AmazonBasics B01BGY010C Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AmazonBasics Manuales
  4. Cajas Fuertes
  5. B01BGY010C
  6. Manual de instrucciones

AmazonBasics B01BGY010C Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para B01BGY010C:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 1
Security Safe
Coffre-Fort
Tresor
Cassaforte
Caja Fuerte
金庫
保险 柜
B01BGY010C
B01BGY043Q
20 Litres
28 Litres
20 Litres
28 Litres
20 Liter
20 Litri
20 Litros
28 Litros
20リットル
28リットル
20L
B01BGY6GPG
34 Litres
34 Litres
28 Liter
34 Liter
28 Litri
34 Litri
34 Litros
34リットル
28L
34L
9/8/16 3:49

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AmazonBasics B01BGY010C

Resumen de contenidos para AmazonBasics B01BGY010C

  • Página 1 Coffre-Fort 20 Litres 28 Litres 34 Litres Tresor 20 Liter 28 Liter 34 Liter Cassaforte 20 Litri 28 Litri 34 Litri Caja Fuerte 20 Litros 28 Litros 34 Litros 金庫 20リットル 28リットル 34リットル 保险 柜 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 1 9/8/16 3:49...
  • Página 2 English ........3 Français ......... 17 Deutsch ........31 Italiano ........45 Español ........59 日本語 ........73 中文 ........87 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 2 9/8/16 3:49...
  • Página 3 Welcome Guide • English Security Safe Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Part Security safe Emergency key Expansion bolts Note: The default preset password is “159”, change it immediately. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 3 9/8/16 3:49...

  • Página 4: Product Overview

    Product Overview BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 4 9/8/16 3:49...
  • Página 5 Setup Step 1: Setting Up the Product Opening the Safe - First Time To open the safe the first time you will need to use the emergency key. Remove the cover of the emergency lock GY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 5 9/8/16 3:49...
  • Página 6 Setup Step 2: Setting Up the Product Insert the emergency key and turn it clockwise. Turn the knob clockwise to open the door. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 6 9/8/16 3:49...
  • Página 7 Step 3: Setting Up the Product Open the door. Open the battery compartment and insert 4 x AA batteries (not included). NOTE: When the batteries run out, the icon will turn on. Replace the batteries then. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 7 9/8/16 3:49...
  • Página 8 If the icon flashes, the safe failed to set the new password. Repeat the steps above until successful. NOTE: Test the new password with the door open before locking the door. GY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 8 9/8/16 3:49...
  • Página 9 Move the safe and drill 2-inch-deep mounting holes (~50 mm) using a 12 mm drill bit. Move the safe back in place, align the mounting holes to the openings in the safe. Insert the expansion bolts (included) through the holes and into the mounting holes and tighten them securely. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 9 9/8/16 3:49...

  • Página 10: Locking The Safe

    Rotate the knob clockwise and open the door. NOTE: The default preset password is “159”, change it immediately. Locking the Safe Close the door, then turn the knob counterclockwise to lock it. GY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 10 9/8/16 3:49...
  • Página 11 2. Input the new code (3-8 digits), then press # key to confirm. icon turns on. The master code is set. NOTE: If the icon doesn’t turn on, the safe failed to set the new master code. Repeat the steps above until successful. GY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 11 9/8/16 3:49...

  • Página 12: Cleaning And Maintenance

    flashing. • Press the # key after entering the password. WARNING: This product contains lead, a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. GY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 12 9/8/16 3:49...

  • Página 13: Safety And Compliance

    Visit a physician. • Do not allow children to replace batteries without adult supervision. • Danger of explosion! Batteries may not be charged, re-activated by other means, disassembled, thrown into fire or short-circuited. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 13 9/8/16 3:49...

  • Página 14: Environmental Protection

    The symbols below the wheelie bin indicate: Pb: Battery contains lead Cd: Battery contains cadmium Hg: Battery contains mercury The packaging consists of cardboard and correspondingly marked plastics that can be recycled. Make these materials available for recycling. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 14 9/8/16 3:49...

  • Página 15: Warranty Information

    9 kg 10.9 kg 12.2 kg Capacity 20 L 28 L 34 L Warranty Information To obtain a copy of the warranty for this product: Visit amazon.com/AmazonBasics/Warranty — or — Contact Customer Service at 1-866-216-1072 GY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 15 9/8/16 3:49...
  • Página 16 Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. Please visit: amazon.com/review/create-review# For further services: Visit amazon.com/gp/help/customer/contact-us...
  • Página 17 Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Pièce Qté Coffre-fort de sécurité Clé de secours Boulons expansibles Remarque : Le code d’accès par défaut est « 159 ». Il convient de le changer immédiatement. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 17 9/8/16 3:49...

