Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Deutsch
VII. Spezifikationen
Akkus
Ladedauer
Blitzdauer
Auslöseanzahl
Abmessungen
Gewicht
VIII. Hinweise!
• Wenn die eingebauten Akkus ersetzt werden müssen, kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.
• Schäden die durch unsachgemäßes Auseinanderbauen entstehen, sind nicht von der Garantie abgedeckt.
• Schäden, die durch Gebrauch entstehen, der nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, werden ebenfalls
nicht von der Garantie abgedeckt.
Änderungen von Design und technischen Daten vorbehalten.
Das aufgedruckte CE Kennzeichen entspricht den geltenden EU Normen.
Die entsprechende EG-Konformitätserklärung können Sie unter folgendem Link downloaden:
http://www.doerrfoto.de/info/EG-Konformitätserklärungen
www.doerrfoto.de
Bedienungsanleitung
DÖRR Powerpack HC 2000
Ni-MH Akku -9.6V/2000mAH
2 Stunden
ca. 1 Sekunde (volle Leistung)
ca. 500x (volle Leistung)
147x104x44.3 mm
490 g
DÖRR GmbH Fotomarketing • Postfach 1280 • 89202 Neu-Ulm/Germany
Bedienungsanleitung
DÖRR Powerpack HC 2000
1
3
Vielen Dank, dass Sie sich für unser DÖRR Powerpack HC2000 entschieden haben.
Der Powerpack HC2000 ist die ideale Energiequelle für den Outdoor-Einsatz, wie z.B. Hochzeitsfotografie,
Architekturfotografie etc. Der professionelle NiMH-Akku-Pack lädt Canon, Nikon, Sony und Metz Blitze
(mit optionalem Kabel).
Mit dem HC 2000 Powerpack dauert es nur eine Sekunde, um einen Canon 580EX II, Nikon SB 900 oder einen
Sony F58AM voll zu laden, so dass der Blitz bis zu 500mal bei voller Leistung ausgelöst werden – das reduziert
Ihre Arbeitszeit deutlich. Durch einfachen Kabelwechsel ist der Powerpack mit einer Vielzahl von Blitzgeräten
verwendbar.
Der HC2000 Powerpack hat eine CPU Kontroll-Einheit und ein wetterbeständiges Gehäuse sowie integrierten
Software- und Hardwareschutz. Sie dürfen eine erstklassige Leistung im Hinblick auf Sicherheit und
Zuverlässigkeit erwarten.
Sicherheitshinweise
• Dieses Produkt enthält Hochspannungs-Komponenten. Um die Gefahr elektrischer Schläge zu vermeiden,
bauen Sie es nicht selbst auseinander und führen Sie keine Reparaturen selbst aus.
• Von Kindern fernhalten
• Berühren Sie die Metallteile von Stecker und Sockel nicht.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Umgebungen mit leicht entflammbaren Gasen oder Chemikalien.
• Stellen Sie sicher, dass Stecker und Buchsen korrekt miteinander verbunden sind.
• Dieses Produkt ist nicht wasserdicht. Halten Sie es von Regen, Schnee und Feuchtigkeit fern und
setzen Sie es keinen Temperaturen über 40° C aus.
• Einstecken und Ausstecken vom Netzanschluss nur bei ausgeschaltetem Powerpack.
• Da dieses Produkt eine wesentlich höhere Ausgangsspannung hat wie die gewöhnlich verwendeten Batterien
im Blitzgerät, kann das Blitzgerät bei hohen Blitzfrequenzen und hoher Leistung beschädigt werden. Um eine
Überhitzung des Blitzes zu vermeiden, warten Sie etwa 10 Minuten, nachdem Sie ca. 40 Mal bei voller
Leistung ausgelöst haben.
DÖRR GmbH Fotomarketing • Postfach 1280 • 89202 Neu-Ulm/Germany
Deutsch
6
4
5
www.doerrfoto.de

