Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin.
For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
Important Safety Information
• CAUTION - Before driving, ensure that the tailight covers are properly secured to vehicle.
• Ideal installation temperature is 65°-110°F (18°-43°C).
• Do not use automatic "brush-style" car washes.
• Do not use cleaning solvents of any kind.
• Periodically check that tailight covers are secure.
Contents
NOTE: Actual product may vary from illustration.
Drivers Side
Tailight Cover
Tools Required
Preparation Before Painting / Installation
• A trial fit is recommended to ensure proper positioning and fit.
• Check fit of parts before painting as we will not accept the return of modified or painted parts.
• Wash and dry the Headlight Cover mounting area prior to installation to ensure proper adhesion.
TO CONFORM WITH FEDERAL & STATE/LOCAL LAWS, TAILIGHT COVERS ARE INTENDED FOR SHOW,
COMPETITION, AND OFF-ROAD USE ONLY.
Installation Steps
Open rear trunk/hatch and clean the tailight assemblies.
1
Installation Instructions
Tail Shades - Tail Shades 2
Passenger Side
Car Wash Supplies
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
™
Tailight Cover
Clean Towel
Align the tail light cover with the previously cleaned tail
light assembly and note the dual lock mounting loca-
dual lock
tab
2
Page 1 of 3
I - Sheet Number TL03 Rev.A
™
Alcohol Pad x2
tions.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AVS Tail Shades
Resumen de contenidos para AVS Tail Shades
- Página 1 Installation Instructions I - Sheet Number TL03 Rev.A Tail Shades - Tail Shades 2 ™ ™ For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219.
-
Página 2: Installation Steps
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from drawings. Clean dual lock mounting locations with an Remove adhesive backing from dual lock tabs. alcohol pad. Position the locking tab behind tail light assembly, then Adhere the top tab over tailight assembly, then adhere adhere dual lock strip to tail light lens by pressing on dual lock strips to surface of tailight lens by pressing front of part. -
Página 3: Care And Cleaning
User assumes all risk liability whatsoever in connection with this product. Auto Ventshade requires the retention of these instructions for as long as you own avs headlight covers. Auto Ventshade also requires that you transfer instructions to any subsequent owner of the vehicle that uses these covers. -
Página 4: Outils Nécessaires
Instructions d’installation I – Feuille numéro TL03 Rév.A Tail Shades - Tail Shades 2 ™ ™ Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1-800-241-7219. -
Página 5: Étapes D'installation
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Nettoyer les emplacements de montage des Retirer la protection d’adhésif des languettes languettes DUAL LOCK avec un tampon à DUAL-LOCK. l’alcool. Positionner la languette derrière le feu arrière, puis la faire Coller la languette supérieure sur l’ensemble de feux adhérer au diffuseur en appuyant sur la partie avant. -
Página 6: Entretien Et Nettoyage
Auto Ventshade requiert que l’utilisateur conserve ces instructions tant qu’il est en possession des en- joliveurs de feux arrière AVS. Auto Ventshade requiert également que ces instructions soit remise à tout propriétaire ultérieur du véhicule qui utilisera ces enjoliveurs. Ne pas remettre ces instructions au nou- veau propriétaire peut entraîner l’annulation de toutes les garanties se rapportant aux caches de phares. -
Página 7: Herramientas Necesarias
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° TL03 Rev.A Tail Shades - Tail Shades 2 ™ ™ Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-241-7219. -
Página 8: Pasos De Instalación
Pasos de instalación AVISO: La colocación real puede variar levemente con respecto a las ilustraciones. Limpie los lugares donde colocará las trabas Quite la protección adhesiva del reverso de las dobles con un paño esterilizado. lengüetas de traba doble. Ubique la lengüeta de la traba detrás del conjunto de Fije la lengüeta superior sobre el conjunto de luces traseras, luces traseras, luego fije la cinta de la traba doble en luego fije las cintas de la traba doble a la superficie de... -
Página 9: Cuidado Y Limpieza
800-241-7219 • Fax 770-339-5839 • Visite nuestro sitio Web: lundinternational.com © 2004 Lund International, Inc. Todos los derechos reservados. ™ Auto Ventshade , el logo de Auto Ventshade y el logo de AVS son marcas comerciales de Lund International, Inc. Página 3 de 3...