ÍNDICE ÍNDICE ............... 1 ANTES DE INICIAR ........... 3 Advertencia de FCC ...............3 Para clientes en Europa ............4 Acerca de este manual ............5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ....6 PREPARACIÓN ..........7 Desempaque ................7 Nombre de cada pieza .............8 Carga de la batería ..............9 Descargando e instalando app iShow (wireless projector) ...
Página 3
Apagando el proyector ............12 Para reiniciar el proyector ............ 12 Para instalar la app iShow (wireless projector) para proyectar ..........13 Para sistema iOS ..............13 Para sistema Android ............14 Para sistema Windows ............16 Establecer la aplicación (disponible sólo en conexión inalámbrica)........18 SSID ..................
ANTES DE INICIAR Advertencia de FCC Este equipo ha sido probado y cumple con las regulaciones para ser clasificado como un aparato digital de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las Normas de FCC. Estas regulaciones se han dispuesto para que los aparatos provean la protección suficiente al ser instalados en residencias.
Para clientes en Europa Este símbolo [contenedor de basura con ruedas tachado RAEE Anexo IV] indica la recolección separada de equipo de desecho eléctrico y electrónico en países de la UE. Por favor, no tire el equipo en los desechos domésticos. Por favor, use los sistemas de retorno y recolección de su país para el desecho de este producto.
Acerca de este manual Gracias por adquirir una Proyector Pico KODAK iShow 1000. Por favor lea este manual atentamente y manténgalo para referencia futura. Windows está registrado en los Estados Unidos e en otros países por Microsoft Corporation, y los derechos de uso de su marca comercial están reservados por Microsoft Corporation.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al utilizar un proyector portátil, note las siguientes precauciones de seguridad para evitar daño al producto. No deshacerse de ésta de manera inadecuada o exponerla a calor extremo. No opere el proyector de mano portátil en entornos húmedos. La exposición al agua podría causar descargas eléctricas u otros daños.
PREPARACIÓN Desempaque Su paquete debe contener el modelo de Proyector Pico KODAK iShow 1000 que compró junto con los siguientes artículos. Si falta cualquier cosa o parece estar dañada, por favor contacte a su vendedor. CD-ROM Guía de inicio rápido Tarjeta de garantía...
Nombre de cada pieza Regulador enfoque Altavoz Indicador de Botón de estado encendido Conector del auricular Toma de Puerto HDMI Alimentación Receptáculo de trípode Soporte Agujero de reset Lente...
Carga de la batería 1. Apagar el proyector primero y conectarlo al cargador de energía. 2. Inserte el enchufe del cargador en la toma de corriente para cargar la batería. 3. Indicador de carga: Rojo: Cargando Verde: Carga completa 4. Para alargar la vida útil de la batería, realice una primera carga de al menos 4 horas.
Descargando e instalando app iShow (wireless projector) 1. Usuarios de iOS: busque app iShow (wireless projector) en la App ® Store para descargar e instalar. 2. Usuarios de Android: busque app iShow (wireless projector) en el ® Google Play , y a continuación bájela e instálela. 3.
Operaciones básicas del Proyector Encendiendo el proyector 1. Presionar y mantener presionado el interruptor por tres segundos para encender el proyector. El indicador de Estado se enciende. 2. El proyector exhibe la pantalla de arranque. Configurando el proyector usando el soporte 1.
Ajustando enfoque 1. Mover el control deslizante de enfoque para ajustar la claridad de la pantalla proyectada. 2. Detener el movimiento del control deslizante de enfoque cuando la pantalla proyectada se torne clara. Apagando el proyector 1. Cierre cualquier archivo actualmente en exhibición por el proyector. 2.
Su dispositivo solo podrá conectarse de manera inalámbrica a una señal a la vez. Por tanto, mientras que su dispositivo se conecta de manera inalámbrica al Proyector Pico KODAK iShow no podrá acceder desde su dispositivo a las funciones de streaming (como YouTube ®...
Para sistema Android 1. Para proyectar información de manera inalámbrica con el Proyector Pico KODAK iShow 1000, la app iShow (wireless projector) y las carpetas que usted desea proteger deberán estar cargadas en su dispositivo.
Página 16
5. Para iniciar la proyección, primero asegúrese de que la función inalámbrica del dispositivo esté encendida. Luego, encienda su Proyector Pico KODAK iShow 1000 presionando el botón de encendido durante 3 segundos. 6. Cuando el proyector se encienda, la red inalámbrica del dispositivo detectará...
Para sistema Windows 1. Utilice el CD-ROM nuevo para instalar la app iShow (wireless projector) en su computadora. 2. Encienda su Proyector Pico KODAK iShow 1000 presionando el botón de encendido durante 3 segundos. 3. Cuando se encienda el Proyector Pico, la red inalámbrica de su computadora detectará...
Página 18
5. Haga clic en el botón de ajustes de la interfaz de la app iShow (wireless projector). Seleccione [Agregar carpetas de archivos] para agregar las carpetas que quisiera reproducir. Podrá agregar hasta 10 carpetas. Podrá elegir [Abrir carpeta] para seleccionar una sola carpeta del sistema de administración de archivos.
Establecer la aplicación (disponible sólo en conexión inalámbrica) En app iShow (wireless projector), toque en el botón Configuraciones para configurar correctamente las configuraciones en el app iShow (wire- less projector). Operaciones específicas varian dependiendo del sistema del dispositivo. Usted puede configurar: SSID Usted puede cambiar el nombre de la red inalámbrica.
Correción del Trapezio Usted puede usar para aplicar la corrección del trapezio a la pantalla proyectada a fin de ajustarla al formato correcto y facilitar la visualización. Sobre Usted puede usar esta opción para obtener información sobre la versión actual y sobre los derechos autorales de su app iShow (wireless projector).
1. Inicie el proyector. 2. Conecte el Proyector Pico KODAK iShow 1000 a su dispositivo utilizando el cable HDMI (que no está incluido) de uso exclusivo para su dispositivo. La imagen de su dispositivo se reflejará en el proyector.
1. Descargue el nuevo firmware al disco duro de la computadora. 2. Arranque el Proyector Pico KODAK iShow 1000 y conecte al cargador de energía. 3. Use la red inalámbrica para conectar una computadora con el proyector.
Especificaciones Tipo Rango de enfoque 5"-50" (opcional) Distancia de lanzado Aprox.16.5-165cm Proyector Resolución 854×480 píxeles Brillo de Imagen 50 Lúmenes Ratio de contraste 500:1 Toma de alimentación, conector del Conector auricular, HDMI (Tipo A) Altavoz Salida de mezcla estéreo Soporta red inalámbrica Sí...
Página 24
Sistemas operacionales Android 2.3.0 o superior, iOS 4.3.1 o soportados superior, Windows 7, Windows 8 Control de Enfoque/ centrado Manual Batería empotrada recargable de Alimentación Lipolímero 3.7V 2800 mAh Capacidad Aprox. 90 minutos Entorno de funcionamiento/ Temperatura: 0 ~ 35°C; operación Humedad: 10 ~ 80% Temperatura: 0 ~ 45°C;...