Publicidad
CZ
SK
K vyjetí konektorů Isofix potáhněte za přední
úchyt uprostřed RECARO SmartClick a vytáhněte
konektory opatrně ven až na doraz.
Na vysunutie konektorov Isofix stlačte rukoväť
vpredu v strede RECARO SmartClick a konektory
vytiahnite až na doraz.
Nyní nasaďte RECARO SmartClick do úchytů tak,
aby konektory slyšitelně zacvakly. Důležité: Oba
indikátory musejí zezelenat. Pro jistotu zkontrolujte
bezpečné zajištění zataháním za základnu.
Teraz nasaďte RECARO SmartClick na strmeň
a nechajte počuteľne zaistiť konektory. Dôležité:
Obidva indikátory sa musia zmeniť na zelenú. Pre
istotu skontrolujte bezpečné zaistenie potiahnutím
za základňu.
Pak potáhněte za rukojeť v středě a přitom stiskněte
základnu zlehka v protisměru šipky. Lehké zvednutí
základny usnadní přestavení základny. Upozornění:
Pokud by se více nedala základna SmartClick
nastavit po délce kvůli příliš vysokému tlaku, musíte
demontovat základnu tak, jak je to popsané v
kapitole 2.4 a pak přestavit konektory Isofix.
Potom potiahnite za rukoväť v strede a pritom stlačte
základňu zľahka v protismere šípky. Ľahké zdvihnu-
tie základne uľahčí prestavenie základne. Upozor-
nenie: Ak by sa viac nedala základňa SmartClick
nastaviť po dĺžke kvôli príliš vysokému tlaku, musíte
demontovať základňu tak, ako je to popísané v
kapitole 2.4 a potom prestaviť konektory Isofix.
UA
EE
Для того, щоб висунути фіксатори Isofix, натисніть
на на ручку на передній центральній частині
RECARO SmartClick та витягніть фіксаторидо упору.
Kasutage RECARO kinnituste esiosa keskel paiknevat
käepidet, et Isofix kinnitused stoppjooneni välja tõmmata.
Тепер встановіть RECARO SmartClick на скоби
до відчутного клацання фіксаторів. Важливо:
колір обох індикаторів має змінитися на зелений.
Потягніть платформу, щоб переконатися в
надійності фіксації.
Seejärel paigaldage RECARO kinnitus ja klambrid
õigesse asendisse, jälgides, et kuulete neid paigale
kinnitumas. OLULINE! Tehke kindlaks, et mõlemad
indikaatorid muutuvad roheliseks.
Kinnituste kontrollimiseks sikutage alust.
Тепер потягніть ручку в центрі і при цьому злегка
натисніть на базу в протилежному напрямку, як
показує стрілка. Невелике підняття бази полегшує
регулювання положення бази. Примітка: Якщо
база SmartClick вже не регулюється по довжині
через надлишковий тиск на спинку сидіння, зніміть
базу, як описано в розділі 2.4, і відрегулюйте
конектори Isofix.
Nüüd tõmmake käepide keskele ja lükake samal
ajal istmepõhja kergelt vastassuunas noole suunas.
Istmepõhja kergelt üles tõstmine kergendab istmepõhja
reguleerimist. Märkus: kui SmartClick istmepõhja ei
saa liiga suure surve tõttu seljatoel enam pikisuunas
reguleerida, siis eemaldage istmepõhi, nagu seda on
kirjeldatud peatükis 2.4 ja reguleerige seejärel Isofix-
kinnitusi.
103
Publicidad
Capítulos
