Gessi 41488 Manual Del Usuario página 23

INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -
INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装
INSTALLAzIONE - scatola elettronica
Per l'installazione della scatola elettronica CONSULTARE IL MANUALE DI INSTALLAZIONE DELLA
SCATOLA ELETTRONICA facendo riferimento allo schema di installazione riportato in figura.
INSTALLATION - electronic box
To install the electronic box READ THE INSTALLATION MANUAL OF THE ELECTRONIC BOX with
reference to the installation lay-out reported in the figure.
INSTALLATION - boîtier électronique
Pour l'installation du boîtier électronique CONSULTER LE MANUEL D'INSTALLATION DU BOITIER
ELECTRONIQUE avec référence au schéma d'installation indiqué dans la figure.
INSTALLATION - Elektronisches Gehäuse
Für die Installation des elektronischen Gehäuses ist die INSTALLATIONSANWEISUNG FÜR DAS
ELEKTRONISCHE GEHÄUSE ZU KONSULTIEREN, wobei man auf den, in der Abbildung dargestellten
Installationsschaltplan Bezug nimmt.
INSTALACIóN - caja electrónica
Para la instalación de la caja electrónica CONSULTEN EL MANUAL DE INSTALACIÓN DE LA CAJA
ELECTRÓNICA refiriéndose al esquema de instalación indicado en la figura.
УСТАНоВКА - электронная коробка
Для установки электронной коробки ПРОЧИТАЙТЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ РУКОВОДСТВО ПО
ИНСТРУКЦИЯМ, ссылаясь на схему установки, указанной в рисунке.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - ηλεκτρονικό κυτίο
Για την εγκατάσταση του ηλεκτρονικού κυτίου ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓκΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΤΟΥ ΗΛΕκΤΡΟΝΙκΟΥ κΥΤΙΟΥ αναφερόμενοι στο σχέδιο εγκατάστασης που απεικονίζεται στην
εικόνα.
安装 - 电子盒
请参考电子盒安装手册
为安装电子盒， ，根据其中的安装示意图来进行。
23