  • Página 18: Vue D'ensemble Du Produit

    Vue D'ensemble Du Produit BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 18 9/8/16 3:49...

  • Página 19: Première Ouverture Du Coffre-Fort

    Préparation Étape 1 : Préparation Du Produit Première Ouverture Du Coffre-fort Pour la première ouverture du coffre-fort vous devrez utiliser la clé de secours. Retirez le couvercle de la serrure d’urgence BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 19 9/8/16 3:49...
  • Página 20 Préparation Étape 2 : Préparation Du Produit Introduisez la clé de secours, puis tournez-la dans le sens des aiguilles d’une montre. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour ouvrir la porte. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 20 9/8/16 3:49...
  • Página 21 Préparation Du Produit Ouvrez la porte. Ouvrez le compartiment à piles , puis insérez-y 4 x piles de type « AA » (non fournies). REMARQUE : lorsque les piles sont déchargées, l’icône s’allume. Remplacez alors les piles. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 21 9/8/16 3:49...
  • Página 22 à définir le nouveau code d'accès. Exécutez à nouveau les étapes ci-dessus jusqu’à la définition avec succès du code d'accès. REMARQUE : testez le nouveau code d'accès lorsque la porte est ouverte avant de verrouiller celle-ci. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 22 9/8/16 3:49...
  • Página 23 Remettez le coffre-fort en place, puis alignez les trous de montage sur les ouvertures situées dans le coffre-fort. Insérez les boulons expansibles (fournis) dans les trous de montage à travers ces trous, puis serrez-les solidement. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 23 9/8/16 3:49...

  • Página 24: Mise En Route

    REMARQUE : le code d’accès par défaut est « 159 ». Il convient de le changer immédiatement. Verrouillage Du Coffre-fort Fermez la porte, puis tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le verrouiller. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 24 9/8/16 3:49...
  • Página 25 REMARQUE : si l’icône ne s’allume pas, cela signifie que le coffre-fort n’a pas réussi à définir le nouveau code maître. Exécutez à nouveau les étapes ci-dessus jusqu’à la définition avec succès du code maître. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 25 9/8/16 3:49...

  • Página 26: Nettoyage Et Entretien

    • Remplacez les piles. (Voir Étape 3) L’ icône s’allume. • Assurez-vous d’avoir saisi le code d’accès correct. L’icône clignote. • Appuyez sur la touche # après saisie du code d’accès. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 26 9/8/16 3:49...

  • Página 27: Sécurité Et Conformité

    • En cas de fuites d'acide des piles, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Rincez immédiatement les zones affectées après un contact avec l'acide, puis nettoyez-les à grande eau avec de l'eau propre. Consultez un médecin. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 27 9/8/16 3:49...

  • Página 28: Protection De L'environnement

    Cd : les piles contiennent du cadmium. Hg : les piles contiennent du mercure. L’emballage est composé de carton et de films correctement marqués, qui sont recyclables. Veillez à rendre ces matériaux disponibles pour recyclage. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 28 9/8/16 3:49...

  • Página 29: Informations Relatives À La Garantie

    28 l 34 l Informations Relatives à La Garantie Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit : Veuillez visiter amazon.fr/AmazonBasics/Warranty — ou — Contactez le service client en composant le numéro : 08 00 94 77 15 GY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 29...
  • Página 30 Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-nous savoir grâce à votre témoignage. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un témoignage visant à partager vos expériences avec le produit.

