Página 1
USER MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES MODEL: PHG20 MODELO: PHG20 MULTIFUNCTION GRILL GRILL MULTIFUNCIONAL Use and care manual. Important safeguards. This product is for domestic use only. Manual de uso y cuidado. Precausiones importantes. Este producto es para uso doméstico únicamente.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. All users must read and understand this instruction man- ual before operating or cleaning this appliance. 2. The cord to this appliance should be plugged into a 120 V AC electrical outlet only. 3.
Página 4
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY Note: A short power supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from be- coming entangled in or tripping over a longer cord. An extension cord is available and may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.
3. Bottom Non-Stick Grill Plate 4. Removable Drip Tray Model Nominal Voltage Nominal frequency Nominal Power PHG20 120V 60HZ 870W WARNING • Use NON-PLASTIC coasters or place mats between the contact grill and any heat sensitive counter surfaces. Failure to do so may cause permanent damage or stains.
USING YOUR MULTIFUNCTION GRILL BEFORE USE • Unpack the contact grill and place it on a flat countertop. Wipe the outer surface and non-stick plates with a damp cloth. • To help protect the non-stick surface, coat the grill plates with a layer of vegetable oil before preheating.
CLEANING, MAINTENANCE & STORAGE CLEANING & MAINTENANCE • Remove the drip tray and clean it under water using mild detergent and a non-abra- sive sponge. • Unplug the appliance and wait until it cools down completely before cleaning. • WARNING: Never immerse the appliance into water for cleaning as electric shock may occur.
Página 8
CONTENIDO Medidas importantes de seguridad ..................... 9 Diagrama del Producto .........................11 Usando su Grill Multifuncional .....................12 Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento ................12 Recomendaciones de cocción de la USDA ................13 –8–...
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas, que incluyen las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Todos los usuarios deben leer y comprender este manual de instrucciones antes de operar o limpiar este dispositivo. 2.
Página 10
18. El aparato permanecerá ENCENDIDO a menos que esté desenchufado. Desconecte siempre después de su uso. 19. Cuando esté en uso, proporcione ventilación arriba y en todos los lados de la rejilla de contacto. No permita que la parrilla toque cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina u otros materiales inflamables durante el uso.
3. Placa de parrilla antiadherente inferior 4. Bandeja de goteo extraíble Modelo Voltaje nominal Frecuencia Nominal Potencia Nominal PHG20 120V 60HZ 870W ADVERTENCIA • Use posavasos NO PLÁSTICOS o manteles individuales entre el grill y cualquier superficie sensible al calor. De lo contrario, puede causar daños permanentes o manchas.
ANTES DE USAR Desempaque el grill multifuncional y colóquelo en una superficie plana. Limpie la superficie externa y las parrillas antiadherentes con un paño húmedo. Para ayudar a proteger la superficie antiadherente, cubra las parrillas del grill multifuncional con una capa de aceite vegetal antes de precalentarlas. Se puede producir algo de olor durante el precalentamiento inicial.
ALMACENAMIENTO Asegúrese de que la unidad esté desenchufada y completamente frían antes de guardarla. Coloque la bandeja de goteo limpia en la rejilla de contacto. Baje la placa superior del grill. Guarde el cable en la parte inferior del grill envolviéndolo alrededor de las 2 patas traseras y el cuerpo central.