Sicherheitshinweise - Danfoss AME 335 Manual Del Usuario

AME 335, AME 435
DEUTSCH

Sicherheitshinweise

Um Verletzungen an Personen und
Schäden am Gerät zu vermeiden, ist
diese Anleitung unbedingt zu
beachten.
Montage, Inbetriebnahme und
Wartungsarbeiten dürfen nur von sachkundigen
und autorisierten Personen durchgeführt
werden.
Anlage vor Montage und/oder Demontage
unbedingt drucklos machen.
Die Vorgaben des Anlagenherstellers und
Anlagenbetreibers sind zu beachten.
Gehäuse nicht öffnen, bevor die
Spannungsversorgung komplett
ausgeschaltet ist.
Entsorgungshinweise
Vor der Entsorgung ist der Stellantrieb
zu zerlegen.
Die einzelnen Komponenten sind
dann, nach Werkstoffen getrennt, zu entsorgen.
Die örtlichen
Entsorgungsbestimmungen sind zu beachten.
Ventileinbau
❶
Verdrahtung
❷
Keine Bauteile auf der Leiterplatte
berühren. Spannungsversorgung vor
dem Anschließen des Stellantriebes
ausschalten. Tödliche Spannung. Anschluss
dem Schaltplan entsprechend vornehmen.
Verstellbare Funktionen auf der
Abdeckung
Die zwei Funktionsmodi lassen sich mit der
STAND-BY/RESET-Taste einstellen. Sie befindet
sich oben auf der Abdeckung.
Automatische Hubanpassung ❸
Wenn erstmals Spannung an dem Stellantrieb
anliegt, beginnt die automatische
Hubanpassung selbsttätig. Um die
automatische Hubanpassung danach manuell
zu aktivieren, müssen Sie die STAND-BY/RESET-
Taste 5 Sekunden gedrückt halten, bis die
grüne LED zu blinken beginnt. Der Vorgang
der automatischen Hubanpassung beginnt
mit dem Ausfahren der Antriebsstange.
Wenn die maximale Kraft erkannt wird (in
der Ventilendlage), fährt der Stellantrieb
die Antriebsstange wieder ein, bis erneut
die maximale Kraft festgestellt wird (in der
anderen Ventilendlage). Die Endlagen werden
eingestellt, der Stellantrieb wechselt in den
normalen Betrieb und reagiert ab sofort auf
Regelsignale.
* 5 Sek. = RESET-Modus (5sec. = RESET MODE)
** grün (green)
STAND-BY-Modus - Manuelle
Bedienung
❹
Drücken Sie die STAND-BY/RESET-Taste, um
in den STAND-BY-Betrieb zu schalten. Die
Antriebsstange stoppt in der momentanen
VI.LE.J5.3B
Lage und reagiert nicht mehr auf Regelsignale.
Die rote Lampe blinkt im 2-Sekunden-Takt. Sie
können den Stellantrieb manuell regulieren
(manueller Betrieb - siehe den nächsten
Abschnitt).
Diese Betriebsart kann sich bei der
Inbetriebnahme anderer Geräte sowie bei der
Wartung als äußerst hilfreich erweisen.
Drücken Sie die STAND-BY/RESET-Taste, um den
Standby-Modus einzuschalten.
Handbetrieb
Der manuelle Betrieb erfolgt durch Drehen
des Handeinstellknopfes auf dem Gehäuse des
Stellantriebs.
Manuelle Bedienung des Stellantriebs:
• Regelsignal trennen
• Ventilstellung mittels Drehen des
Handeinstellknopfes ändern (dabei
Drehrichtung beobachten/kontrollieren)
Stellen Sie das Regelsignal wieder ein, um in den
automatischen Betrieb zu wechseln.
Hinweis:
Nach dem manuellen Betrieb ist das
Ausgangssignal X) erst dann wieder korrekt, wenn
der Stellantrieb eine seiner Endpositionen erreicht
hat.
* 1 Sek. = STAND-BY-Modus - Ein
STAND-BY-Modus - Aus
(1sec. = STAND-BY MODE - ON
STAND-BY MODE - OFF)
** rot (red)
Einstellung des DIP Schalters
Steckbrücke ①: Auswahl des U/I -
Eingangssignales
DIP Schalter
0-10 V
DIR
FAST
LIN
ACT
Werkseinstellungen:
Alle Schalter befinden sich in der Position OFF!
Hinweis:
Alle Kombinationen der DIP Schalter sind erlaubt.
Die gewählten Funktionen liegen hintereinander.
SW 1: Nicht verwendet
SW 2: Auswahl Eingangssignalbereich ②
SW 3: Direkte oder inverse Wirkrichtung ③
- In Stellung OFF arbeitet der Stellantrieb
direkt, d.h. die Antriebsstange wird mit
zunehmendem Eingangssignal weiter
ausgefahren.
- In Stellung ON arbeitet der Stellantrieb
entgegengesetzt, d.h. die Antriebsstange
wird mit zunehmendem Eingangssignal
weiter eingefahren.
SW 4: langsam/schnell
- Auswahl Geschwindigkeit ④
SW 5: Nicht verwendet
SW 6: Nicht verwendet
SW 7: Umschaltung zwischen linearer oder
gleichprozentiger Kennlinie ❻
- In Stellung OFF arbeitet das Ventil mit einer
linearen Kennlinie.
- In Stellung ON arbeitet das Ventil mit
einer logarithmischen (gleichprozentigen)
Kennlinie. Das Verhältnis ist hier variabel
einstellbar.- Siehe den Abschnitt
logarithmische Änderung der Ventilkennlinie
SW 8: Anti-Oszillations-Algorithmus ❼
- In Stellung OFF ist die Funkion deaktiviert,
d.h. der Stellantrieb versucht nicht,
Schwingungen in der Anlage auszugleichen.
- In Stellung ON arbeitet der Stellantrieb mit
einem besonderen Algorithmus, der das
Schwingen der Anlage verhindert.
* Punkt A (Point A)
** statische charakteristik (static charasteristic)
*** dynamische charakteristik
(dynamic charasteristic)
**** linearer bereich (linear area)
Anzeige der Diagnose-LED
Grüne LED:
• Blinkt einmal alle 6 Sekunden ②
- Stationärer Modus – Stellantrieb erreicht
den Sollwert des Y-Signals
• Blinkt einmal pro Sekunde ③
- Automatische Hubanpassung
Rote Diode
❺ • Blinkt zwei Mal pro Sekunde ①
- STAND-BY-Modus – Stellantrieb stoppt und
reagiert nicht auf das Y-Signal - anueller
Betrieb deaktiviert
• Leuchtet ④
- Fehler-Modus – Stromversorgung ist zu
2-10 V niedrig, Anfangszeit der automatischen
INV
Positionierung zu kurz, da Ventilhub zu
SLOW
kurz, Fehler während der automatischen
Kalibrierung
LOG
Dunkel / kein Licht:
•
SMART
- SKeine Spannungsversorgung
Demontage
* Gefüllt (FULL)
Abmessungen
❽
➒
❿
© Danfoss | 2016.10 | 9