Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oregon Scientific BAR218HGX
Resumen de contenidos para Oregon Scientific BAR218HGX
- Página 1 USER MANUAL BAR218HGX BAR218HGX-UM-EN-R10.indd 1...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Moon phase-----------------------------------------------------------------7 Backlight---------------------------------------------------------------------7 Model: BAR218HGX Reset----- ---------------------------------------------------------------------7 User Manual Connect with your mobile device -----------------------------------8 Pairing your weather station ----------------------------------------8 Settings -------------------------------------------------------------------9 TABLE OF CONTENT View current readings ------------------------------------------------10 View history readings -------------------------------------------------10 Introduction-----------------------------------------------------------------3 Precautions -----------------------------------------------------------------11 Overview ---------------------------------------------------------------------3 6SHFL¿FDWLRQV --------------------------------------------------------------12... -
Página 3: Introduction
: Increase / decrease value of the settings; : Main unit battery low toggle only button to select outdoor channels 8. Ice alert LED indicator (1-5); activate / deactivate pairing mode. 9. MODE: Change settings / display 13. AM/PM : Morning/afternoon BAR218HGX-UM-EN-R10.indd 3... -
Página 4: Rear View
REMOTE SENSOR (THGR511) 16. Outdoor humidity (current /MAX/MIN) with humidity trend Outdoor temperature reading (current/ ) with temperature trend REAR VIEW 1. LED status indicator 2. Wall mount hole 3. Battery compartment 4. RESET hole 5. CHANNEL switch BAR218HGX-UM-EN-R10.indd 4... -
Página 5: Getting Started
A channel has been found. more than 5 ft (1.5 m) and which can shield it from direct sunlight or wet conditions for an accurate reading. The sensor cannot be found. BAR218HGX-UM-EN-R10.indd 5... -
Página 6: Clock
This product forecasts the next 12 hours of weather TEMPERATURE AND HUMIDITY within a 19-31 mile (30-50 km) radius. To select temperature unit: Sunny ‡ Select °C or °F for temperature readings by a pin or the top of a pen. Partially Cloudy BAR218HGX-UM-EN-R10.indd 6... -
Página 7: Ice Warning
Press LIGHT to activate backlight for 5 seconds. WR SUHYHQW ÀDVKLQJ RI /(' VHOHFW FKDQQHO RU RQ outdoor sensor. RESET WEATHER TRENDS Press RESET to return to the default settings. The temperature, humidity and pressure trend icons are based on recent sensor readings. BAR218HGX-UM-EN-R10.indd 7... -
Página 8: Connect With Your Mobile Device
To remove sensor: Press to enable a pair-up for To remove any sensor from the weather station, Tap the main unit for 30 seconds. Remove Station on STATION screen, all the sensors will be removed at the same time. BAR218HGX-UM-EN-R10.indd 8... -
Página 9: Settings
5DLQIDOO QRW DYDLODEOH LQ %$5+*; 1. Fill in the altitude of your main unit in the blank. ‡ :LQG VSHHG QRW DYDLODEOH LQ %$5+*; 2. Tap Done. ‡ $OWLWXGH ‡ 6KRZ 8QDYDLODEOH 6HQVRU ‡ $XWRPDWLFDOO\ 6\QF 7LPH ‡ 6KRZ 6HD /HYHO 3UHVVXUH BAR218HGX-UM-EN-R10.indd 9... -
Página 10: View Current Readings
VIEW HISTORY READINGS You can view history through the application. The history could also be presented in graphs (past 24 hours or past 7 days). BAR218HGX-UM-EN-R10.indd 10... -
Página 11: Precautions
NOTE Features and accessories will not be available ‡ 'R QRW FOHDQ WKH XQLW ZLWK DEUDVLYH RU FRUURVLYH in all countries. For more information, please contact materials. your local retailer. BAR218HGX-UM-EN-R10.indd 11... -
Página 12: About Oregon Scientific
3 x UM-3 (AA) 1.5V batteries Temperature range 3°C to -2°C EU-DECLARATION OF CONFORMITY for ice alert Hereby the manufacturer, Oregon Scientific Global REMOTE UNIT (THGR511) Distribution Limited, declares that the radio equipment L x W x H 96 x 50 x 22 mm type thermometer 0RGHO %$5+*; LV LQ... -
Página 13: Disposal Information For Users
If this equipment does cause recycling and reuse of components making up the harmful interference to radio or television reception, apparatus. BAR218HGX-UM-EN-R10.indd 13... -
Página 14: Declaration Of Conformity
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction 1DPH 2UHJRQ 6FLHQWL¿F ,QF with any other antenna or transmitter. Address: Brea Corporate Park 3020 Saturn St. Suite 200 Brea, CA 92821 Telephone No.: 1 (888) 950-8889 BAR218HGX-UM-EN-R10.indd 14... - Página 15 Fase lunare -----------------------------------------------------------------6 Retroilluminazione -------------------------------------------------------7 Reset (Ripristino) ---------------------------------------------------------7 Model: BAR218HGX Collegamento al vostro Dispositivo mobile ---------------------7 Manuale utente Sincronizzazione della vostra Stazione meteo -----------------7 Impostazioni -------------------------------------------------------------8 Visualizzazione dei dati attuali -------------------------------------9 INDICE Visualizzazione dello storico dei dati -----------------------------10 Introduzione ----------------------------------------------------------------2...
