Whirlpool EL02CCXPB00 Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Whirlpool Manuales
  4. Refrigeradores
  5. EL02CCXPB00
  6. Manual de uso y cuidado
Whirlpool EL02CCXPB00 Manual De Uso Y Cuidado

Whirlpool EL02CCXPB00 Manual De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1
REFRIGERATOR SAFETY............................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 3
REFRIGERATOR USE ..................................... 5
REFRIGERATOR CARE................................... 6
TROUBLESHOOTING...................................... 7
WARRANTY...................................................... 8
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling our Customer
Interaction Center at 1-800-253-1301 from anywhere in the
U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer Interaction Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
In Canada, for installation and service call, 1-800-807-6777.
For assistance call 1-800-461-5681 Monday to Friday 8:00 a.m. -
6:00 p.m. (EST), Saturday 8:30 - 4:30 p.m. (EST), or write:
Whirlpool Canada Inc.
Customer Interaction Center
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com.
In Canada, visit www.whirlpool.com/canada.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
2300242
®
REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE
Table of Contents / Índice / Table des matières
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO ...................... 9
USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 13
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 14
GARANTÍA...................................................... 15

Assistance or Service

Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
®
ASSISTANCE OU SERVICE .......................... 16
DÉPANNAGE.................................................. 22
GARANTIE ...................................................... 23

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Whirlpool EL02CCXPB00

Resumen de contenidos para Whirlpool EL02CCXPB00

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Phone number __________________________________________________ 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Model number __________________________________________________ Information may also be obtained by visiting our website at Purchase date __________________________________________________ www.whirlpool.com. In Canada, visit www.whirlpool.com/canada. Please include a daytime phone number in your correspondence. ® 2300242...

  • Página 2: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Página 3: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTE: Do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other heat source, in a location with prolonged exposure to direct Unpack the Refrigerator sunlight, nor in a location where the temperature will fall below 55°F (13°C). WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install...

  • Página 4: Reverse The Door Swing

    6. Lift the door up and off of the bottom hinge. Place on a soft or padded surface to avoid scratching. Reverse the Door Swing 7. Use the putty knife to remove the hinge hole plug and move it to the opposite side of the refrigerator as shown. WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install...

  • Página 5: Adjust The Door Closing

    6. Use the socket wrench and ⁵⁄₁₆" screws to install the bottom hinge on the opposite side of the refrigerator. Adjust the Door Closing NOTE: Do not tighten the screws completely. Your refrigerator has two adjustable leveling legs in the front. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close easier, adjust the refrigerator's tilt using these instructions.

  • Página 6: Defrost And Clean The Freezer

    4. Replace the removable parts. Adjusting the Control 5. Plug in refrigerator or reconnect power. 6. Set the control to the maximum setting for 24 hours, and then Give your refrigerator time to cool down completely before adding adjust the control to the desired setting. Give the refrigerator food.

  • Página 7: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. The door will not close completely Refrigerator Operation Door blocked open? Move food packages away from door. The refrigerator will not operate Bin or shelf in the way? Push bin or shelf back in the correct position.

  • Página 8: Warranty

    This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies.

  • Página 9: Ayuda O Servicio Técnico

    Número del modelo _____________________________________________ También puede obtener información visitando nuestro sitio web Fecha de compra _______________________________________________ en www.whirlpool.com. En Canadá, visite www.whirlpool.com/canada. Favor de incluir un número telefónico de día en su correspondencia. SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

  • Página 10: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    Cómo deshacerse adecuadamente de Antes de tirar su refrigerador viejo o congelador: Saque la (las) puerta(s). su refrigerador viejo Deje los estantes en su lugar así los niños no pueden meterse adentro con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro.

  • Página 11: Cómo Invertir El Cierre De La Puerta

    NOTA: No instale el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor, en un lugar expuesto a la luz directa del sol Cómo invertir el cierre de la puerta por períodos prolongados ni en una ubicación en donde la temperatura llegue a menos de 55°F (13°C).

  • Página 12: Cómo Ajustar El Cierre De La Puerta

    6. Use la llave de cubo y los tornillos de ⁵⁄₁₆" para instalar la 7. Use el cuchillo para masilla para quitar el tapón del orificio de la bisagra y muévalo hacia el lado opuesto del refrigerador, bisagra inferior en el lado opuesto del refrigerador. como se muestra.

  • Página 13: Uso De Su Refrigerador

    Gire la pata niveladora hacia la izquierda para levantar ese lado del refrigerador. CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ADVERTENCIA 4. Verifique con un nivel. Peligro de Explosión 5. Abra y cierre la puerta para asegurarse de que se cierra con la facilidad que usted desea.

  • Página 14: Solución De Problemas

    2. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de NOTA: Fíjese con frecuencia en la bandeja de desagüe para energía. evitar que se desborde el agua. Para facilitar el vaciado, tenga a mano una segunda cacerola. 3. Saque todos los alimentos de las secciónes del refrigerador y del congelador.

  • Página 15: Temperatura Y Humedad

    Whirlpool Corporation se hará cargo del costo de las piezas de repuesto para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra.

  • Página 16: Assistance Ou Service

    Numéro de téléphone ___________________________________________ Mississauga, Ontario L5N 3A7 Numéro de modèle______________________________________________ Des informations peuvent également être obtenues en visitant notre site sur www.whirlpool.com. Date d'achat____________________________________________________ Au Canada, visitez www.whirlpool.com/canada. Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

  • Página 17: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes : Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche.

  • Página 18: Emplacement D'installation

    Emplacement d’installation Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.
  • Página 19 2. Enlever les vis de ⁵⁄₁₆" de la charnière inférieure. Conserver ces 2. Utiliser le couteau à mastic pour soulever et enlever le couvre- charnière. vis pour utilisation ultérieure. A. Couvre-charnière 3. Enlever les vis de ⁵⁄₁₆" de la charnière supérieure. Conserver ces vis pour utilisation ultérieure.

  • Página 20: Utilisation Du Réfrigérateur

    Pour réinstaller la porte en place UTILISATION DU 1. Replacer la porte sur l'axe de la charnière inférieure. RÉFRIGÉRATEUR 2. Serrer complètement les vis de la charnière. 3. Tout en maintenant la porte en position fermée, installer les vis de ⁵⁄₁₆" sur la charnière supérieure du côté opposé par rapport Utilisation de la commande à...

  • Página 21: Entretien Du Réfrigérateur

    ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Tourner la commande du réfrigérateur sur 0. AVERTISSEMENT 2. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de Risque d'explosion courant électrique. 3. Retirer tous les aliments en des sections de refrigération et de Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. congélation.

  • Página 22: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. La porte ne se ferme pas complètement Fonctionnement du réfrigérateur La porte est-elle bloquée en position ouverte? Déplacer les Le réfrigérateur ne fonctionne pas emballages d'aliments pour libérer la porte.

  • Página 23: Garantie

    Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Sur les modèles avec un filtre à eau : garantie limitée de 30 jours sur le filtre à eau. Pendant 30 jours à compter de la date d'achat, lorsque ce filtre est utilisé...
  • Página 24 ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. licensee in Canada Printed in China Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia de Whirlpool Canada Inc. en Canadá Impreso en China Tous droits réservés.

Este manual también es adecuado para:

El02ccxpq00

Tabla de contenido