Montageanleitung
DE
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
FR
Instructions de montage
1-2. Une fois choisi l'endroit de l' installation du lanternau, faites une ouverture carrée de
39 cm de côté.
3. N'oubliez pas de préparer le branchement électrique depuis la batterie
(seulement 12 Vdc - PAS 220V ).
4. Posez le mastic au-dessous du cadre externe sur une largeur minimum de 30mm en
suivant les rails crées à cet effet. Mastic conseillé SIKALASTOMER-710 / THEROSTAT II.
5. Placez le cadre externe dans le trou d'ouverture en vous assurant que les charnières
sont tournées en direction du sens de marche du véhicule.
6. Fixez le cadre externe avec 20 vis autotaraudeuses (Ø4,2x30mm UNI EN ISO 7049 ).
7. Avant de brancher les fi ls d'alimentation, assurez-vous que le régulateur de vitesse
est sur la position "OFF".
8. Branchez les fi ls d'alimentation au moteur électrique.
9. Fixez le cadre interne avec 8 vis autotaraudeuses (Ø3,5x15mm UNI EN ISO 7049).
ES
Instrucciones de montaje
1-2. Una vez elejido el punto donde instalar la claraboya, hacer una apertura cuadrada de
39 cms de lado.
3. Acordarse de predisponer la conexión eléctrica directa de la batería (solo 12Vcc -
NO 220V).
4. Sellar bien la parte inferior del marco esterno por una anchura mínima de 30mm
siguiendo los correspondientes perfi les. Adhesivo aconsejado: SIKALASTOMER-710/
THEROSTAT II.
5. Poner el marco esterno en el agujero de apertura asegurándose de que las bisagras
sean puestas hacia la direccíon de marcha del vehículo.
6. Fijar el marco esterno con 20 tornillos autorrascantes (ø4,2x30mm UNI EN ISO 7049).
7. Antes que conectar los cables eléctricos, asegurarse de que el regulador de velocidad
sea en posición "OFF".
8. Conectar los cables del motor eléctrico.
9. Fijar el marco interno con 8 tornillos autorrascantes (ø3,5x15mm UNI EN ISO 7049).
6
Quality Motorhome Products
Installation instructions
EN
ES
Instrucciones de montaje