Manuale Utente Del Termostato - Glamox H60 H 04 Manual Del Usuario

Manuale utente del termostato

Impostazione termostato
1 Display:
· Valore temperatura impostato. È rappresentato in numeri interi e gradi Celsius.
2 Spia della temperatura. Indicazioni possibili:
· È accesa, quando il radiatore è alla temperatura impostata;
· È spenta, quando la temperatura del radiatore non viene raggiunta;
· Lampeggia, quando il radiatore si sta conne endo al cloud.
3 Spia del WiFi. Indicazioni possibili:
· È accesa in maniera permanente quando il disposi vo radiatore ele ronico è
connesso alla rete domes ca (router) e al cloud;
· È spenta quando il radiatore non è connesso alla rete domes ca;
· Lampeggia quando il radiatore è connesso alla rete domes ca ma non è connesso
al cloud.
4 Tasto di selezione e conferma funzione "OK". U lizzato:
1. Quando il radiatore è in modalità "dire a": Cliccando velocemente sul tasto, il
sistema passa dalla modalità "dire a" alla modalità "modifica";
2. Quando il radiatore è in modalità "modifica": Cliccando velocemente sul tasto, si
selezionerà un programma di riscaldamento se manale.
5 Tasto "+", valori possibili:
1. Quando il radiatore è in modalità "dire a" e l'utente clicca su esso, i valori della
temperatura aumentano di un grado. L'intervallo di temperatura possibile è 5-
35°C. Il valore massimo è "35°C".
2. Quando il radiatore è in modalità "modifica" e l'utente clicca su questo tasto, viene
visualizzato l'elenco dei programmi e l'utente può navigarci andando avan .
6 Tasto "-", valori possibili:
1. Quando il radiatore è in modalità "dire a" e l'utente clicca su esso, i valori della
temperatura scendono di un grado. L'intervallo di temperatura possibile è 5-35°C. Il
valore minimo è "5°C".
2. Quando il radiatore è in modalità "modifica" e l'utente clicca su questo tasto, viene
visualizzato l'elenco dei programmi e l'utente può navigarci andando indietro.
Valori del display
"20" Valore intero della temperatura. Intervallo 5-35°C.
"HO" Programma se manale "Home" (casa). Selezionandolo, la temperatura di
riscaldamento sarà:
1. Di 20°C, nel caso in cui non sia connesso alla rete domes ca. Fino a quando
l'utente non userà "+" e "-", non la cambierà;
2. Mantenuta u lizzando il programma "Home" (casa), nel caso in cui il radiatore
sia connesso alla rete domes ca.
"OF" Programma se manale "Office" (Ufficio). Selezionando questa modalità, il
radiatore sarà:
1. Se il radiatore non è connesso alla rete domes ca, la temperatura non verrà
visualizzata dall'utente;
2. Impostato sulla temperatura del programma "Office" (Ufficio), nel caso in cui sia
connesso alla rete domes ca.
"—" Il radiatore è in modalità "stand-by".
"AF" Programma di riscaldamento se manale An frost (an gelo). Selezionandolo,
il radiatore manterrà la temperatura an gelo (7°C per impostazione predefinita).
"SC" "Smart config" indica il valore che mostra che l'utente ha iniziato ad
aggiungere il radiatore alla app "Smart heater" (si vedano le impostazioni di
configurazione del radiatore "Smart").
"rE" Valore indica vo del ripris no di fabbrica (si veda il ripris no da di fabbrica).
Presentazione
L'obie vo del presente documento è presentare all'utente l'impianto di riscaldamento
ele rico e le sue funzionalità, nonché i possibili metodi e le stru ure di u lizzo.
L'uso di questa applicazione, per adul e bambini, è sconsigliato in presenza delle
seguen condizioni: disabilità fisiche o mentali, mancanza di conoscenza o
informazioni rela ve al prodo o, salvo in caso di supervisione o formazione a raverso
tutorial di guida per l'u lizzo di questa applicazione. Ai bambini non è consen to
giocare con questo disposi vo e non devono essere lascia soli con esso.
Accensione del radiatore
Il disposi vo radiatore ele rico può essere acceso in due modi:
1. Con un click veloce sul tasto on/off, presente sul lato del disposi vo radiatore
ele ronico;
2. Con un click veloce sul tasto "OK" presente sullo schermo del disposi vo
radiatore ele ronico.
Nota: quando il radiatore viene acceso la prima volta, sullo schermo viene visualizzata
la temperatura di 20°C. Il radiatore inizia a funzionare istantaneamente.
Spegnimento del radiatore
Il radiatore può essere spento in tre modi:
1. Cliccando e tenendo premuto il tasto "-", (in modalità "dire a"), fino a quando la
temperatura sullo schermo non cambierà nel testo "—" (la temperatura inizierà a
ridursi in maniera decrescente);
2. In modalità "modifica" scegliendo il valore "—", nell'elenco del menù;
3. Cliccando sul tasto on/off del radiatore, posizionato sul lato;
Accendendo il radiatore dopo averlo spento manualmente, funzionerà secondo i
parametri imposta l'ul ma volta.
