Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UsermanualV1.0
433MHzWirelessStick-onSmartWallSwitch
·中⽂----------------1-2
·Español-------------7-8
·Русскийязык---13-14
·English-------------3-4
·Français-------- - - 9-10
·Português-------15-16
·Deutsch-----------5-6
·Italiano----------11-12
·FCCWarning-------17
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sonoff TX T2EU-RF
Resumen de contenidos para Sonoff TX T2EU-RF
-
Página 1: Tabla De Contenido
UsermanualV1.0 433MHzWirelessStick-onSmartWallSwitch ·English-------------3-4 ·Deutsch-----------5-6 ·中⽂----------------1-2 ·Français-------- - - 9-10 ·Español-------------7-8 ·Italiano----------11-12 ·Русскийязык---13-14 ·Português-------15-16 ·FCCWarning-------17... - Página 2 SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. 中⽂ 取出电池绝缘⽚ 设备分带电池和不带电池版本。 产品介绍 本设备与SONOFFTX墙壁开关 （带433MHz） 系列配套使⽤， 同时⽀持433MHz通讯协议的其它开关设备。 ⼿动触摸开关/RF配对按键 设备⽀持单键值学习， RF的学习与清除⽅法请参考您购买的开关设备说明书指⽰操作。 产品参数 T2EU1C-RF/T2EU2C-RF/T2EU3C-RF/T3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RF 产品型 供电 6V 3V纽扣电池x2) 电池型 CR2032 433 92MHz PC+钢化玻璃 86x86x9mm 材料 产品尺⼨ T3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RF⿊⾊版本暂未上线。...
- Página 3 SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. 中⽂ ⽀持适配的SONOFF开关设备 ●TXEU/UK/US墙壁开关 （带433MHz） 列 ●RFR2 ●BASICRFR3 ●SlampherR2 ●4CHPROR3 控制⽅式 多控⼀ ⼀控多 主开关 主开关 主开关 主开关 随意贴开关 随意贴开关 随意贴开关 随意贴开关 安装⽅法 设备重量＜1Kg， 建议安装⾼度＜2⽶。...
-
Página 4: Product Introduction
English SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. Pulloutthebatteryinsulationsheet Thedevicehastheversionwithbattery andwithoutbattery. ProductIntroduction ThisdeviceisusedwithSONOFFTXWi-Fismartwallswitches(with433MHz)together,andalsoworks withother433MHzsmartdevices. Touchswitch/RFpairingbutton Thedeviceonlysupportspairingonebuttonatatime.Pleaserefertotheswitchusermanualfor RFpairingandclearingmethod. Product Specification T2EU1C-RF/T2EU2C-RF/T2EU3C-RF/T3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RF Model Powersupply 6V(3Vbuttoncellx2) Batterymodel CR2032 433 92MHz Materials PC+temperedglasspanel Dimension 86x86x9mm T3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RFwithblackcolorarenotreleasedyet. -
Página 5: InstallationMethods
English SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. Supported SONOFF devices ●RFR2 ●BASICRFR3 ●SlampherR2 ●4CHPROR3 ●TXEU/UK/USWi-Fismartwallswitches(with433MHz)series Control Ways Multipleswitchescontrolonelight One switch controls multiple lights Mainwallswitch Mainwallswitch Mainwallswitch Mainwallswitch Stick-onwallswitch Stick-onwallswitch Stick-onwallswitch Stick-onwallswitch InstallationMethods Method2: Method1: Thedeviceweightislessthan1kg.Theinstallationheightoflessthan2misrecommended.... -
Página 6: Produkt-Spezifikation
SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. Deutsch ZiehenSiedieBatterieisolierungsfolieheraus DasGerätistinderVersionmitBatterie undohneBatterieverfügbar. Produkt-Einführung DiesesGerätwirdzusammenmitdenintelligentenWi-Fi-WandschalternSONOFFTX(mit433MHz) verwendetundfunktioniertauchmitanderenintelligenten433MHz-Geräten. ManuellerBerührungsschalter RF-Paarungstaste DasGerätunterstütztdiePaarungjeweilseinerTaste.InformationenzurRF-Paarungundder Clearing-MethodeentnehmenSiebittedemBenutzerhandbuchdesSchalters. Produkt-Spezifikation T2EU1C-RF/T2EU2C-RF/T2EU3C-RF/T3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RF Modell Stromversorgung 6V(3V-Tastenzellex2) Batterie-Modell CR2032 433,92MHz Materialiens PC+gehärteteGlasscheibe Abmessungen 86x86x9mm