  • Página 31: Lieferumfang

    Bedienungsanleitung • Deutsch Tresor Lieferumfang: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Teil Anzahl Tresor Notschlüssel Spreizschrauben Hinweis: Der standardmäßig voreingestellte Zugangscode ist „159“, ändern Sie diesen sofort. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 31 9/8/16 3:49...
  • Página 32 Produktübersicht BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 32 9/8/16 3:49...
  • Página 33 Einrichten Schritt 1: Einrichten des Produkts Öffnen des Tresors - beim erstem Mal Um den Tresor zum ersten Mal zu öffnen, benötigen Sie den Notschlüssel. Entfernen Sie die Abdeckung des Notschlosses BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 33 9/8/16 3:49...
  • Página 34 Einrichten Schritt 2: Einrichten des Produkts Stecken Sie den Schlüssel in das Schloss und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn. Drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn, um die Tür zu öffnen. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 34 9/8/16 3:49...
  • Página 35 Einrichten des Produkts Öffnen Sie die Tür. Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 4 AA-Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten). HINWEIS: Wenn die Batterien schwach werden, leuchtet das Symbol auf. Ersetzen Sie dann die Batterien. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 35 9/8/16 3:49...
  • Página 36 Wenn das Symbol blinkt, konnte der Tresor den neuen Zugangscode nicht einstellen. Wiederholen Sie die vorigen Schritte, bis der Code erfolgreich gespeichert wurde. HINWEIS: Überprüfen Sie den neuen Zugangscode bei offener Tür, bevor Sie diese verschließen. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 36 9/8/16 3:49...
  • Página 37 Montagelöcher von etwa 50 mm. Schieben Sie den Tresor zurück an seinen Platz und richten Sie die Montagelöcher an den Öffnungen im Tresor aus. Stecken Sie die Spreizschrauben (im Lieferumfang enthalten) durch die Löcher und in die Montagelöcher und ziehen Sie diese fest. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 37 9/8/16 3:49...
  • Página 38 Uhrzeigersinn und öffnen Sie die Tür. HINWEIS: Der voreingestellte Zugangscode ist „159“, ändern Sie diesen sofort. Verriegeln des Tresors Schließen Sie die Tür und drehen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn, um sie abzuschließen. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 38 9/8/16 3:49...
  • Página 39 2. Geben Sie den neuen Code (3-8 Ziffern) ein und drücken Sie danach zur Bestätigung die # Taste. Symbol wird angezeigt. Der Mastercode ist eingestellt. HINWEIS: Wenn das Symbol nicht angezeigt wird, konnte der Tresor den Mastercode nicht einstellen. Wiederholen Sie die vorigen Schritte, bis der Code erfolgreich gespeichert wurde. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 39 9/8/16 3:49...

  • Página 40: Reinigung Und Pflege

    Uhrzeigersinn, um sie wieder einzufahren. • Ersetzen Sie die Batterien. (Siehe Schritt 3) Das Symbol wird angezeigt. • Achten Sie darauf, den richtigen Zugangscode einzugeben. Symbol blinkt. • Drücken Sie nach Eingabe des Zugangscodes auf die # Taste. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 40 9/8/16 3:49...
  • Página 41 • Wenn Sie glauben, dass die Batterien verschluckt oder in irgendeinen Teil des Körpers gelangt sind, begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung. • Auslaufende Batteriesäure kann Schäden verursachen. • Wenn Batterien undicht sein sollten, entfernen Sie diese mit einem Tuch aus dem Batteriefach. Entsorgen Sie Batterien den Vorschriften entsprechend. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 41 9/8/16 3:49...
  • Página 42 Pb: Die Batterie enthält Blei Cd: Die Batterie enthält Cadmium Hg: Die Batterie enthält Quecksilber Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichneten Kunststoffen, die recycelt werden können. Führen Sie diese Materialien dem Recycling zu. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 42 9/8/16 3:49...

  • Página 43: Technische Daten

    20 L 28 L 34 L Gew hrleistungsinformationen Eine Kopie der Gew hrleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter Besuchen Sie amazon.de/AmazonBasics/Warranty — oder — Wenden Sie sich an den Kundendienst unter 08 00-3 63 84 69 GY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 43...
  • Página 44 Gefällt‘s Ihnen? Gefällt‘s Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics vertreibt kundenorientierte Produkte, die Ihre hohen Erwartungen erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen. Bitte besuchen Sie: amazon.de/review/review-your-purchases# Möchten Sie mehr wissen?
  • Página 45 Guida Di Benvenuto • Italiano Cassaforte Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga quanto segue: Parte Qtà Cassaforte Chiave di emergenza Bulloni a espansione Nota: Il codice di default è “159”, cambiarlo immediatamente. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 45 9/8/16 3:49...

