Tabla de contenido
Publicidad
• Počkajte, kým z vývodu nezačne vytekať silný
prúd vody.
• Zariadenie vypnite a pripevnite vysokotlakovú
hadicu, rukoväť rozprašovača, striekaciu rúrku
a dýzu.
• Znova zapnite stroj a stlačte striekaciu rukoväť.
• Ak sú vo vode nečistoty, musí sa použiť prí-
davný fi lter (položka č. 128500674), ktorý musí
byť nainštalovaný pred štandardným fi ltrom.
• Informácie týkajúce sa sacej výšky nájdete v
príslušných pokynoch v návode na obsluhu
stroja. Sacia výška je vzdialenosť medzi hla-
dinou vody v externom zdroji vody a vstupom
vody na vysokotlakovej umývačke.
Návod k použití
CS
Viz obrázky na straně 2
• Od vývodu odpojte vysokotlakou hadici U verzí
s hadicovým navijákem odpojte vysokotlakou
hadici od stříkací rukojeti.
• Ujistěte se, zda je na místě vstupní fi ltr, připojte
vstupní sací hadici a pevně ji připojte ke vstupu.
• Otočením spínače zapnutí/vypnutí do polohy "I"
zapněte zařízení.
• Počkejte, až bude z výstupu vycházet stabilní
proud.
• Zařízení vypněte a připojte vysokotlakou hadici,
stříkací rukojeť, násadec a hubici.
• Znovu spusťte stroj a aktivujte stříkací rukojeť.
• Jestliže jsou ve vodě nečistoty, je třeba použít
dodatečný fi ltr (položka 128500674), jenž bude
přidán před standardní fi ltr.
• Postupujte podle pokynů v návodu k obsluze
zařízení, kde naleznete informace o sací výšce.
Sací výška je vzdálenost mezi hladinou vody v
externím zdroji vody a vstupem vody vysokot-
lakého mycího zařízení.
Wskazówki dotyczące
PL
użytkowania
Patrz rysunki na stronie 2
• Zdjąć wąż wysokociśnieniowy z odpływu. W
wersjach z bębnem węża należy zdjąć wąż
wysokociśnieniowy z uchwytu natryskowego.
• Upewnić się, że fi ltr dopływu znajduje się
na swoim miejscu i przytwierdzić wąż ssący
dopływowy do otworu dopływu.
• Włączyć urządzenie, ustawiając włącznik/
wyłącznik w położeniu "I".
• Zaczekać, aż z odpływu zacznie się wydobywać
równy strumień.
• Wyłączyć urządzenie i podłączyć wąż
wysokociśnieniowy, uchwyt natryskowy, lancę i
6
dyszę.
• Ponownie włączyć urządzenie i uruchomić
uchwyt natryskowy.
• Jeśli woda jest zanieczyszczona, należy
zastosować dodatkowy fi ltr (produkt 128500674)
przed standardowym fi ltrem.
• Aby sprawdzić wysokość ssania, należy
postępować zgodnie z informacjami za-
wartymi w instrukcji obsługi. Wysokość
ssania to odległość między poziomem wody w
zewnętrznym źródle wody, a dopływem wody na
myjce wysokociśnieniowej.
Használati utasítás
HU
Lásd a 2. oldal ábráit
• Válassza le a nagynyomású tömlőt a kimenetről.
A tömlőorsós változatoknál válassza le a nagy-
nyomású tömlőt a szórópisztolyról.
• Győződjön meg, hogy a bemeneti szűrő helyén
legyen, csatlakoztassa a bemeneti szívótömlőt,
majd rögzítse szorosan a csatlakozót a beme-
netre.
• Kapcsolja be a készüléket az indítás/leállítás
kapcsoló "I" állásba kapcsolásával.
• Várjon, amíg állandó vízsugár lép ki a kime-
neten.
• Kapcsolja ki a készüléket és csatlakoztassa
a nagynyomású tömlőt, a szórópisztolyt, a
szórószárat és a fúvókát.
• Indítsa el a berendezést ismételten és húzza
meg a szórópisztoly ravaszát.
• Ha szennyeződések vannak a vízben,
kiegészítő szűrőt kell használni (cikkszáma:
128500674) a normál szűrőhöz hozzáadva.
• Kövesse a gép használati utasításának
szívómagasságra vonatkozó leírását. A
szívómagasság a külső vízforrás és a nagyny-
omású mosó vízbemenetének szintje közötti
távolság.
Instrucţiuni de utilizare
RO
A se vedea ilustrațiile de pe pagina 2
• A se vedea ilustrațiile de pe pagina 2
• Detașaţi furtunul de înaltă presiune de la
ieşire. În cazul versiunilor cu tambur pentru
furtun, detașați furtunul de înaltă presiune de la
mânerul pistolului.
• Asigurați-vă că fi ltrul de admisie este pe poziție
și atașați furtunul de aspirare de admisie, fi xați
strâns racordul la admisie.
• Porniți aparatul, rotind butonul de pornire/oprire
pe poziția „I".
• Așteptați până când iese un jet regulat prin
Publicidad
Tabla de contenido