T3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RFmitschwarzerFarbesindnochnichtfreigegeben. - Página 7 SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. Deutsch UnterstützteSONOFF-Geräte ●RFR2 ●BASICRFR3 ●SlampherR2 ●4CHPROR3 ●TXEU/UK/USIntelligenteWi-Fi-WandschalterSerien(mit433MHz) Steuerungsmöglichkeiten MehrereSchaltersteuerneineLeuchte EinSchaltersteuertmehrereLeuchten Haupt-Wandschalter Haupt-Wandschalter Haupt-Wandschalter Haupt-Wandschalter AufklebbarerWandschalter AufklebbarerWandschalter AufklebbarerWandschalter AufklebbarerWandschalter Installationsmethoden Methode1: Methode2: DasGerätegewichtbeträgtwenigerals1kg.EswirdeineInstallationshöhevonwenigerals2mempfohlen.
-
Página 8: Introducción Del Producto
Español SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. Retirelaláminadeaislamientodelabatería. Eldispositivovieneeneldiseñocon bateríaysinbatería. Introduccióndelproducto EstedispositivoseutilizaconinterruptoresdeparedinteligentesSONOFFTXWi-Fi(con433MHz) juntos,ytambiénfuncionaconotrosdispositivosinteligentesde433MHz. Interruptortáctilmanual botóndeemparejamientoporradiofrecuencia Eldispositivosoloadmiteelemparejamientodeunbotóncadavez.Consulteelmanualdeusuario delinterruptorparaconocerelmétododeemparejamientoporradiofrecuenciayautorización. Especificacionesdelproducto T2EU1C-RF/T2EU2C-RF/T2EU3C-RF/T3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RF Modelo 6V(2bateríasdebotónde3V) Fuentedealimentación CR2032 433,92MHz Modelodelabatería Materiales PC+paneldevidriotemplado Dimensiones 86x86x9mm T3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RFmitschwarzerFarbesindnochnichtfreigegeben. -
Página 9: MétodosDeInstalación
Español SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. DispositivosSONOFFcompatibles ●RFR2 ●BASICRFR3 ●SlampherR2 ●4CHPROR3 ●SeriedeinterruptoresdeparedinteligentesTXEU/UK/USWi-Fi(con433MHz) Formasdecontrol Variosinterruptorescontrolanunaluz Uninterruptorcontrolavariasluces Interruptordeparedprincipal Interruptordeparedprincipal Interruptordeparedprincipal Interruptordeparedprincipal Interruptordeparedadhesivo Interruptordeparedadhesivo Interruptordeparedadhesivo Interruptordeparedadhesivo Métodosdeinstalación Método1: Método2: Elpesodeldispositivoesinferiora1kg.Serecomiendaunaalturadeinstalacióninferiora2m. -
Página 10: Présentation Du Produit
Français SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. Retirezlafeuilled'isolationdelabatterie. Cetappareilexisteendeuxversions, àsavoiravecbatterieetsansbatterie. Présentationduproduit CetappareilaétéconçupourêtreutiliséconjointementaveclescommutateursmurauxintelligentsWi-Fi SONOFFTX(avec433MHz),etfonctionneégalementavecd'autresappareilsintelligentsà433MHz. Interrupteurtactilemanuel boutond'appairageRF L'appareilnepermetd'apparierqu'unseulboutonàlafois.Veuillezvousréféreraumanuel d'utilisationducommutateurpourl'appariementRFetlaméthodedenettoyage. Caractéristiquestechniques T2EU1C-RF/T2EU2C-RF/T2EU3C-RF/T3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RF Modèle 6V(2pilesboutonde3V) Alimentationélectrique CR2032 433,92MHz Modèledebatterie Matériauxs PC+panneaudeverretrempé Dimensions 86x86x9mm T3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RFaveclacouleurnoirenesontpasencoredisponibles. -
Página 11: MéthodesD'installation
