Δηλωση Συμμορφωσησ - Iqua BHS-702 Manual De Instrucciones

τηλέφωνο σας.
Διαφορετικά, πραγματοποιείστε τη σύνδεση μέσω του μενού του τηλεφώνου
όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήσης του τηλεφώνου. Εάν δεν είναι δυνατή η
επανασύνδεση, παρακαλείστε να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο Vol+ και τότε θα
επανασυνδεθεί.
Λειτουργίες κλήσεων
Απάντηση σε μια κλήση
Όταν λαμβάνετε μια κλήση, θα ακούσετε ένα τόνο κουδουνίσματος μέσω των
ακουστικών. Πατήστε σύντομα το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για να απαντήσετε
στην εισερχόμενη κλήση. Θα ακούσετε ένα ηχητικό τόνο μόλις απαντηθεί η κλήση .
Τερματισμός κλήσης
Για να τερματίσετε μια ενεργή κλήση, πατήστε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών. Μόλις
τερματιστεί η κλήση θα ακούσετε έναν ηχητικό τόνο.
Απόρριψη κλήσης
Όταν λάβετε μια εισερχόμενη κλήση, στην οποία δεν επιθυμείτε να απαντήσετε, απλά
πατήστε το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών έως ότου ακούσετε έναν ήχο και η κλήση
έτσι θα απορριφθεί.
Επανεπιλογή του τελευταίου αριθμού
Για να πραγματοποιήσετε κλήση προς τον τελευταίο αριθμό που καλέσατε, πατήστε το
κουμπί Vol+ όταν δεν βρίσκεται κάποια κλήση σε εξέλιξη και θα ακούσετε έναν υψηλό
ηχητικό τόνο. Παρακαλείστε να λάβετε υπόψη ότι ορισμένα μοντέλα τηλεφώνων δεν
υποστηρίζουν τη δυνατότητα επανεπιλογής. Σε ορισμένα μοντέλα τηλεφώνων μπορείτε
να πατήσετε το κουμπί Vol + ξανά για να επιλέξετε τον αριθμό που προβάλλεται στην
οθόνη του τηλεφώνου.
Φωνητική κλήση (όταν υποστηρίζεται από το τηλέφωνο)
Για την ενεργοποίηση της δυνατότητας φωνητικής κλήσης στο τηλέφωνό σας, πατήστε το
κουμπί Vol- όταν δεν υπάρχει κάποια ενεργή κλήση. Θα ακούσετε έναν υψηλό ηχητικό
τόνο, ο οποίος αποτελεί ένδειξη ότι μπορείτε να εκφωνήσετε τη φράση. Ανατρέξατε στο
εγχειρίδιο του κινητού τηλεφώνου για περισσότερες λεπτομέρειες. Παρακαλείστε να
λάβετε υπόψη ότι ορισμένα τηλέφωνα δεν υποστηρίζουν τη φωνητική κλήση.
Αναμονή κλήσης
Εάν κατά τη διάρκεια μιας κλήσης λάβετε μια νέα κλήση, στην οποία επιθυμείτε να
απαντήσετε, μπορείτε να βάλετε την τρέχουσα κλήση σε αναμονή και να απαντήσετε
στην εισερχόμενη κλήση πατώντας ελαφρώς το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών.
Μόλις απαντηθεί η νέα κλήση θα ακούσετε έναν ήχο. Όταν θελήσετε να τερματίσετε
τη νέα κλήση και να επιστρέψετε στην πρώτη κλήση, πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών έως ότου πραγματοποιηθεί η μεταφορά της κλήσης.
Μεταφορά κλήσης (η υποστήριξη εξαρτάται από το κινητό τηλέφωνο)
Για τη μεταφορά μιας ενεργής κλήσης από τα ακουστικά BHS-702 στο κινητό σας
τηλέφωνο, πατήστε το κουμπί Vol+ έως ότου πραγματοποιηθεί η μεταφορά της κλήσης
στο τηλέφωνό σας. Για να μεταφέρετε μια ενεργή κλήση από το κινητό σας τηλέφωνο
στα ακουστικά BHS-702, πατήστε το κουμπί Vol+ ή χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες του
τηλεφώνου σας όπως περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης.
