Montagem E Ligação; Colocar Em Funcionamento; Colocar Em Funcionamento Com A Bateria Opcional De 12Volts - Horizont RANGER AN50 Instrucciones De Uso

Manual de instruções para a cerca eléctrica ranger AN50 / AN70
pt
em ligação com os conselhos de segurança SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY (www.horizont.com)
S.3/ MONTAGEM E LIGAÇÃO:
Fig. O aparelho pode ser montado opcionalmente numa parede ou num pilar sólido. A haste de terra (haste longitudinal)
2 & 3
deve ser cravada o mais fundo possível no solo, num local húmido, e ligada ao terminal de terra (
com um arame resistente à corrosão. Ligar os terminadores ao terminal com o símbolo de um relâmpago (
O aparelho estará protegido contra a humidade apenas se for montado corretamente. Proteger da radiação solar
direta. Não operar o aparelho estando o mesmo pousado no chão. Instalar o aparelho num local que não apresente
risco de incêndio.
O aparelho tem dois terminais de saída para o cercado:
Z1
(Z1) = máxima descarga de energia
Z2
Poderá operar dois cercados em simultâneo aproveitando estes dois terminais. Uma falha no Z2 não tem grande
influência no Z1 mas uma falha ou desvio no Z1 significa uma redução de potência no Z2.
Ao utilizar o aparelho com dois cercados (Z1 + Z2) as lâmpadas de indicação mostram apenas a descarga de
energia reduzida.

COLOCAR EM FUNCIONAMENTO

1
com acumulador de 12V / adaptador de corrente AC de 100 - 240V :
Ligar o aparelho com o botão de pressão (1). Para ligar/desligar, manter o botão pressionado por mais de 2
segundos. Um segundo depois tem início o teste de LED (LED 4 - 9, da esquerda para a direita). Depois deste
teste, todos os LED se apagam e ouve-se um „tique-taque" regular no ritmo dos impulsos, o aparelho está em
funcionamento. O aparelho envia um impulso para a vedação e os indicadores LED (indicador de bateria, indicação
de tensão na vedação e Argutector) acendem durante 5 minutos. Se nenhum dos LED (nem o LED1 de estado) se
acender ou se a bateria de 12V estiverem vazias, há um defeito no aparelho ou no adaptador de AC de 100-240V.

COLOCAR EM FUNCIONAMENTO COM A BATERIA OPCIONAL DE 12VOLTS:

