Заявление О Соответствии - Iqua BHS-333 Manual Del Usuario

см. рисунок 1 и рисунок 2
Описание изделия
1. Многофункциональная кнопка Работа с функциями вызова
2. Световой индикатор Зеленый индикатор статуса
3. Разъем зарядки
4. Наушник
5. Микрофон
Комплект поставки
a. Гарнитура
b. Зарядное устройство
c. Руководство пользователя
d. Две насадки на наушники (одна на гарнитуре)
e. Ушное крепление (поставляется не на все рынки)
Общие сведения
Благодарим за покупку беспроводной Bluetooth® гарнитуры Iqua BHS-333. Ваша
новая покупка – это стильное устройство, позволяющее с удобством пользоваться
совместимыми мобильными телефонами, которые поддерживают технологию
беспроводного Bluetooth-соединения.
Работа с устройством
Зарядка аккумулятора
Перед использованием устройства BHS-333 необходимо заряжать его в течение примерно
двух часов. Когда аккумулятор будет полностью заряжен, он готов поддерживать до 6
часов непрерывных разговоров или же до 150 часов в режиме ожидания.
Непременно используйте зарядное устройство, входящее в комплект с изделием.
1. Соедините кабель зарядного устройства с аппаратом BHS-333.
2. Соедините зарядное устройство со стенной розеткой. Загорится зеленый
индикатор.
3. Когда аккумулятор полностью зарядится, зеленый индикатор погаснет.
Включение и выключение устройства
Включение аппарата BHS-333
Когда аппарат выключен, нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку до
появления звукового сигнала и пульсации зеленого индикатора.
Выключение аппарата BHS-333
Когда аппарат включен, нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку до
появления высокотонального звука; при этом зеленый индикатор загорится один раз
и погаснет.
Парное объединение Bluetooth-гарнитуры и мобильного телефона с
функцией Bluetooth
Соединение - это процесс парного объединения аппарата BHS-333 с Вашим
Bluetooth-телефоном.* После завершения этого процесса Вы сможете использовать
устройство BHS-333 вместе с соединенным мобильным телефоном. Если Вы
хотите использовать гарнитуру BHS-333 c другим мобильным телефоном,
необходимо повторить процесс. Несмотря на то, что BHS-333 можно парно
объединять с восемью совместимыми мобильными телефонами, одновременно
соединять его возможно только с одним телефоном. Когда парное объединение с
восемью телефонами будет завершено, девятый телефон займет место первого
запомненного телефона.
1. Когда аппарат выключен, нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку,
пока аппарат не издаст два высоких сигнала, а зеленый индикатор не начнет
быстро пульсировать.
2. Отпустите кнопку. Аппарат BHS-333 находится в режиме парного соединения и
ожидает, что Ваш телефон установит с ним соединение.
3. Завершите парное соединение с Вашим мобильным телефоном. Для получения
подробной информации о поиске и парном соединении см. руководство
по эксплуатации Вашего мобильного телефона. Когда телефон обнаружит
беспроводную гарнитуру, на его экране появится надпись «Iqua BHS-333». Для
парного объединения с телефоном, введите код «0000».
4. После завершение парного объединения, аппарат BHS-333 автоматически
соединится с Вашим мобильным телефоном. Некоторые телефоны после
парного соединения не могут автоматически подсоединиться к гарнитуре. В
этом случае соедините телефон с гарнитурой (см. руководство по эксплуатации
телефона). После окончания парного объединения и соединения, каждые 5
секунд будет мерцать зеленый индикатор.
Если включить гарнитуру на расстоянии 10 метров от нескольких парно
объединенных с ней телефонов, то в течение 10 секунд гарнитура будет пытаться
соединиться с последним соединенным телефоном. Если соединиться с таким
телефоном не удается (например, телефон выключен или отверг соединение),
зеленый индикатор будет пульсировать с частотой 3 секунды, что говорит о том,
что аппарат включен, но Bluetooth соединение отсутствует.
* Для получения последней информации о совместимости аппаратов посетите
страницу www.iqua.ru
Отсоединение BHS-333 от мобильного телефона
Самый простой способ отсоединить гарнитуру BHS-333 от Вашего мобильного
телефона, - выключить BHS-333.
Повторное соединение парно объединенной гарнитуры и совместимого телефона
Чтобы повторно соединить BHS-333 с последним соединенным телефоном, просто
включите гарнитуру и она автоматически соединится с Вашим телефоном.
Функции вызова
Ответ на вызов
При входящем вызове в наушнике прозвучит звонок. Кратковременно нажмите
многофункциональную кнопку для того, чтобы принять этот вызов. При принятии
вызова раздастся характерный сигнал.
Завершение разговора
Для завершения текущего разговора кратковременно нажмите многофункциональную
кнопку. Когда вызов будет завершен, раздастся характерный сигнал.
Отмена вызова
Если Вы не желаете отвечать на входящий вызов, нажмите и удерживайте
многофункциональную кнопку для сброса этого вызова.
Повторный набор последнего набранного номера (если поддерживается
телефоном)
Чтобы осуществить вызов последнего набранного номера, дважды нажмите
многофункциональную кнопку, если в это время не ведется разговора по телефону.
При наборе номера раздастся высокочастотный сигнал. Примечание: некоторые
модели телефонов не поддерживают функцию повторного набора.