  • Página 46: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica Del Prodotto BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 46 9/8/16 3:49...
  • Página 47 Preparazione Passo 1: Preparazione Del Prodotto Apertura Della Cassaforte – Prima Volta Per aprire la cassaforte la prima volta, sarà necessario utilizzare la chiave di emergenza. Rimuovere la copertura della serratura di emergenza BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 47 9/8/16 3:49...
  • Página 48 Preparazione Passo 2: Preparazione Del Prodotto Inserire la chiave di emergenza e girare in senso orario. Girare la manopola in senso orario per aprire la porta. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 48 9/8/16 3:49...
  • Página 49 Preparazione Passo 3: Preparazione Del Prodotto Aprire la porta. Aprire il vano batterie e inserire 4 batterie AA (non incluse). NOTA: L’icona si accenderà quando le batterie sono scariche. In questo caso, sostituire le batterie. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 49 9/8/16 3:49...
  • Página 50 è stato impostato con successo. Ripetere i passi precedenti fino a quando il codice è stato correttamente impostato. NOTA: Testare il nuovo codice con la porta aperta prima di chiudere la porta. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 50 9/8/16 3:49...
  • Página 51 12 mm. Riposizionare la cassaforte nel luogo prescelto, allineare i fori di montaggio alle aperture nella cassaforte. Inserire i bulloni a espansione (inclusi) attraverso i fori e nei fori di montaggio e serrarli saldamente. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 51 9/8/16 3:49...

  • Página 52: Apertura Della Cassaforte - Utiilizzando Il Vostro Codice Numerico

    Girare la manopola in senso orario e aprire la porta. NOTA: Il codice di default è “159”, cambiarlo immediatamente. Chiudere la cassaforte Chiudere la porta, girare la manopola in senso antiorario per serrarla. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 52 9/8/16 3:49...
  • Página 53 Il codice master è ora impostato. NOTA: Se l’icona non si illumina, la cassaforte non ha impostato il nuovo codice master. Ripetere i passi precedenti fino a quando il codice è stato correttamente impostato. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 53 9/8/16 3:49...

  • Página 54: Pulizia E Manutenzione

    • Sostituire le batterie. (Ved. Passo 3) L’icona si illumina. • Assicurarsi di aver inserito il codice corretto. L’icona lampeggia • Premere il tasto # dopo aver inserito il codice. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 54 9/8/16 3:49...
  • Página 55 • Se c’è una perdita di acido dalla batteria, evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le mucose. Lavare le zone colpite subito dopo il contatto con l’acido e lavare abbondantemente con acqua pulita. Visitare un medico. • Non permettere ai bambini di sostituire le batterie senza la supervisione di un adulto. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 55 9/8/16 3:49...

  • Página 56: Protezione Ambientale

    Pb: la batteria contiene piombo Cd: la batteria contiene cadmio Hg: la batteria contiene mercurio L’imballaggio è composto di cartone e plastiche con le appropriate indicazioni che possono essere riciclati. Fare in modo che questi materiali siano appropriatamente riciclati. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 56 9/8/16 3:49...

  • Página 57: Informazioni Di Garanzia

    12.2 kg Capacità 20 L 28 L 34 L Informazioni Di Garanzia Per ottenere una copia della garanzia del prodotto: Visitare amazon.it/AmazonBasics/Warranty — oppure — Contattare il Customer Service al numero 800 62 88 05 GY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 57 9/8/16 3:49...
  • Página 58 Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
  • Página 59 Guía De Bienvenida • Español Caja Fuerte Contenido: Antes de comenzar, asegúrese de que el embalaje contenga los siguientes componentes: Componente Cant. Caja fuerte Llave de emergencia Pernos de expansión Nota: El código predeterminado es 159; cámbielo inmediatamente. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 59 9/8/16 3:49...

  • Página 60: Resumen Del Producto

    Resumen Del Producto BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 60 9/8/16 3:49...

  • Página 61: Configuración

    Configuración Paso 1: Configuración Del Producto Abrir La Caja Fuerte Por Primera Vez Para abrir la caja fuerte por primera vez, se necesita la llave de emergencia. Retire la tapa del bloqueo de emergencia BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 61 9/8/16 3:49...
  • Página 62 Configuración Paso 2: Configuración Del Producto Inserte la llave de emergencia y gírela hacia la derecha. Gire el mando hacia la derecha para abrir la puerta. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 62 9/8/16 3:49...
  • Página 63 Paso 3: Configuración Del Producto Abra la puerta. Abra el compartimento de la batería e inserte 4 x baterías AA (no incluidas). NOTA: cuando las baterías se agoten, el icono se iluminará. Sustituya las baterías. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 63 9/8/16 3:49...
  • Página 64 Si el icono parpadea, la caja no ha podido configurar el nuevo código. Repita los pasos anteriores hasta que pueda configurarla. NOTA: pruebe el nuevo código con la puerta abierta antes de cerrarla. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 64 9/8/16 3:49...

