Página 1
Installation Instructions I - Sheet Number BF05 Rev.A Bugflector - Bugflector II - Carflector ® ® ® For proper installation and best possible fit, please read all instructions BEFORE you begin. For technical assistance or to obtain missing parts, please call Customer Relations at 1-800-241-7219. Important Safety Information •...
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Open Hood. Clean leading edge of hood with alcohol pad. Center part on front edge of hood. If necessary Expose 2” (5 cm) of tape liner from each end slide flanges under rubber trim. of the flanges on the hood shield.
Instructions d’installation I – Feuille numéro BF05 Rév.A Bugflector - Bugflector II - Carflector ® ® ® Pour obtenir une installation correcte et le meilleur ajustement possible, lire toutes les instructions AVANT de commencer. Pour toute assistance technique ou obtention de pièces manquantes, appeler le service des relations avec la clientèle au 1-800-241-7219.
Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Ouvrir le capot. Nettoyer le devant du capot avec un tampon à l’alcool. Centrer la pièce sur le devant du capot. Si nécessaire, Décoller 5 cm de protection d’adhésif de glisser les rebords sous la garniture en caoutchouc.
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° BF05 Rev. A Bugflector - Bugflector II - Carflector ® ® ® Para una instalación adecuada y el mejor ajuste posible, lea todas las instrucciones ANTES de comenzar. Si desea recibir asistencia técnica u obtener piezas faltantes, llame al Servicio al cliente al 1-800-241-7219. Información importante de seguridad •...
Pasos de instalación AVISO: La colocación real puede variar con respecto a las ilustraciones. Abra el capó. Limpie el borde delantero del capó con un paño esterilizado. Centre la pieza en el borde delantero del capó. De ser Exponga 2” (5 cm) de cinta protectora de cada necesario, deslice los rebordes por debajo de la banda.