yÁÁ€ƒ‘p‘ÁˆŠh‘ytvÁ€hsƒ€yyÁÉ9BÁYfwphfÁ„tÁÁ‘f„…€„€ˆfytpÁ
€iv†ƒ‘fh‘fÁƒ‘px„Š€ˆpr€
Iƒ‘pvŠfiytf
jƒ†gÁ‘yfui†uhhsÁ„tÁÁyfÁv€ƒ†„tpÁ†ƒ‘i‘pytfÁytpÁˆ€wy€Á€ivƒÁhf½Á
ˆ €vƒp„tpÁrˆfƒfyhutÁVÁƒ‘fiv†Áytpƒ‘p„…ƒ‘prfytfÁ…pr€Á‘fwphpytfÁ
ˆrf„fuÁƒfˆfÁi€Áƒ€„‘h‘pÈÁ‘Á……†Š†ÁrˆfƒfyhutÁ†i‘tpw€ypuÁƒ‘p‘Á
ƒ€i†hpy…fÁI€Á€v€Š€ÁÁr€i‘tyfhsÁƒfhÁ†ƒ‘i‘pytfÁyfwp–Á‘wpht½Á
ˆ f†…€ƒ‘€ˆfyxÁ†yvhtpÁ„pƒˆt„€ˆxÁqtƒxÁ9E8WÁˆxtfyÁÁ„xfƒÊˆÁ
t „ƒfˆi‘pytpÁ‘r€iy€whtÁ‘Áƒ‘pt„fxtÁgp‘tph‘pÈ„…ˆfÁtÁstrtpyÁƒfh
Gfƒfˆ
GfƒfˆÁ†ƒ‘i‘pÈÁpwpv…ƒh‘yhsÁx€rÁi€v€yˆf½Á…wv€Á†ƒfˆytpytÁ
„phufwtwhtÁpwpv…ƒh
9 "&9Q
F"&9Q
ÁV
$ÁV
xty
F!Á"%o
#
ÁGtpÁˆ€wy€Áƒfh€ˆf½Ágp‘Á€„Š€yÁ€hsƒ€yypuÂ
rˆfƒfyhutÁ†i‘tpw€ypuÁƒ‘p‘Á
13
Publicidad