12V
Ligar o aparelho à bateria de 12V (vermelho + / preto - ), ter em atenção os terminais polares limpos e a
P.3/
polaridade correta. Ligar o aparelho com o botão de pressão (1) (veja acima). Após alguns segundos ouve-se
Fig. 3 um „tique-taque" regular: o aparelho está a funcionar. Em caso de polaridade incorreta o aparelho não arranca.
Utilizar apenas baterias de 12V recarregáveis, assim carregar as baterias recarregáveis apenas em locais bem
ventilados. Desconectar a bateria de 12V do aparelho durante o processo de carga.
A bateria deve ser carregada antes e após cada utilização, bem como durante o armazenamento a longo prazo (a
cada 2 meses) e deve ser desconectada do aparelho.
O mais tardar quando a bateria estiver descarregada a 80 % (apenas com 20% de capacidade de carga), esta
deve ser recarregada, para evitar uma descarga profunda. O indicador de bateria (LED2) acende durante 5 minutos
depois de ligar ou só depois de uma breve pressão no botão de pressão:
Luz a piscar verde
Luz a piscar vermelho/verde
Luz a piscar vermelho
0-20%
Tenha em atenção que estes valores podem variar dependendo da temperatura (capacidade) e desvios de medição
(tensão).
14
) do aparelho
(Z2) = descarga de energia reduzida.
capacidade residual
Bom nível
40-100%
fraca
20-40%
quase vazio
COLOCAR EM FUNCIONAMENTO 230V OU 100 - 120V COM ADAPTADOR DE REDE OPCIONAL
230V
Ligue o aparelho. Após alguns segundos ouve-se um „tique-taque" regular: o aparelho está a
funcionar. No indicador da bateria acende-se pelo menos uma luz vermelha que pisca ritmicamente como
indicador de funcionamento.
P.3/ Com o adaptador de rede AN50 = 47PSU0008EU/UK/US ou AN70 = 47PSU0010 é possível carregar facilmente
Fig. 2 uma bateria de 12V em funcionamento paralelo. Em caso de falha da alimentação de 230V o aparelho é alimenta-
do a partir da bateria.
).
OPERAÇÃO:
LED
1
O LED CONTROL (LED1) acende quando o aparelho está a funcionar sem problemas. Se o LED estiver vermelho, há
uma falha. As causas das falhas podem ser:
• Tensão da bateria demasiado baixa. Solução: carregar a bateria.
• Tensão da vedação demasiado baixa, Selecionar MODE: NORMAL
• Valor do ARGUTECTOR demasiado baixo. Solução: isentar a vedação de descargas (vegetação, curto-circui-
tos, etc.)
• Em caso de falhas na sequência de impulsos: desligar o aparelho durante cerca de 30 segundos, se neces-
sário contactar (ver abaixo) a Assistência. (O dispositivo tem um intervalo entre impulsos de cerca de 1,5
(normal) ou 2 (lento) segundos. Se o espaçamento for inferior a 1 segundo, o aparelho deve ser imediata-
mente reparado.)
• Ativar o indicador do visor para a localização de avarias:
O indicador do visor pode ser ativado com o botão de pressão (1). O indicador apaga-se 5 minutos após a última
1
pressão na tecla. Além disso, é possível ajustar um dos 6 modos com o botão de pressão (1). Com uma breve
pressão na tecla é exibido o modo atualmente selecionado. Premindo novamente a tecla podem ser selecionados
individualmente todos os modo. O último modo selecionado permanece definido depois de sair do menu. Depois de
5 segundos, o aparelho mostra novamente os valores da bateria, da tensão da vedação e do Argutector.
LED
O indicador de bateria (LED 2) fornece informações sobre a tensão da bateria.
2
Monitorização da sequência de impulsos
Para evitar a emissão de energias não permitidas na vedação, o aparelho possui um dispositivo de monitorização
de sequência de impulsos. Se o rimo da sequência de impulso diminuir abaixo de 1 segundo, o aparelho desliga
LED
3
automaticamente e o LED3 acende a vermelho (luz a piscar). Causas possíveis: relâmpagos, descargas constantes
na vedação, danos no aparelho. Para reverter o funcionamento com avarias, desligar da rede elétrica. Após voltar a
ligar, os LED3 devem estar apagados, caso contrário enviar o aparelho para reparação.
O indicador da tensão da vedação e do Argutector mostra ambos os valores alternadamente.
Os 6 LED mostram a tensão de saída da vedação em intervalos de 1000 Volt. O indicador lê-se a partir da esquer-
da. Para a condutância de corrente devem acender no mínimo 3 LED (3000 volts), caso contrário, a tensão é muito
baixa. Causas possíveis:
• Com vedação:
• Sem vedação:
Os 6 LED indicam o isolamento da vedação através do indicador Argutector em 6 níveis. O indicador lê-se a partir
da direita. Se os 6 LED acendem, o isolamento da vedação é bom e é necessária pouca energia para manter a
condutância da corrente. Quanto menor o número de LED acesos, pior é o isolamento da vedação por descargas
(vegetação, queda de ramos sobre a vedação, curto-circuito, má ligação à terra). É necessário um aumento de
energia para manter a condutância da corrente na vedação.
Os seguintes modos podem ser selecionados:
Normal
1
Sequência de impulsos normal (1,5 segundos). A energia máxima de saída pode ser alcançada. O circuito de
Nor-
poupança de energia é regulado automaticamente.
mal
SMART 2
2
Sequência de impulsos normal (1,5 segundos). Regulação através de APN*.
SMART
ranger AN50 / AN70
forte vegetação na vedação, isoladores fracos, curto-circuito em estacas de metal ou
vedação muito longa
aparelho com defeito, contactar a Assistência
15
horizont
.com