Προσαρμογή έντασης
Πατήστε ελαφρώς το κουμπί Vol+ για να αυξήσετε την ένταση. Πατήστε ελαφρώς το
κουμπί Vol- για να μειώσετε την ένταση.
Ρύθμιση σίγασης
Μπορείτε να ρυθμίσετε σε σίγαση τα ακουστικά BHS-702 κατά τη διάρκεια μιας κλήσης
που βρίσκεται σε εξέλιξη πατώντας το κουμπί Vol- έως ότου ακούσετε έναν ηχητικό τόνο.
Μπορείτε να διακόψετε τη σίγαση της κλήσης πατώντας το κουμπί Vol-.
Επαναφορά υλικού
Σε περίπτωση που τα ακουστικά κεφαλής παρουσιάσουν κάποια εμπλοκή, μπορείτε να
προβείτε σε επαναφορά υλικού και επανεκκίνηση των ακουστικών κεφαλής. Πατήστε
ελαφρά το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών και το κουμπί Vol+ ταυτόχρονα. Τα ακουστικά
κεφαλής θα ενεργοποιηθούν (η λυχνία θα ανάψει) μόλις πραγματοποιηθεί η επαναφορά
του υλικού.
Διαγραφή συζευγμένων συσκευών
Τα ακουστικά BHS-702 μπορούν να συζευχθούν με έως και 8 συσκευές Bluetooth. Εάν
επιθυμείτε τη σύζευξή τους με περισσότερες συσκευές, θα πρέπει να διαγράψετε τις
πληροφορίες των συζευγμένων συσκευών. Για την επαναφορά της λίστας συζεύξεων
στα ακουστικά BHS-702, κρατήστε πατημένα τα κουμπιά Vol+ και Vol- ταυτόχρονα.
Λειτουργίες μουσικής (η υποστήριξη εξαρτάται από το κινητό τηλέφωνο)
Έναρξη αναπαραγωγής
Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά κεφαλής είναι συνδεδεμένα στο προφίλ A2DP (Advanced
Audio Distribution Profi le). Καθώς ακούτε μουσική, απλά πατήστε ελαφρώς το κουμπί
πολλαπλών λειτουργιών για την αναπαραγωγή της μουσικής.
Παύση
Καθώς ακούτε μουσική, πιέστε ελαφρώς το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών για την
παύση της μουσικής.
Μετάβαση στο επόμενο κομμάτι
Καθώς ακούτε μουσική, πατήστε το κουμπί Vol+ για να μεταβείτε στο επόμενο κομμάτι.
Μετάβαση στο προηγούμενο κομμάτι
Καθώς ακούτε μουσική, πατήστε το κουμπί Vol- για να μεταβείτε στο προηγούμενο
κομμάτι.
Διακοπή αναπαραγωγής
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών επιλογών έως ότου σταματήσει η μουσική.
Περίληψη φωτεινής ένδειξης
Η ενδεικτική λυχνία των ακουστικών BHS-702 είναι κίτρινη και συνήθως συνοδεύεται
από ηχητικό σήμα.
Ενεργοποιημένο αλλά χωρίς σύνδεση Bluetooth
Ενεργοποιημένη σύνδεση Bluetooth
Λειτουργία σύζευξης
Χαμηλή μπαταρία
Φόρτιση μπαταρίας
Διαχείριση ισχύος
Αυτό το προϊόν τροφοδοτείται από μια ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία
που δεν μπορεί να αλλαχτεί. Μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε τη μπαταρία. Η
επαναφορτιζόμενη μπαταρία μπορεί να φορτιστεί και να εκφορτιστεί εκατοντάδες φορές,
κάποια στιγμή όμως θα φθαρεί. Ύστερα από ένα χρονικό διάστημα που κυμαίνεται
ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης, θα διαπιστώσετε τελικά ότι η ενσωματωμένη μπαταρία
τροφοδοτεί το προϊόν σας για μία ή δυο ώρες και απαιτεί από εσάς πιο συχνή φόρτιση.