  • Página 65: Paso 5: Fijación Al Suelo O A La Pared

    Vuelva a colocar la caja, alinee los orificios de montaje con los agujeros de la caja. Inserte los pernos de expansión (incluidos) a través de los agujeros a los orificios de montaje y apriételos firmemente. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 65 9/8/16 3:49...

  • Página 66: Funcionamiento

    Gire el mando hacia la derecha y abra la puerta. NOTA: el código predeterminado es 159; cámbielo inmediatamente. Bloquear la caja Cierre la caja y gire el mando hacia la izquierda para bloquearla. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 66 9/8/16 3:49...
  • Página 67 El icono se ilumina. Se ha configurado el código principal. NOTA: Si el icono no se enciende, la caja no ha podido configurar el nuevo código principal. Repita los pasos anteriores hasta que pueda configurarlo. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 67 9/8/16 3:49...

  • Página 68: Bloqueo Automático

    • Sustituya las baterías. (Consulte el Paso 3) El icono se ilumina. • Asegúrese de que ha introducido el código correcto. El icono parpadea. • Pulse la tecla # después de introducir el código. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 68 9/8/16 3:49...

  • Página 69: Seguridad Y Cumplimiento

    Enjuague las zonas afectadas inmediatamente después del contacto con el ácido y lave con abundante agua limpia. Visite a un médico. • Los niños no deben sustituir las baterías sin la supervisión de un adulto. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 69 9/8/16 3:49...

  • Página 70: Protección Del Medio Ambiente

    Los símbolos siguientes debajo del contenedor indican: Pb: La batería contiene plomo Cd: La batería contiene cadmio Hg: La batería contiene mercurio El embalaje está formado por cartón y otros plásticos que pueden reciclarse. Recicle estos materiales. BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 70 9/8/16 3:49...

  • Página 71: Información Sobre La Garantía

    28 L 34 L Capacidad Información Sobre La Garantía Para obtener una copia de la garantía de este producto: Visite amazon.es/AmazonBasics/Warranty — o — Contacte al servicio de atención al cliente al 0900 803 711 GY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 71 9/8/16 3:49...

