STEINEL FE 8200 Manual De Instrucciones página 2

i
a
1
a
2
110010702 05/2010
Steinel Funk-Empfänger FE 8200
a
3
FE 8200
a
5
a
6
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
a
4
a
7
ENGLISH
System components
The FE 8200 receives wireless signals from as many as 8 STEINEL wireless transmitters with different
addresses and then switches connected loads (e.g. a light) 'ON' and 'OFF'. The wireless receiver only responds
to transmitters that have first been assigned to it. For further information on setting transmitters and receivers,
please refer to the instructions of the IMPULSER system.
Safety precautions
■ Disconnect the mains power before attempting any work on the unit!
■ During installation, the electric power cable being connected must not be live. Therefore, switch off the
power first and use a voltage tester to make sure the wiring is off circuit.
■ Installing this wireless receiver involves work on the mains voltage supply. This work must therefore be car-
ried out by a qualified electrician in accordance with nationally applicable wiring regulations and electrical
operating conditions ( D -VDE 0100, A -ÖVE-ÖNORM E8001-1,
-SEV 1000).
■ The wireless receiver must not be used if unsupervised operation of the connected load may present a hazard.
■ Do not dismantle the unit yourself. It must only be repaired by a specialist workshop.
■ The aerial must be left in the protected position. The aerial must not be routed out of the concealed box.
Installation a – a
1 7
L = phase conductor (usually black or brown), N = neutral conductor (usually blue)
L' = switching conductor, T = button conductor
Normal operating mode (turned fully clockwise); Pulse mode (turned fully anticlockwise)
Programming button
LED indicator
Aerial
Attention: Loop the protective-earth conductor through if necessary. A mains switch for switching the light
'ON' and 'OFF' can of course be installed in the mains lead. Important: Reversing the connections may result in
damage to the unit.
Functions
Wireless a
2
Remote control ON/OFF button ➩ Light permanently 'ON' or permanently 'OFF'
Button interface a a
3 4
Pressing button ➞ Light 'ON' for 4 hours ➞ Pressing button a second time during this period ➞ Light perma-
nently 'OFF' ➞ Not pressing button, light 'OFF' automatically after 4 hours.
Button interface in combination a a a
2 3 4
➩ Remote control ON button ➞ Light permanently 'ON' ➞ Pressing button ➞ Light permanently 'OFF'
➩ Pressing button ➞ Light 'ON' for 4 hours ➞ Pressing remote control OFF button within this period ➞ Light
permanently 'OFF' ➞ Not pressing, light 'OFF' automatically after 4 hours.
Pulse mode
If the controller is set to " ", the unit is in pulse mode, i.e. the output is switched 'ON' for approx. 2 sec.
(e.g. for staircase lighting timer).
➩
Troubleshooting
(Fault / Cause Remedy)
No power / Fuse faulty or not switched 'ON', open circuit ➩ Fit new fuse or turn power switch 'ON', check
wiring with voltage tester; Short circuit ➩ check connections. Relay only switches 'ON' and 'OFF' briefly /
Pulse mode ➩ Set potentiometer to normal operating mode.
Declaration of Conformity
This product complies with the European Directive on Low-Voltage Appliances, 06/95/EC, EMC Directive
04/108/EC and the R&TTE Directive.
Functional warranty
This Steinel product has been manufactured with utmost care, tested for proper operation and safety and then
subjected to random sample inspection. Steinel guarantees that it is in perfect condition and proper work-
ing order. The warranty period is 36 months and starts on the date of sale to the consumer. We will remedy
defects caused by material flaws or manufacturing faults. The warranty will be met by repair or replacement of
the defective parts at our own discretion. The warranty does not cover damage to wear parts or damage and
defects caused by improper treatment, maintenance or the use of non-genuine parts. Further consequential
damage to other objects is excluded. Claims under the warranty will only be accepted if the unit is sent fully
assembled and well-packed with a brief description of the fault, a receipt or invoice (date of purchase and
dealer's stamp) to the appropriate Service Centre.
Service: Our Customer Service Department will repair faults not covered by warranty or after the warranty
period. Please send the product well packed to your nearest Service Centre.
GB