50 50
a)
3. Cleaning the filters. (Recommended
eng
every 5th emptying).
3. Filterreinigung (wird bei jeder 5.
de
Entleerung empfohlen):
3. Nettoyage des filtres. (Il est recommandé
fra
de le faire tous les 5 vidages du bac.)
b)
a) Take out both filters by pressing the release buttons
b) Separate both filters.
a) Entriegelungen drücken, um beide Filter
herauszunehmen.
b) Filter voneinander trennen.
a) Sortez les deux filtres en appuyant sur les boutons de
déverrouillage.
b) Séparez les deux filtres.
c) Rinse the filter parts carefully under lukewarm water without using
any detergents. (never use the dishwasher or washing machine)
c) Filterteile vorsichtig mit lauwarmem Wasser abspülen. Keine
Reinigungsmittel verwenden. (Keinesfalls im Geschirrspüler oder in der
Waschmaschine reinigen .)
c) Rincez soigneusement les filtres à l'eau tiède du robinet, sans
détergent. (N'utilisez jamais le lave-vaisselle ni le lave-linge .)
c)