Modalità opera ve
Il disposi vo di riscaldamento ele rico dispone di due modalità opera ve:
1. Dire a: La modalità a controllo dire o si ha quando la temperatura di
WiFi 2.4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n
iPhone (iOs 10.0 o successivo)
Android 5.0 o successivo
riscaldamento impostata è visibile a schermo;
2. Modifica: Modalità modifica. In questa modalità, l'utente può scegliere il
programma configurato se manalmente dall'elenco fornito. Se l'utente è in
modalità "modifica", sullo schermo del radiatore vengono visualizza i valori del
programma (si veda Menù connesso/disconnesso al/dal WiFi).
Modalità "modifica" a va
Quando il radiatore è in modalità "dire a" (il valore selezionato è visibile sullo schermo)
cliccare velocemente sul tasto "OK". Quando la modalità "modifica" è a va, verrà
visualizzato a schermo quel programma, presente in elenco, impostato al momento.
Modalità dire a
Il radiatore funziona sempre in modalità "dire a". Quando il radiatore viene
impostato in modalità "modifica" e viene lasciato in standby per 30s, passerà
automa camente alla modalità "dire a" e, sullo schermo, verrà visualizzato
l'ul mo valore di temperatura impostato.
Controllo Wifi
Quando l'utente inizia a u lizzare un'applicazione di riscaldamento mobile, può
aggiungere alla stessa dei disposi vi di riscaldamento a vi cliccando su entrambi i
tas "+" e "-" contemporaneamente, fino a quando sullo schermo non sarà
visualizzato "SC" ("SmartConfig") ed entrambe le spie non saranno spente. In quel
momento, l'utente potrà rilasciare i tas . A schermo verrà visualizzato "SC" fino a
quando la configurazione non sarà terminata. Una volta conclusa (ciò significa che
l'applicazione ha trovato un radiatore) verranno mostrate a schermo spie rosse e
verdi che si accenderanno e lampeggeranno. Se "SmartConfig" non sarà in grado di
trovare un disposi vo, verrà visualizzato un messaggio di errore. Dopo 30s di
standby, il radiatore passa alle preceden impostazioni di riscaldamento (che lo
"SmartConfig" sia riuscito o meno).
Nota: l'utente può provare a registrare alcuni radiatori in una volta sola u lizzando
"Smart heater". Per sapere quale radiatore si sta registrando al momento, la spia
rossa si accende sul radiatore.
(per saperne di più, consultare la guida utente dello "Smart heater").
La modalità "modifica" non può conne ersi al WiFi
Quando il nuovo radiatore non è connesso a Internet, potrebbe non perme ere
l'u lizzo di programmi di riscaldamento se manali a causa dell'impossibilità di
conoscere l'ora a uale. In questo caso, l'elenco delle funzioni della modalità
"modifica" sarà il seguente:
"HO" - sarà impostato sulla temperatura di 20°C;
"AF"- imposta il radiatore in modalità An frost (an gelo) (7°C per impostazione
predefinita);
"—" - modalità "stand-by".
Nota: per scegliere un programma, l'utente deve cliccare sul tasto "OK". Se l'utente
non seleziona un programma entro 30s, il radiatore passerà alla modalità "dire a" e
la temperatura impostata sarà l'ul ma selezionata.
Modalità "modifica" connessa al WiFi
Il disposi vo di riscaldamento ele rico connesso alla rete domes ca e impostato in
modalità "modifica", mostrerà i programmi di riscaldamento se manali configura
u lizzando l'applicazione "Smart heater". Se l'utente non ha mai usato o mai creato
alcun programma di riscaldamento se manale, saranno visualizza ques programmi:
"HO" – programma di riscaldamento se manale "Casa";
"OF" – programma di riscaldamento se manale "Office" (Ufficio);
"—" – modalità "stand-by";
"AF" – manterrà l' An frost (an gelo) (7°C per impostazione predefinita).
Nota: per scegliere un programma, l'utente deve cliccare sul tasto "OK". Se l'utente
non seleziona un programma entro 30s, il radiatore passerà alla modalità "dire a" e
la temperatura impostata sarà l'ul ma selezionata.
Annullare temporaneamente tu i parametri di riscaldamento
Arrestare temporaneamente il radiatore in modalità "dire a". Per impostare la
temperatura desiderata u lizzare "+" o "-".
Nota: la temperatura impostata rimarrà a va fino a quando non verrà avviata una
nuova modalità di programma di riscaldamento se manale.
Ripris no da di fabbrica
Per ripris nare i da di fabbrica del radiatore ele rico (si veda lo schermo del
radiatore), cliccare contemporaneamente sui tas "+", "-" e "OK" fino a quando non
inizierà a lampeggiare il testo sullo schermo. Poi rilasciare tu i tas e la temperatura
visualizzata sarà di 20°C. Dopo il reset di fabbrica, il radiatore ele rico manterrà la
temperatura della modalità "Comfort" (20°C per impostazione predefinita).
Nota: dopo il ripris no di fabbrica, il radiatore deve essere registrato
nell'applicazione "Smart heater". L'utente dovrà aggiungere l'applicazione "Smart
heater" e avviare la "Smart Config".
IT
2017-06-12 cod. art.: 62022
25