Publicidad
5FDIOJDLÀ ÑEBKF
S
IƒÄv€y
UÔv€y
H…¸¿v
Ty†…tpÁy¸„…ƒ€uf
F€…€ƒÁ€iƒ†upyÔÁ€i•fÁ
8GÁ""!Á
8GÁ#
7€iƒstf‡fu…pÁƒÄ„w†uyÀÁƒpit„ÁUfuthsÁ€g€ƒ€‡ÔhsÁ‘iƒ†spyÄ
7ƒ¸sv€‡f¿vÁ„ÑÁ‡gf‡pyÀÁƒpr†wf¿y€†Ápwpv…ƒ€ytv€†ÁS¸…€Ápwpv…ƒ€ytvfÁ
„Ë„€gÄÁyf„wpi†uÑhp'
qÁHgxpi‘pytpÁƒ€‘gps€‡Às€ÁƒÑi†
qÁ€hsƒfy†Áƒ€…tÁƒpffspyt†ÁƒtÁi‡€uy¸„€gy€xÁxpy€‡t…€xÁƒÑip
qÁƒtÁ9Qpwpv…ƒ€ytvpÁv€yu…fy…yÀÁ€…¸¿vÁy¸„wpiv€xÁ…fhs€rpypƒ¸…€ƒf
Us€iy€…pyÀÁ‘ƒÔhswpytpÁupÁ…thvÁ"Áx„
AwfityfÁsw†v†Áy¸ƒfitfÁ‡s€iy€…py¸Á„Áqtw…ƒ€xÁ4ÁupÁ…thv'Á
Awfityf fv†„…thvÀs€Á…wfv†Á&Ái5ÁÉ4(
AwfityfÁfv†„…thvÀs€Á‡Ôv€y†Á
A€iy€…Ág€wtÁyfxpƒfyÀÁ€i•fÁ8GÁ"!!
;¸SV¿OÀ VTUBOPWFOJB
IƒtÁvÑpÁy€‡Às€Áy¸ƒfitfÁ€„v…†upÁqtƒxfÁ9E8WÁÁƒ€vÁ‘¸ƒ†v†Á‡Ôƒ€gh†Áv…€ƒ¸Á
‘f¿ÄyfÁi¸…†x€xÁƒpifufÁyfÁv€yp¿yÀs€Á„€…ƒpgt…p•fÁY¸ƒ†vfÁ„fÁ‡‘ffs†upÁwpyÁ
yfÁypi€„…f…vÁ„Ë„€gpyÀÁhsgfxtÁxf…pƒt¸w†Áfwpg€ÁyfÁ‡Ôƒ€gyÀÁhsgÁfv€Á
fuÁyfÁyp„wypytpÁ‘fƒ†¿pyÔhsÁ‡wf„…y€„…ÄÁIƒtÁ†wf…É€‡fyÄÁy¸ƒ€v†ÁyfÁ‘¸ƒ†v†Á
ƒtw€s…pÁ€ƒtrty¸wyÁƒpifuyÔÁi€vwfiÁ„Ái¸…†x€xÁƒpifufÁY¸ƒ†¿yÀÁ€ƒf‡Á„xÑÁ
‡v€y¸‡ffÁ‡ÔsƒfiypÁitpwypÁfwpg€Á„pƒ‡t„yÀÁ„…ƒpit„v¸Áf†…€ƒt‘€‡fyÀÁqtƒx€†Á
9E8WÁG¸ƒ€vÁyfÁ‘¸ƒ†v†ÁupÁ€ƒ¸‡ypyÔÁwpyÁƒtÁ„…fy€‡py€xÁ€†st…ÄÁY€Á‘¸ƒ†vÁ
„ÑÁ‡wÑ¿pyÀÁyfux»Á€€…ƒpgpytfÁ€ixtpypyÀÁƒp‡¸i‘v€†Áyp€ig€ƒyÀÁ
€†st…tpÁ¿tf„…€¿ypÁfwpg€Áv€xwp…ypÁipx€y…€‡fyÀÁy¸ƒfitpÁfv€ÁfuÁuv€iÁ
‡‘ytvy†…ÀÁƒpffspyÄxÁy¸ƒfitfÁ€†sćfyÄxÁyp„hs‡¸wpyÔhsÁhsgyÔhsÁfwpg€Á
yp„ƒ¸‡ypÁ€†sćfyÔhsÁ‡w€spyÔhsÁy¸„…ƒ€u€‡Áhv€iÁ„Ë„€gpyÀÁ