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Dörr HC 2000

  • Página 1 (mit optionalem Kabel). Mit dem HC 2000 Powerpack dauert es nur eine Sekunde, um einen Canon 580EX II, Nikon SB 900 oder einen Sony F58AM voll zu laden, so dass der Blitz bis zu 500mal bei voller Leistung ausgelöst werden – das reduziert Ihre Arbeitszeit deutlich.
  • Página 2 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung DÖRR Powerpack HC 2000 DÖRR Powerpack HC 2000 Deutsch Deutsch I. Teilebeschreibung IV. Erklärungen zu wichtigen Zuständen des Powerpacks 1. Gehäuse • Ausgeschaltet: keine LED leuchtet, kein Energiefluss durch den Multifunktionsanschluss; der Energie- 2. Gürtelschlaufe verbrauch der kompletten Einheit ist sehr niedrig, der Energieverlust der Batterie kann vernachlässigt werden.
  • Página 3 DÖRR Powerpack HC 2000 DÖRR Powerpack HC 2000 English English VII. Specifications and Parameters Battery pack NiMH battery, 9.6V/2000mAH Battery charging time 2 hours Flash charging time approx. 1 second (full power) Flash time approx. 500 times (full power) Overall dimension 147x104x44.3 mm...
  • Página 4 DÖRR Powerpack HC 2000 DÖRR Powerpack HC 2000 English English I. Names of Parts IV. Instructions for Relevant Statuses of the Power Pack 1. Housing • Power-off status: There is no LED indication, and no power output from the multifunctional socket; energy 2.
  • Página 5 Canon, Nikon, Sony , Metz et DÖRR (avec cable en option). Avec le pack d’accus DÖRR HC 2000 le chargement complet d’un Canon 580EX II, Nikon SB 900 ou d’un Sony F58AM ne dure qu’ une seconde, de sorte que le flash peut être déclenché jusqu’à 500 fois avec sa puissance maximale.
  • Página 6 Notice d’utilisation Notice d’utilisation Pack d’accus DÖRR HC 2000 Pack d’accus DÖRR HC 2000 Français Français I. Nomenclature des pièces IV. Description des modes relevants du pack d’accus 1. Boîtier • Hors service: aucun LED n’est allumé , aucun courant ne coule par le port multi-fonctionnel ; la consommation 2.
  • Página 7 Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni DÖRR Powerpack HC 2000 DÖRR Powerpack HC 2000 Italiano Italiano VII. Specifiche e Parametri Battery pack Ni-MH Akku -9.6V/2000mAH Tempo di ricarica della batteria 2 ore Tempo di ricarica del flash circa 1 secondo (a piena potenza)
  • Página 8 Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni DÖRR Powerpack HC 2000 DÖRR Powerpack HC 2000 Italiano Italiano I. Nomenclatura IV. Istruzioni riguardanti lo status del Power pack 1. Custodia • Status spento: Non vi è nessuna indicazione LED, nessuna uscita di alimentazione dalla presa multifunzione;...
  • Página 9: Instrucciones De Seguridad

    NiMH carga los aparatos flash Canon, Nikon, Sony , Metz y DÖRR (con cable en opción). Con el pack de baterias DÖRR HC 2000 la carga completa de un Canon 580EX II, Nikon SB 900 o de un Sony F58AM tarda solamente un segundo,de manera que el flash puede ser disparado hasta 500 veces con su potencia máxima .Así...
  • Página 10 Manual de instrucciones Manual de instrucciones Pack de baterias recargables DÖRR HC 2000 Pack de baterias recargables DÖRR HC 2000 Español Español I. Nomenclatura de las piezas IV. Descripción de los modos relevantes del pack de baterías 1. Caja • Apagado: ningún LED está encendido, ninguna corriente pasa por la toma multi-funciones; el consumo de 2.
  • Página 11 Инструкция пользования Инструкция пользования Pack d’accus DÖRR HC 2000 Pack d’accus DÖRR HC 2000 Pусский Pусский VI. Продолжительность работы Зарядка вспышек Canon 580EX II, Nikon SB900 и Sony F58AM при использовании блока питания DÖRR HC2000 занимает одну секунду и обеспечивает 500 импульсов при полной яркости.
  • Página 12 Инструкция пользования Инструкция пользования Pack d’accus DÖRR HC 2000 Pack d’accus DÖRR HC 2000 Pусский Pусский I. Nomenclature des pièces IV. Инструкция по соответствующим состояниям блока питания 1. Корпус ● Состояние «Выключено»: Нет светодиодный индикации, выхода мощности из многофункциональной розетки, 2.