Голосовой набор (если поддерживается телефоном)
Для активации функции голосового набора Вашего телефона, кратковременно
нажмите многофункциональную кнопку, если в данный момент не ведется
разговора. Вы услышите высокий сигнал, который указывает на то, что вы
можете произнести голосовое указание. Подробное описание этой функции см. в
руководстве мобильного телефона. Примечание: некоторые модели телефонов не
поддерживают функцию голосового набора.
Спецификации изделия
Модель
Размеры
Вес
Время разговора
Время ожидания
Время подзарядки
Тип аккумулятора
Стандарт Bluetooth
Поддерживаемые Bluetooth профили
Тип соединения
Объединяемые устройства
Рабочее расстояние
Диапазон рабочих температур
Сброс установок аппарата
Для того, чтобы произвести сброс настроек устройства к значениям по умолчанию,
присоедините шнур электропитания. При этом информация о парно соединенных
устройствах не будет удалена.
Объяснение световой индикации
Светодиодный индикатор устройства BHS-333 имеет зеленый цвет и обычно
сопровождается звуковым сигналом.
Питание включено, но Bluetooth
соединение отсутствует
Bluetooth соединение включено
Низкий уровень зарядки батареи
Идет зарядка аккумулятора
Питание устройства
Питание данного изделия осуществляется от перезаряжаемого аккумулятора, не
подлежащего замене. Не пытайтесь заменить аккумулятор. Аккумулятор можно
заряжать и разряжать сотни раз, но рано или поздно он придет в негодность. Через
некоторое время, которое будет зависеть от условий эксплуатации, Вы обнаружите,
что встроенный аккумулятор работает только в течение пары часов и требует более
частой зарядки.
Заряжайте аккумулятор исключительно с помощью зарядного устройства,
входящего в комплект. Когда зарядное устройство не используется, отсоединяйте
его от розетки. Не оставляйте гарнитуру соединенной с зарядным устройством
на время, большее, чем необходимо для зарядки, так как превышение времени
зарядки может сократить срок эксплуатации аккумулятора.
Если аккумулятор не использовать, он будет самостоятельно разряжаться с
течением времени.
Перепады температур могут повлиять на способность аккумулятора к подзарядке.
Старайтесь хранить устройство при температуре от 15°C до 25°C (59°F и 77°F).
Длительное пребывание аппарата в очень теплых или холодных условиях,
например, в закрытой машине летом или зимой, снизит емкость и срок работы
аккумулятора. Устройство с горячим или холодным аккумулятором может на какое-
то время отказаться работать, даже если аккумулятор полностью заряжен. Работа
аккумулятора особенно ограничена при температурах ниже точки замерзания.
Также старайтесь не заряжать аккумулятор в условиях очень высокой влажности.
Уход и обслуживание
– Старайтесь не подвергать устройство воздействию воды или
повышенной влажности, так как оно не является водонепроницаемым.
– Не используйте и не храните устройство в пыльных и грязных условиях.
Движущиеся части и электронные компоненты могут быть повреждены.
– Не храните устройство в условиях повышенных температур. Высокие
температуры могут снизить срок эксплуатации электронных устройств,
повредить аккумуляторам, повредить или же оплавить некоторые
части из пластика.
– Не храните устройство в условиях слишком низких температур. Когда
температура устройства вернется к нормальным значениям, внутри его
может образоваться влага, что повредит электрическим соединениям.
– Не кидайте, не ударяйте и не трясите устройство. Грубое обращение
может разрушить внутренние электронные соединения и мелкие
механические детали.
– Для чистки устройства не используйте едкие химикаты, растворы или
сильные чистящие вещества.
– Для чистки любых деталей используйте мягкие, чистые и сухие материи.
– Старайтесь не подвергать устройство контакту с острыми объектами,
так как это может вызвать царапины и повреждения.
– Не помещайте внутрь устройства какие-либо предметы, так как это
может повредить внутренним компонентам.
– Не разбирайте устройство и зарядное устройство, так как они не
содержат подлежащие обслуживанию детали, а нарушение
целостности может привести к поражению электротоком или другим
опасностям.
Следуйте местным правилам охраны окружающей среды и не выбрасывайте
это устройство вместе с прочим домашним мусором. Избавляться от данного
продукта необходимо согласно отдельным системам переработки электрических и
электронных приборов.
Как получить сервисное обслуживание моего продукта IQUA?
Если Вы полагаете, что Ваш продукт IQUA подлежит ремонту или замене на
основании Ваших законных прав согласно местным правилам продажи товаров
населению или гарантийному сроку, данному продавцом, у которого был
приобретен продукт IQUA, обратитесь к продавцу изделия.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
Мы, компания Iqua Ltd., заявляем с нашей исключительной ответственностью, что
продукт BHS-333 отвечает требованиям следующей директивы Совета: 1999/5/EC.
Копия заявления о соответствии может быть найдена по адресу: http://www.iqua.
com/declaration_of_conformity
Copyright © 2008 Iqua Ltd
7
BHS-333
48 (Д) x 19 (Ш) x 13 (В) мм
10г
До 6 часов
До 150 часов
В пределах 2 часов
Заряжаемый аккумулятор с разъемом 2.0 мм
Bluetooth 2.0 EDR
Handsfree 1.5 и Headset 1.1
Точка-точка (Point-to-point)
До 8, одновременное подключение
одного устройства
10 метров
от 0°C до 50°C
Зеленый индикатор мерцает каждые 3 секунды
Зеленый индикатор мерцает каждые 5 секунд
Зеленый индикатор мерцает дважды каждые 3
секунды, раздается низкий сигнал
Зеленый индикатор горит непрерывно
RU