ƒ€„…ƒpiyÄh…‡€xÁy¸ƒfitfÁyfÁ‡w€spy€xÁy¸„…ƒ€utÁp‡py…Á€gƒ€gv†Á€†st…tpÁ
y¸„twtfÁy¸„wpiyÀÁuv€iÁv…€ƒÀÁg€wtÁ„Ë„€gpyÀÁyp„ƒ¸‡y€†Áfwpg€Á
ypi€„…f…p¿y€†ÁÑiƒsg€†Á‘€Á„…ƒfyÁ‘¸vf‘yÄvfÁfwpg€Á…ƒp…puÁ€„€gÁ€uv€ipytfÁ
ƒ€„…ƒpiyÄh…‡€xÁh†i‘tps€Á‡w‡†Áfwpg€Áh†i‘ÄxtÁ…pwp„fxtÁyfƒÁtp„v€xÁ
fwpg€ÁvfxpÉxtÁfv€ÁfuÁuv€iÁ‡‘ytvy†…ÀÁ‡w‡€xÁypi€iƒstf‡fytfÁy¸‡€i†ÁyfÁ
€g„w†s†ÁyfƒÁƒt€upyÄxÁyfÁyp„ƒ¸‡ypÁ„tpf€‡ÀÁyf»…tpÁfwpg€Áiƒ†sÁƒÑi†Á
G¸ƒ€vÁyfÁ‘¸ƒ†v†ÁƒpÁ‡w€spyÀÁy¸„…ƒ€upÁp‡py…ÁitpwÁƒÄ„w†upy„…‡fÁupÁx€syÀÁ
†wf…É€‡f…ÁtgfÁ‡…piÁfvÁg€wtÁ€†sćfyÀÁ„Áy¸ƒfiÄxÁ†Áv…€ƒÀs€Á„fÁ…fvÀÁ€†st…tpÁ
ƒpi€vw¸ifÁfÁupÁ„hs‡¸wpyÀ
6WFEFOJF EP QSFW¸E[LZ
IƒtÁi€iƒsfyÄÁyf„wpi†uÑhthsÁg€i€‡ÁxËsp…pÁ„tpf€‡ÑÁ‘¸„…ƒ¿v†Á‘f„…ƒ¿tfÁi€Á
‘¸„†‡vÁfÁy¸ƒfitpÁ‘fyÑf
Gf»…tp'
Á
Gf»…tpÁyfÁ…€‡€xÁu…Ä…v†Áx†„ÄÁgfÁ‘s€iyÀÁ„Áyf»…ÄxÁ
‡ ƒ€‘‡€iypuÁ„tp…t
UÄyf¿'
Á
G¸ƒfitpÁupÁ‡y†…ÀÁɸ¿vfÁ‡Äyf¿fÁupÁ‡Á€w€spÁ˜o
G¸„…ƒ€u'
Á
I€†sćfu…pÁwpyÁi€i¸‡fyÑÁ†Äyfht†ÁƒÄƒ†g†
GfÁiƒ¸sv€‡f¿vpÁFÁ$#Á9Q5ÁFÁ$&Á9QÁfÁFÁ"&Á9QÁupÁx€syÀÁyf„…f‡tfÁ
uăv†Áiƒ¸svÁ€†st…ÄxÁÑ‘vps€ÁfÁutƒ€vÀs€Á‡w€spyÀs€Áv€…Ñ¿fÁfwpg€Á„Ñ¿f„ypÁ
€gti‡€hsÁv€…Ñ¿€‡Á4vÁ„ÑÁ€gti‡fÁ‡w€spyÀÁv€…Ñ¿pÁ€†st…ÀÁ„Ñ¿f„ypÁigfu…pÁ
yf …€ÁfgÁ„…pÁutƒ€vÔÁ‡w€spyÔÁv€…Ñ¿Áyf„fitwtÁfv€Áƒ‡ÔÁIƒÄ†„…y¸Á€g‡€i€‡¸Á
ƒÔhsw€„fÁitfxfy…€‡Às€Áv€…Ñ¿fÁ„fÁyp„xtpÁÏpvƒ€¿tf
Hg‡€i€‡¸ÁƒÔhsw€„fÁitfxfy…€‡Às€Áv€…Ñ¿fÁUÁ‡Áx„Á„fÁ‡€¿Ä…fÁ€i•fÁ
yf„wpi†uÑhps€Á‡‘€ƒhf'
Ø
UÁ0Á
!Á‰ÁÁÁgƒÑ„yÁv€…Ñ¿fÁ
`xbÁ‰Á€…¸¿vÁgƒÑ„yÁv€…Ñ¿fÁ`€…xtyb
16
F $#9Q5
!ÁV
%!ÁV
$"xty
F!