Φορτίστε τη συσκευή σας μόνο με το φορτιστή που περιλαμβάνεται στη συσκευασία.
Αποσυνδέστε το καλώδιο του φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται. Μην αφήνετε τη
συσκευή συνδεδεμένη στο φορτιστή σας για μμεγαλύτερο χρονικό διάστημα από όσο
χρειάζεται, καθώς η υπερβολική φόρτιση ενδεχομένως να μειώσει τη διάρκεια ζωής της
μπαταρίας.
Μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία, αν μείνει αχρησιμοποίητη, θα αποφορτιστεί με την
πάροδο του χρόνου.
Ακραίες θερμοκρασίες ενδέχεται να επηρεάσουν τη δυνατότητα φόρτισης της μπαταρίας.
Προσπαθήστε πάντα να διατηρείτε τη συσκευή σε θερμοκρασίες μεταξύ 15 °C και 25 °
Η κίτρινη λυχνία αναβοσβήνει γοργά
Η κίτρινη λυχνία αναβοσβήνει αργά
Η κίτρινη λυχνία αναβοσβήνει διαρκώς
Η κίτρινη λυχνία αναβοσβήνει τέσσερις
φορές και ακούγεται ένας χαμηλός
ηχητικός τόνος
Η κίτρινη λυχνία παραμένει διαρκώς
αναμμένη όταν το κινητό είναι
απενεργοποιημένο
13
C (59 °F και 77 °F). Εάν αφήσετε τη συσκευή σε ζεστό ή κρύο χώρο, όπως μέσα σε ένα
κλειστό αυτοκίνητο το καλοκαίρι ή το χειμώνα, θα μειωθεί η ισχύς και η διάρκεια ζωής
της μπαταρίας. Μια συσκευή με θερμή ή κρύα μπαταρία ενδέχεται να μην λειτουργεί
προσωρινά ακόμα και όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη. Η απόδοση της
μπαταρίας περιορίζεται σημαντικά σε πολύ χαμηλές θερμοκρασίες. Μην φορτίζετε σε
υγρό περιβάλλον.
Φροντίδα και συντήρηση
– Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρά ή υγρασία καθώς δεν είναι αδιάβροχη.
– Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε βρώμικα σημεία ή σε
σημεία με σκόνη. Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στα κινητά μέρη και τα
ηλεκτρονικά στοιχεία.
– Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε ζεστούς χώρους. Οι υψηλές θερμοκρασίες
μπορεί να περιορίσουν τη διάρκεια ζωής των ηλεκτρονικών συσκευών,
να προκαλέσουν ζημιά στις μπαταρίες και να παραμορφώσουν ή να
λιώσουν ορισμένα πλαστικά μέρη.
– Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε κρύους χώρους. Όταν η συσκευή
επανέλθει στην κανονική της θερμοκρασία, ενδέχεται να σχηματιστεί
υγρασία στο εσωτερικό της και να προκληθεί ζημιά στο ηλεκτρικό κύκλωμα.
– Μην ρίχνετε, χτυπάτε ή ταρακουνάτε τη συσκευή. Με τον απότομο και
αδέξιο χειρισμό μπορεί να σπάσουν οι πλακέτες ηλεκτρικού κυκλώματος
και τα λεπτά μηχανικά εξαρτήματα.
– Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά χημικά, καθαριστικά διαλύματα, ή ισχυρά
καθαριστικά για να καθαρίσετε τη συσκευή.
– Χρησιμοποιήστε ένα απαλό, καθαρό, στεγνό ύφασμα για να καθαρίσετε
τους φακούς.
– Μην φέρνετε τη συσκευή σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα, γιατί ενδέχεται
να την γρατσουνίσετε ή να προκαλέσετε ζημιά.
– Μην τοποθετείτε οτιδήποτε μέσα στη συσκευή, καθώς μπορεί να
προκαλέσει ζημιά σε εσωτερικά εξαρτήματα.
– Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή ή το φορτιστή, καθώς δεν
περιλαμβάνουν στοιχεία που επιδέχονται επισκευή και
αποσυναρμολογώντας τη συσκευή μπορεί να εκτεθείτε σε επικίνδυνες
τάσεις ή άλλους κινδύνους
– Ενεργήστε σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και μην απορρίπτετε
αυτό το προϊόν μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματά σας.
Ακολουθήστε το ξεχωριστό σύστημα συλλογής που ισχύει για ηλεκτρικά και
ηλεκτρονικά προϊόντα.
Πώς εξασφαλίζω service για το προϊόν μου IQUA;
Αν πιστεύετε ότι δικαιούστε μια αντικατάσταση ή επισκευή του προϊόντος σας IQUA
βάσει των θεσπισμένων δικαιωμάτων σας που απορρέουν από το εφαρμοστέο εθνικό
δίκαιο σχετικά με την πώληση καταναλωτικών προϊόντων ή της εγγύησης που έδωσε ο
μεταπωλητής από τον οποίον προμηθευτήκατε το προϊόν σας IQUA, επικοινωνήστε με
το μεταπωλητή.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Εμείς, η Iqua Ltd., δηλώνουμε με δική μας αποκλειστική ευθύνη ότι το προϊόν BHS702
πληροί τις διατάξεις της ακόλουθης Οδηγίας του Συμβουλίου: 1999/5/ΕΕ. Αντίγραφο της
Δήλωσης Συμμόρφωσης μπορεί να βρεθεί στην ιστοσελίδα: http://www.iqua.com/declara
tion_of_conformity
Copyright © 2007 Iqua Ltd
Iqua Pendant
Беспроводная Bluetooth-гарнитура BHS-702
Руководство пользователя
Описание продукта
1. Многофункциональная кнопка
Работа с функциями звонка
2. Лампа индикатора
Индикатор состояния желтого цвета
3. Переходник зарядного устройства
4. Наушники
5. Кнопка Громкость +
6. Кнопка Громкость Volume
7. Микрофон
8. Ношение гарнитуры
Гарнитура Iqua BHS-702 разработана для удобного ношения на шее с
помощью шнура от наушников, так же как носят бусы. Лучшая работа устройства
наблюдается, когда гарнитура находится в наивысшем положении, близко ко рту.
Содержимое коробки
a. Гарнитура
b. Зарядное устройство
c. 3 пары насадок на наушники (1 пара уже на наушниках)
d. Руководство пользователя
Начало работы с устройством
Зарядка батареи
Перед использованием устройства BHS-702 необходимо заряжать его в течение
примерно двух часов. Когда аккумулятор будет полностью заряжен, он готов
поддерживать до 9 часов непрерывных разговоров или же до 150 часов в режиме
ожидания. Непременно используйте зарядное устройство, входящее в комплект с
изделием.
1. Соедините кабель зарядного устройства с аппаратом BHS-702.
2. Вставить зарядное устройство в стенную розетку. Загорится желтый индикатор.
3. При полной зарядке желтый индикатор выключится.
Включение и выключение
Чтобы включить устройство BHS-702
Когда устройство выключено, нажмите многофункциональную кнопку до включения
пульсации желтого индикатора.
Для выключения BHS-702
Когда устройство включено, нажмите многофункциональную кнопку до двойной
пульсации желтого индикатора, аппарат выключится.
Парное объединение Bluetooth-гарнитуры и мобильного телефона с
функцией Bluetooth
Соединение это процесс парного объединения аппарата BHS-702 с Вашим
Bluetooth-телефоном. После завершения этого процесса Вы сможете использовать
устройство BHS-702 вместе с соединенным мобильным телефоном. Если Вы
хотите использовать гарнитуру BHS-702 c другим мобильным телефоном,
необходимо повторить процесс. Несмотря на то, что BHS-702 можно парно
объединять с восемью совместимыми мобильными телефонами, одновременно
соединять его возможно только с одним телефоном. Когда парное объединение с
восемью телефонами будет завершено, девятый телефон займет место первого
запомненного телефона.
1. При включенном аппарате нажмите и удерживайте Многофункциональную
RU