  • Página 72: Comentarios

    ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto.
  • Página 73 ウェルカムガイド • 日本語 金庫 内容: スタートする前に、パッケージに以下のものが含まれていることを必ず確認してください。 パーツ 数量 金庫 緊急用キー 開きボルト 注意：初期設定の暗証番号は 「159」です。即、変更してください。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 73 9/8/16 3:49...
  • Página 74 製品概要 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 74 9/8/16 3:49...
  • Página 75 準備 ステップ 1： 製品の準備 初めて金庫を開ける この金庫を初めて開ける際には緊急用キーが必要となります。 緊急ロックのカバー を取り外します。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 75 9/8/16 3:49...
  • Página 76 準備 ステップ 2： 製品の準備 緊急用キーを差し込み、時計回りに廻します。 ノブ を時計回りに廻してドアを開きます。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 76 9/8/16 3:49...
  • Página 77 準備 ステップ 3： 製品の準備 ドアを開けます。バッテリ収納部 を開き、単三電池を 4 本（含まれていません）を入れま す。 注意：電池が切れると アイコンが点灯します。点灯したら電池を交換してください。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 77 9/8/16 3:49...
  • Página 78 準備 ステップ 4： 暗証番号の設定 ドアが開いた状態でリセットボタン を押します。ブザーが２回鳴ります。 新しい暗証番号 （3-8 桁）を選んでキーパッドを押し、 # キー を押して確認します。 アイコンが表示されれば新しい暗証番号がうまく設定されています。 アイコンが点滅した場合は、新しい暗証番号の設定はうまく行きませんでした。うまく行くま で上記のステップを繰り返してください。注意：ドアをロックする前に、ドアが開いた状態で新 しい暗証番号を試してください。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 78 9/8/16 3:49...
  • Página 79 準備 ステップ 5： 床または壁へに固定する 金庫を置くには湿気のない、安定して安全な場所をお選びください。 ボルトを使って壁にとめる場合は、金庫が支持面上（床や棚など）にあることをご確認くださ い。壁と床の両方にボルトを使ってとめることはおやめください。 金庫を、選択した面に置きます。鉛筆を使って床または壁に取り付け穴の位置の印をつけます。 金庫を移動させ、 2インチ (~50mm) の深さの穴を、 12mm のドリルビットを使ってあけます。 金庫をしかるべき位置に戻し、今あけた穴と金庫の取り付け穴の位置を合わせます。開きボルト （含まれています）を金庫の穴に通して取り付け穴に差し込み、しっかり締めてとめます。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 79 9/8/16 3:49...
  • Página 80 操作 金庫を開ける（暗証番号を使用） 暗証番号 (3から 8桁）をキーパッドで入れます。確認のため # キーを押します。 アイコンが表示されます。 ノブを 時計回りに廻してドアを開きます。 注意：初期設定の暗証番号は 「159」です。即、変更してください。 金庫をロックする ドアを閉じてからノブ を反時計回りに廻すとロックします。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 80 9/8/16 3:49...
  • Página 81 操作 マスターコードの設定 暗証番号を忘れても、マスターコードがあれば金庫を開けることができます。 1. ドアが開いた状態で 0 キーを2回押してからリセットボタンを押します 。 2. 新しい暗証番号 (3-8桁）を入れ、 # キーを押して確認します。 アイコンが表示されます。マスターコードが設定されました。 注意： アイコンが表示されない場合は、新しい暗証番号の設定はうまく行きませんでし た。うまく行くまで上記のステップを繰り返してください。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 81 9/8/16 3:49...
  • Página 82 トラブルシューティング： 問題 解決策 暗証番号を入れても金 • 正しい暗証番号を入れたか確認してください。 庫が開かない。 • 暗証番号を入れた後、# キーを押してください。 • 金庫がロックアウト状態である可能性があります。5分待って、 再度渡来してください。 • 電池を交換してください。（ステップ 3を参照) ドアが閉じない。 • 邪魔になるものがないかを確認してください。 • ドアのボルト がのびきった状態であれば、暗証番号を入れな おしてノブ を時計回りに廻して縮めます。 • 電池を交換してください。（ステップ 3を参照) アイコン が表示さ れます。 • 正しい暗証番号を入れたか確認してください。 アイコンが点滅。 • 暗証番号を入れた後、#キーを押してください。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 82 9/8/16 3:49...