Á
Ái5ÁÉ4ÁG€„…pÁƒ€…tsw†v€‡ÑÁ€hsƒfy†ÂÁ
#
F $&9Q
S "#9Q
!ÁV
ÁV
%!ÁV
$ÁV
xty
#%xty
F!
F!
Tyt‡pƒ‘¸wyÁx€…€ƒÁyfÁ„…ƒtpif‡ÔÁƒÑi
ÉH…¸¿vÁ†‡pipyÀÁyfÁitfxfy…€‡€xÁv€…Ñ¿tÁyp„xÑÁgfÁytsutpÁfv€Áxf‰tx¸wypÁ
€…¸¿vÁyfƒ¸‘iy€Áv…€ƒÀÁ„ÑÁ†‡pipyÀÁyfÁ…€‡€xÁu…Ä…v†
I€Ávfsi€xÁ†y†…ÄÁ€iƒ€g…pÁgƒÑ„ypÁv€…Ñ¿pÁ„vÑu€gyÀx†Áhs€i†Á
„ yfƒ¸‘iy€ÁgpsfhÄxÁy¸ƒfiÄxÁ7€Áypgp‘p¿ypuÁ€gwf„…tÁ„fÁƒtÁ…€xÁyp„xtpÁ
‡„…†€‡ffÁG€„…pÁ€hsƒfyyÀÁ€v†wtfƒpÁI€†sćfu…pÁtgfÁyfxtÁ€i€ƒÑ¿fyÀÁ
y¸„…ƒ€upÁfÁitpwÁƒÄ„w†upy„…‡f
pÁI€„…fƒfu…pÁ„fÁ€Ái€gƒÀÁ‡p…ƒfytpÁƒfh€‡t„vfÂ
pÁIƒp‡¸i‘v†u…pÁy¸ƒfitpÁwpyÁ„Á€i„¸‡fyÄxÁƒfhs†Â
pÁU„¸‡f¿Áx†„ÄÁgfÁ‡s€iyÔÁyfÁ€i„¸‡fytpÁvfxpyyÀs€Áƒfhs†Â
pÁ4vÁytpÁ„ÑÁ…tp…€Á€f…ƒpytfÁi€„…f…€¿yÀÁy€„…pÁi€if…€¿ypÁ€hsƒfyyÑÁ
iÔhsfht†Áxf„v†Á€i•fÁ7BG8GÁ!&ÂÁqÁHi€ƒÑ¿fy¸Á…ƒtpifÁqtw…ƒf'ÁI
pÁ
Ff…pƒt¸wÁ€g„fs†uÑhpÁf‘gp„…Á„fÁyp„xÑÁ€ƒfh€‡¸‡ffÂ
HhsƒfyyÔÁvƒ…'
ÁGpƒfh†u…pÁgp‘Á€hsƒfyyÀs€Ávƒ…†Â
5p‘p¿y€„…yÀÁ†€‘€ƒypytf
IƒtÁ‡up…vÔhsÁƒ¸hfhsÁyfÁy¸ƒfiÄÁigfu…pÁ‡siÁyfÁ…€ÁfgÁg€wfÁ
‡…tfsy†…¸Á„tpf€‡¸Á‘¸„…ƒ¿vfÁ‘€Á‘¸„†‡v
±ESsCB
TswÄv€‡ÀÁvpq
TswÄv€‡ÀÁvpqÁ„fÁ„xÑÁ€€…ƒpg€‡ffÁwpyÁ€Ágtpw†Á‘yf¿v†Á
wpyÁyfxtÁi€i¸‡fyÀÁy¸sƒfiyÀÁ†swÄv€‡ÀÁvpq
€ififuÑÁyfupÁ‘¸ƒ†¿yÀÁ‘¸‡»‘v
†swÄv€‡ÔhsÁvtpqÁ
