Lea las siguientes instrucciones e información general que serán útiles para permitirle disfrutar de su producto ADC. Lea este folleto detenidamente antes de intentar usar su nuevo termómetro ADC Adtemp. Gracias por su patrocinio. De hecho, es un placer servirle.
® Adtemp 429 Termómetro Sin Contacto Tabla de Contenido 1. LOS SÍMBOLOS 2. INTRODUCCIÓN / USO PREVISTO 3. ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES 4. USANDO EL TERMÓMETRO 4a. Controles y Características 4b. Pantalla LED/Pantalla 4c. Seleccionar un Modo de Escaneo 4d. Cambiar la Escala de Temperatura 9-10 5.
1. SÍMBOLOS Símbolos de Documentación ADVERTENCIA: Las declaraciones de advertencia en este manual identifican condiciones o prácticas que pueden provocar enfermedades, lesiones o la muerte. PRECAUCIÓN: Las declaraciones de precaución en este manual identifican condiciones o prácticas que podrían ocasionar daños al equipo u otra propiedad, o pérdida de datos. Instrucciones de uso (IFU).
2. INTRODUCCIÓN/USO PREVISTO Uso Previsto El termómetro Adtemp sin contacto es un dispositivo de grado clínico destinado a la medición intermitente de la temperatura del cuerpo humano en pacientes de todas las edades. También se puede usar para medir la temperatura de los objetos. 3.
Página 6
Precaución: deje de usar este dispositivo si funciona de manera irregular o si la pan- talla no funciona correctamente. Precaución: póngase en contacto con ADC o con su representante local de ADC para obtener ayuda con este dispositivo. Consulte la sección de garantía de este manual para obtener detalles de contacto.
Precaución: Siempre que sea posible, las medidas deben tomarse apuntando el sensor infrarrojo a la misma área de la frente. Las temperaturas medidas en diferentes sitios de medición en las sienes, en lados opuestos de la cabeza o en diferentes partes del cuerpo pueden variar considerablemente.
(excluyendo los modos Nocturnos). 4d. Cambiar la Escala de Temperatura El termómetro sin contacto Adtemp 429 puede mostrar lecturas en grados Fahrenheit (F) o Celsius (C). La escala de temperatura predeterminada es Fahrenheit. Para cambiar la escala a Celsius, encienda el dispositivo, luego mantenga presionados los botones Humano/Objeto y Memoria simultáneamente durante 1 segundo.
5. TOMANDO UNA MEDIDA 1. Presione el botón Medir para encender el termómetro. La unidad realizará una autocomprobación y la pantalla LCD mostrará brevemente todos sus símbolos durante este tiempo. Cuando el dispositivo esté listo, aparecerá "00" en la pantalla y el termómetro emitirá...
6. Para repetir el proceso, regrese al paso 2. 7. El termómetro se apaga automáticamente (con un solo pitido) después de 30 segundos de inactividad. Nota: El dispositivo no se puede apagar manualmente. 6. FUNCION DE MEMORIA La unidad retiene las últimas 30 lecturas. Para recordar lecturas anteriores: 1.
En caso de que se repita un mensaje de error, comuníquese La temperatura con su distribuidor o con la línea medida es inferior a: de Atención al Cliente de ADC en: 1. Modo Humano: 1-800-ADC-2670 50°F (10°C) 2. Modo de Objeto: 32°F (0°C)
Evite tocar la lente, excepto cuando sea necesario limpiarla. Tenga en cuenta que ADC no es responsable de validar los protocolos de limpieza o desinfección utilizados en este dispositivo fuera del sitio de fabricación de ADC. Debe determinar los requisitos de personal, equipo y materiales necesarios para alcanzar los niveles de desinfección deseados y es posible que deba emplear un monitoreo de...
9. PRUEBA DE CALIBRACION Este termómetro está calibrado en el momento de la fabricación. Si el termómetro se opera de acuerdo con estas instrucciones, no se requiere un reajuste periódico. ADC recomienda verificar la calibración anualmente o siempre que la precisión clínica del termómetro esté...
Resolución de Pantalla: 0.1°F (0.1°C) 104.0° F Entorno Operativo: 60.8°F ~ 104°F 40° C (16°C ~ 40°C) 60.8° F 16° C con humedad relativa de hasta el 95% (sin condensación) Entorno de Almacenamiento/Transporte: 122° F -4°F ~ 122°F 50° C (-20°C ~ 50°C) -4°...
13. ORIENTACIÓN Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE El termómetro 429 IR está diseñado para usarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario del termómetro 429 debe asegurarse de que se use en dicho entorno. Prueba de Emisiones Conformidad Orientación electrónica del entorno El termómetro 429 IR usa energía de RF solo para su...
Página 16
IEC 61000-4-3 GHz 80% AM a 1kHz Campos de IEC 61000-4-3 NOTA DE CUMPLIMIENTO: Se puede solicitar al ADC más información sobre proximidad las distancias que deben mantenerse entre los equipos de comunicaciones de de RF inalámbrico RF portátiles y móviles (transmisores) y el 429 IR utilizando la información de comunicaciones contacto provista en este manual.
Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles y el Termómetro IR 429 El termómetro 429 IR está diseñado para usarse en un entorno electromagnético en el que se controlan las perturbaciones de RF radiadas. El cliente o el usuario del termómetro IR 429 puede ayudar a prevenir la interferencia electromagnética manteniendo una distancia mínima entre el equipo de comunicaciones de RF portátil y móvil (transmisores) y el termómetro IR 429 como se recomienda a continuación, de acuerdo con la potencia...
Para preguntas, comentarios o sugerencias llámenos sin cargo al: 1-800-232-2670 Dist. por: ADC ® AViTA Corporation 55 Commerce Drive 9F, No.78, Sec.1, Kwang-Fu Rd., Hauppauge, NY 11788 San-Chung District, 24158 New Taipei City, Inspeccionado en los EE.