Français SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. AppareilsSONOFFprisencharge ●RFR2 ●BASICRFR3 ●SlampherR2 ●4CHPROR3 ●TXEU/UK/USWi-Fismartwallswitches(with433MHz)series Moyensdecontrôle Plusieursinterrupteurscontrôlentuneseulelampe Unseulinterrupteurcontrôleplusieurslampes. Interrupteur muralprincipal Interrupteur muralprincipal Interrupteur muralprincipal Interrupteur muralprincipal Interrupteurmuralautocollant Interrupteurmuralautocollant Interrupteurmuralautocollant Interrupteurmuralautocollant Méthodesd'installation Méthode1: Méthode2: Lepoidsdudispositifestinférieurà1kg.IIestrecommandéd'installerledispositifàunehauteurinférieureà2m. -
Página 12: Descrizione Del Prodotto
Italiano SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. Rimuovereilfogliodiisolamentodellabatteria Ildispositivopossiedelaversionecon batteriaesenzabatteria. Descrizionedelprodotto QuestodispositivovieneutilizzatoinsiemeagliinterruttoriapareteintelligentiSONOFFTXWi-Fi (con433MHz)oltrecheconaltridispositiviintelligentia433MHz. Interruttoremanualeasfioramento PulsantediassociazioneRF Ildispositivosupportal'associazionediunsolopulsanteallavolta.Fareriferimentoalmanuale d'usodelpulsanteperlaproceduradiassociazioneedicancellazioneRF. Specifichedelprodotto T2EU1C-RF/T2EU2C-RF/T2EU3C-RF/T3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RF Modello 6V(2batterieabottoneda3V) Alimentazioneelettrica CR2032 433,92MHz Codicebatteria Materiali PC+pannelloinvetrotemperato Dimensioni 86x86x9mm ImodelliT3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RFdicolorenerononsonoancoradisponibilisulmercato. -
Página 13: Metodi Di Installazione
Italiano SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. DispositiviSONOFFsupportati ●RFR2 ●BASICRFR3 ●SlampherR2 ●4CHPROR3 ●InterruttoriapareteintelligentiWi-Fi(a433MHz)serieTXEU/UK/US Metodidicontrollo Piùinterruttoricontrollanounaluce Unsolointerruttorecontrollapiùlucis Interruttoreprincipaleaparete Interruttoreprincipaleaparete Interruttoreprincipaleaparete Interruttoreprincipaleaparete Interruttoreaparete Interruttoreaparete Interruttoreaparete Interruttoreaparete Metodi di installazione Metodi1: Metodi2: Ilpesodeldispositivoèinferiorea1kg.Siraccomandaun'altezzadiinstallazioneinferiorea2m. -
Página 14: ЗнакомствоСИзделием
Русскийязык SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. Снимитеизоляционныйлистбатареи. Устройствоимеетверсиюсбатареей ибезбатареи. Знакомствосизделием Данноеустройствоиспользуетсявместеснастеннымисмарт-переключателямиSONOFFTXWi-Fi (счастотой433Мгц),атакжеработаетсдругимисмарт-устройствамисчастотой433Мгц. Ручнойсенсорныйпереключатель кнопкасопряженияRF Устройствоподдерживаетсопряжениетолькооднойкнопкизараз.Обратитеськруководству пользователяпереключателядляинформацииосопряженииRFиспособеочистки. Спецификацияпродукта T2EU1C-RF/T2EU2C-RF/T2EU3C-RF/T3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RF Модель 6В(кнопочныйэлемент3Вx2) Источникпитания Модельбатареи CR2032 РЧ 433,92Мгц Материал PC+панельиззакаленногостекла Размеры 86x86x9мм T3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RFвчерномцветеещеневыпущены. - Página 15 Русскийязык SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. ПоддерживаемыеустройстваSONOFF ●RFR2 ●BASICRFR3 ●SlampherR2 ●4CHPROR3 ●Сериянастенныхсмарт-переключателейWi-FiTXEU/UK/US(счастотой433МГц) Способыуправления Несколькопереключателейуправляютодним Одинпереключательуправляетнесколькими индикатором индикаторами Главныйнастенный Главныйнастенный Главныйнастенный Главныйнастенный переключатель переключатель переключатель переключатель Клеящийсянастенный Клеящийсянастенный Клеящийсянастенный Клеящийсянастенный переключатель переключатель переключатель переключатель Способыустановки Способ1: Способ2: Весустройствасоставляетменее1kg.Рекомендуетсяустанавливатьустройствонавысотеменее2м.