6p‘Á€…‡€ƒÁ‡‘i†hs†ÁupÁx€syÀÁ€¿f„Á€†sćfytfÁ€‘€ƒ€‡ffÁ€f•€‡fytpÁ
†swÄv€‡ÁIƒtÁ„twy€xÁ€f•€‡fyÄÁ†swÄv€‡Áy¸ƒfitpÁ€vfxst…pÁ‡yt…pÁ4gÁ„fÁ
‘fgƒ¸ytw€Á‡ÁiË„wpiv†Á…€s€Á‡‘ytvfuÑhtxÁ‡»¿uÄxÁuv€i¸xÁ€i€ƒÑ¿fxpÁ
‘f„wfytpÁy¸ƒfitfÁi€Áytpv…€ƒpuÁyfupuÁ„pƒ‡t„ypuÁitpwyp
Ÿt„…pytp
Tiƒstf‡fu…pÁy¸ƒfitpÁfÁ‡p…ƒfhtpÁu…ƒgtyÁ‡siÁ¿t„…ÀÁfgÁ„…pÁx€swtÁi€gƒpÁ
f gp‘p¿ypÁƒfh€‡ffÁIƒtÁ€gƒ¸gfyÄÁv€‡€‡Á„fÁxËspÁ‡Áp‰…ƒÀxyhsÁ
€ixtpyvfhsÁyf„fipytfÁ†„fi‘€‡ffÁ‡€Á‡yÑ…ƒtÁy¸ƒfitfÁ‡€it‡ÔÁƒfhsÁ
FËsp iËu„fÁvÁ‘yÄspyt†Á€hsƒfyypuÁt‘€w¸htpÁy¸ƒfitfÁUÁ…Ôhs…€ÁƒÄfi€hsÁ
x†„Ä…pÁy¸ƒfitpÁ¿f„…puutpÁ‡qÑvffÁhp‘Á‡p…ƒfhtpÁu…ƒgtyÁfÁƒpiƒfitfÁhsƒ¸yt¿Á
‡gf‡€‡fyÔÁhsg€‡ÔxÁƒÑi€xÁÉ9BÁHi€ƒÑ¿fÁ„fÁ€†st…tpÁ€i„¸‡fhtps€Á
‘fƒtfipytf
Iƒp‡€i€‡vf
I€¿f„Á‘¸ƒ†¿ypuÁi€gÁ„fÁyp„xÑÁ†‡€•É€‡f…Á„vƒ†…vÁyfÁƒp‡€i€‡puÁswf‡pÁ
ƒp…€spÁtyfvÁ‘fytvypÁy¸uÁ‘¸ƒ†¿yÔÁ‘¸‡»‘€vÁI€ÁhhfÁÁƒp‡¸i‘v€‡ÔhsÁ
s€ity¸hsÁyphsfu…pÁ‡Á„pƒ‡t„ypuÁitpwytÁ9E8WÁ‡v€yffÁ‡Ôxpy†Áxf‘fhtps€Á…†v†Á
fÁy¸ƒfitpÁ„v€y…ƒ€w€‡ffÁ€i•fÁwf…yÔhsÁgp‘p¿y€„…yÔhsÁ†„…fy€‡pyÄ
Hƒf‡
Hƒf‡Ápwpv…ƒ€y¸ƒfitfÁ„xÑÁ‡v€y¸‡ffÁwpyÁ€ig€ƒyÄhtÁ„Ápwpv…ƒ€…phsythv€†Á
v‡fwtqtv¸ht€†
9 "&9Q
F"&9Q
ÁV
$ÁV
xty
"
F!Á"%
RxÑÁ„fÁ€†sćffÁ
ÁIƒtÁ€†st…ÄÁypƒpiÄ„fyÔhsÁ
Publicidad