  • Página 83 バッテリ安全に関するアドバイス • 電池交換の際、違うタイプの電池をお入れになると爆発の恐れがあります。 • 電池交換の際は同じ、または同様のタイプの物をお選びください。 • 警告！電池（バッテリブロックや内蔵バッテリも）は、直射日光や火など、高温にさらされる ことがないようにしてください。 • 警告！電池を飲み込まないでください、化学熱傷の恐れがあります。 • この製品には電池が入っています。もし電池を飲み込んだ場合は、内蔵派の熱傷の恐れがあり、 2時間以内に死ぬ危険もあります。 • 電池は新しい、古いにかかわらずお子様の手の届かないところに置いてください。 • バッテリ収納部が正しく閉じない場合は製品の誤使用をやめ、お子様の手の届かないところに 置いてください。 • 誰かが電池を飲み込んだ、または身体のどこかに電池が触れたと思われる場合は直ちに医師に ご相談ください。 • 電池の液漏れは害を及ぼす可能性があります。 • 電池が液漏れしている場合は、布を用いて バッテリ収納部から取り除いてください。電池の破 棄は法規に従って行ってください。 • バッテリ液が漏れた場合は肌、目や粘膜への接触を避けてください。液に触れた場合は即、患部 を水でゆすぎ、きれいな流水で洗い流してください。医師を訪れてください。 • お子様が大人の監督なしに電池交換を行うことがないようにしてください。 • 爆発の危険あり！電池を充電する、他の方法で復活させる、分解する火にくべる、ショートさ せるなどはしないでください。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 83 9/8/16 3:49...
  • Página 84 • 電池挿入の際は、電池およびバッテリ収納部に表示されている極（＋とー）を正しく合せて ください。 • 電池の保存には通気の良い、乾燥した涼しい場所をお選びください。 • 使い切った電池は即、装置から取り外し、正しい方法で破棄してください。 • 正しいタイプの物（単3）をご使用ください。 • しばらくご使用にならない場合は、電池を取り外してください。 環境保護 この意味するところは、この製品は EU を通じて他の生活廃棄物と一緒に破棄し てはならない。法の規制を受けない廃棄物の破棄により環境や人間の健康に害が 及ばぬよう、責任を持ってリサイクルし、資源の再利用に貢献してください。使 用済みのデバイスを返却するには返却・収集システムを利用するか、製品を購入 した小売店にご連絡ください。彼らはこの製品を受け取って環境に大して安全に リサイクルします。 使用済みの電池は有害物質や重金属を含み、環境や人の健康に害を及ぼす可能性 があるため、家庭ゴミと一緒に破棄しないでください。 それゆえ消費者は電池に関しては買った店または無料の収集施設に戻すことを義 務付けられています。使用済みの電池はリサイクルされます。 電池は鉄、亜鉛、マンガンやニッケルといった重要な物質を含んでいます。 ゴミ箱の「禁止」シンボルが意味するところは：電池や充電式電池は家庭ゴミと 一緒に出してはいけないということです。 ゴミ箱の下のシンボルの意味するところは： Pb:電池には鉛が含まれています Cd:電池にはカドミウムが含まれています Hg:電池には水銀が含まれています パッケージングはボール紙と、リサイクル可能でそれに対応するような表示がな されたプラスチックでできています。これらの資材はリサイクルできるようにし てください。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 84 9/8/16 3:49...
  • Página 85 B01BGY6GPG モデル番号 電源 4 x 1.5 V , (AA) （含まれていません） 寸法： 9 kg 10.9 kg 12.2 kg 重さ キャパシティ 20 L 28 L 34 L 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： ホームページ： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty - または - カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。 GY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 85 9/8/16 3:49...
  • Página 86 フィードバック 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタマーレビューでお知らせください。 Amazon ベーシック は、皆様の高い水準に答えることのできるような消費者志向型の製品をお届 けするのを旨としています。この製品についてのレビューで製品についてのご意見をお聞かせく ださい。 レビューはこちらへ： amazon.jp/review/review-your-purchases# 更なるサービスについては： こちらのリンクへ amazon.jp/gp/help/customer/contact-us - または - カスタマーサービス 0120-899-276 にご連絡ください。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 86 9/8/16 3:49...
  • Página 87 欢迎指南 • 中文 保险柜 内装物： 在开始组装之前，确保包装内包含以下组件： 零部件 数量 保险柜 应急钥匙 膨胀螺栓 注意：默认预置密码为“159”，可即时更改。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 87 9/8/16 3:49...
  • Página 88 产品概览 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 88 9/8/16 3:49...
  • Página 89 调试 步骤 1： 产品安装与调试 打开保险柜 - 首次使用 首次打开保险柜时，需要使用应急钥匙。 取下紧急盖锁的护盖 。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 89 9/8/16 3:49...
  • Página 90 调试 步骤 2： 产品安装与调试 插入应急钥匙并顺时针旋转。 顺时针转动旋钮 打开柜门。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 90 9/8/16 3:49...
  • Página 91 调试 步骤 3： 产品安装与调试 打开柜门。打开电池仓 并放入 4 个 AA 电池（不随附）。 注意：电池电量耗尽后， 图标将亮起。此时请更换电池。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 91 9/8/16 3:49...