-
Página 16: IntroduçãoAoProduto
Português SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. Retireaplásticodeisolamentodabateria Oaparelhopossuiaversãocombateria esembateria. Introduçãoaoproduto EstedispositivoéusadocominterruptoresdeparedeinteligenteSONOFFTXWi-Fi(com433MHz) juntosetambémfuncionamcomoutrosdispositivosinteligentesde433MHz. Interruptordetoquemanual botãodeemparelhamentoRF Odispositivosóoferecesuporteaoemparelhamentodeumbotãodecadavez.Consulteomanual dousuáriodointerruptorparaobterométododeemparelhamentoecompensaçãodeRF. Parâmetrosdoproduto T2EU1C-RF/T2EU2C-RF/T2EU3C-RF/T3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RF Modelo Fontedealimentação 6V(célula-botãode3Vx2) CR2032 433,92MHz Modelodabateria Material PC+paineldevidrotemperado Dimensão 86x86x9mm T3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RFcomcorpretaaindanãoforamlançados. -
Página 17: Formas De Controlar
Português SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. DispositivosSONOFFsuportados ●RFR2 ●BASICRFR3 ●SlampherR2 ●4CHPROR3 ●TXEU/UK/USInterruptoresdeparedeinteligenteWi-Fi(com433MHz)série Formas de controlar Váriosinterruptorescontrolamumaluz Uminterruptorcontrolaváriasluzes Interruptordeparede Interruptordeparede Interruptordeparede Interruptordeparede principal principal principal principal Interruptordeparede Interruptordeparede Interruptordeparede Interruptordeparede decolar decolar decolar decolar Métodosdeinstalação Método1: Método2: Opesododispositivoéinferiora1kg.Recomenda-seumaalturadeinstalaçãoinferiora2m. -
Página 18: FccWarning
FCCWarning SONOFFTECHNOLOGIESCO.,LTD. FCCWarning Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldavoid theuser’ sauthoritytooperatetheequipment. Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions: (1)Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterference received,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation. FCCRadiationExposureStatement: ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment. Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedwithminimumdistance20cmbetweentheradiator &yourbody.Thistransmittermustnotbeco-locatedoroperatinginconjunctionwithanyother antennaortransmitter. Note: ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice, pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainst harmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradio frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful interferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccur inaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevision reception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedto trytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures: —Reorientorrelocatethereceivingantenna. —Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver. —Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected. —Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. Hereby,ShenzhenSonoffTechnologiesCo.,Ltd.declaresthattheradioequipmenttypeT2EU1C-RF/ T2EU2C-RF/T2EU3C-RF/T3EU1C-RF/T3EU2C-RF/T3EU3C-RFisincompliancewithDirective2014/53/EU. ThefulltextoftheEUdeclarationofconformityisavailableatthefollowinginternetaddress: https://sonoff.tech/usermanuals TXFrequency:SRD:433.92MHz RFOutputPower:4.88dBmEIRP... - Página 19 ShenzhenSonoffTechnologiesCo.,Ltd. 1001,BLDG8,LianhuaIndustrialPark,shenzhen,GD,China ZIPcode:518000Website:sonoff.tech MADEINCHINA...