  • Página 92 调试 步骤 4： 设置密码 打开柜门后，按下重置按钮 。保险柜将发出两声哔哔声。 键盘上输入新的密码（3-8 位数），并按 # 键进行确认。 如果 图标亮起，则表示新密码设置成功。 如果 图标闪烁，则表示保险柜设置新密码失败。请重复以上步骤，直至成功。注意：请在柜门打 开的状态下测试新密码，然后再锁上柜门。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 92 9/8/16 3:49...
  • Página 93 调试 步骤 5： 固定于地板或墙上 请将保险柜存放到稳固、干燥安全的场所。 如要固定到墙壁上，请将保险柜放置到支撑面上（如地板或货架）。不要将保险柜同时固定在地板 和墙壁上。 将保险柜放到选定的位置。用铅笔在地板或墙壁上标记安装孔。 移开保险柜，钻 2 英寸深的安装孔（约 50 毫米），钻孔工具请使用 12 毫米钻头。 将保险柜移回原位，安装孔对准保险柜的开口。穿过开口，将膨胀螺栓（随附）插入安装孔，并将 其牢固紧固。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 93 9/8/16 3:49...
  • Página 94 操作 打开保险柜 - 使用密码 在键盘上输入密码（3 到 8 位数）。按 # 键进行确认。 图标将亮起。 顺时针旋转旋钮 ，打开柜门。 注意：默认预置密码为“159”，可即时更改。 锁上保险柜 关上柜门，然后逆时针转动旋钮 上锁。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 94 9/8/16 3:49...
  • Página 95 操作 设置解锁码 如果您忘记了密码，还可以使用解锁码打开。 1. 打开柜门，按 0 键两次，然后按重置按钮 。 2. 输入新密码（3-8 位数），然后按 # 键进行确认。 图标将亮起。解锁码设置成功。 注意：如果 图标未亮起，则表示保险柜设置解锁码失败。请重复以上步骤，直至成功。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 95 9/8/16 3:49...
  • Página 96 解决方案 输入密码后，保险柜未 • 确保输入的密码正确无误。 打开。 • 输入密码后，按 # 键。 • 保险柜可能处于锁定期。请等待 5 分钟，然后重试。 更换电池。（请参见步骤 3） • 柜门无法关闭。 • 确保没有障碍物。 • 如果柜门螺栓 伸出，请重新输入密码，顺时针转动旋钮 使 其缩回。 更换电池。（请参见步骤 3） • 图标亮起。 • 确保输入正确密码。 图标闪烁。 • 输入密码后，按 # 键。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 96 9/8/16 3:49...
  • Página 97 • 本产品包含电池。如果吞食电池，会导致内部烧伤，进而导致在 2 小时内死亡。 • 请将新的和废旧电池存放在儿童接触不到的地方。 • 如果电池仓不能正确关闭，请停止使用产品，并存放在儿童接触不到的地方。 • 如果您认为电池被吞食，或卡入身体的任何部位，请立即就医。 • 泄漏的电池酸液可能造成危害。 • 如果电池漏液，请用布从电池仓中取出。按照相关规定弃置电池。 • 如果电池漏液，请避免接触皮肤、眼睛和粘膜。与酸液接触后，需立即用大量清水冲洗该部位。 请及时就医。 • 切勿让儿童在无大人监管的情况下更换电池。 • 爆炸危险！不得给电池充电、通过其他手段重新激活、拆卸、投入火中或短路。 • 始终按照电池和电池仓上标注的极性（ + 和 -）正确插入电池。 • 应将电池存放在通风、干燥、阴凉的场所。 • 用完的电池应立即从设备中取出并妥善弃置。 • 使用正确型号的电池（AA 电池）。 • 如果长时间不使用设备，请取出电池。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 97 9/8/16 3:49...
  • Página 98 环保 此标志指示在欧盟本产品不得与其它生活垃圾一同弃置。为防止擅自废物处理可能 会对环境或人体健康造成的损害，请对其进行回收利用，促进材料资源的可持续再 利用。为了回收您的旧设备，请使用回收和收集系统或联系购买产品时的经销商。 他们可回收此产品以进行环保回收再利用。 废旧电池不能当作生活垃圾处置，因为它们可能含有有毒元素和重金属，对环境和 人类的健康有害。 因此，消费者有义务将电池带至免费的零售处或地方收集站。废旧电池将回收利 用。 它们含有铁、锌、锰或镍等重要原料。 打叉的垃圾箱符号表示：电池和可充电电池不得当作生活垃圾处置。 垃圾箱下面的符号表示： 铅：电池中含铅 镉：电池中含镉 汞：电池中含汞 包装包含可回收利用的纸板和相应标记的塑料。这些材料可供回收利用。 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 98 9/8/16 3:49...
  • Página 99 270 毫米 x 430 毫米 尺寸 x 370 毫米 x 370 毫米 x 370 毫米 重量 9 公斤 10.9 公斤 12.2 公斤 电池容量 20 升 28 升 34 升 保修信息 如需获得此产品的保修信息： 访问 amazon.cn/AmazonBasics/Warranty — 或 — 拨打 400-810-5666 联系客服人员 GY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 99 9/8/16 3:49...
  • Página 100 反馈 喜欢这款产品？不喜欢这款产品？ 让我们通过客户评论了解您的想法和意见。 亚马逊倍思以客户为导向，致力于供应满足客户高标准的产品。我们邀请您填写评论，分享您使用 产品的体验。 请访问：amazon.cn/review/review-your-purchases 如需更多服务： 访问 amazon.cn/gp/help/customer/contact-us — 或 — 拨打 400-810-5666 联系客服人员 BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 100 9/8/16 3:49...
  • Página 101 MADE IN CHINA BGY010C-AmazonBasics-IM-V03 (Multi).indb 101 9/8/16 3:49...

Este manual también es adecuado para:

B01bgy043qB01bgy6gpg

Tabla de contenido