-
Página 16: Introduzione
5. Visualizzazione temperatura interna (corrente/ MAX/MIN) con andamento temperature 9. MODE 02'$/,7¬ PRGL¿FD LPSRVWD]LRQL Indicatore connessione Bluetooth visualizzazione : batteria scarica unità principale 10. MEM: visualizzazione valori attuali, massimi e minimi di temperatura / umidità 8. Indicatore LED per allarme ghiaccio BAR218HGX-UM-IT-R9.indd 2... -
Página 17: Vista Posteriore
MIN) con andamento umidità 17. Visualizzazione temperatura esterna (corrente/ MAX/MIN) con andamento temperatura VISTA POSTERIORE SENSORE REMOTO 1. °C / °F: selezionare unità di misura temperatura 2. RESET (RIPRISTINO): ripristino dell’unità alle impostazioni di default 3. Compartimento batterie BAR218HGX-UM-IT-R9.indd 3... -
Página 18: Come Iniziare
Usare batterie alcaline per un funzionamento più Per impostare il sensore: lungo e batterie al litio d’uso comune per temperature al disotto del punto di congelamento. 1. Aprire il compartimento batterie. 2. Selezionare un canale quindi premere RESET (RIPRISTINO). BAR218HGX-UM-IT-R9.indd 4... -
Página 19: Trasmissione Dati Del Sensore
4. L’ordine delle impostazioni è: formato ora 12/24, GHL FDOFROL GHOOD VWD]LRQH PHWHR , VLJQL¿FDWL GHJOL ora, minuti, anno, formato calendario (giorno-mese avvisi sono illustrati di seguito: / mese-giorno), mese, giorno e lingua. BAR218HGX-UM-IT-R9.indd 5... -
Página 20: Temperatura E Umidità
FASE LUNARE Per visualizzare le registrazioni correnti, minime e Selezionare MODE 0RGDOLWj ¿QR DG DFFHGHUH DOOD massime del giorno di un sensore selezionato: funzione FASE LUNARE; premere oppure ‡ $]LRQDUH MEM. scorrere velocemente gli anni (dal 2001 al 2099). BAR218HGX-UM-IT-R9.indd 6... -
Página 21: Retroilluminazione
Bluetooth sincronizzazione è terminata. 4.0 usando il vostro dispositivo mobile e scaricando l’applicazione da Apple Store e Google Play Store. Per trovare rapidamente l’applicazione scrivete Premere SHU VHFRQGL DO ¿QH GL HIIHWWXDUH OD sincronizzazione con l'unità principale. BAR218HGX-UM-IT-R9.indd 7... -
Página 22: Impostazioni
Le impostazioni sono le seguenti: DPPHVVL ¿QR D FDUDWWHUL LQFOXVL JOL VSD]L ‡ 7HPSHUDWXUD Ciccare su se completato. Ciccate su ‡ %DURPHWUR per uscire. ‡ 3LRYRVLWj QRQ GLVSRQLELOH LQ %$5+*; ‡ 9HORFLWj GHO YHQWR QRQ GLVSRQLELOH LQ %$5+*; BAR218HGX-UM-IT-R9.indd 8... -
Página 23: Visualizzazione Dei Dati Attuali
2. Cliccate sull’unità di misura desiderata. corrispondente. 3. Cliccate su per tornare allo schermo precedente. Per impostare l’altitudine: L’altitudine rispecchia la distanza dal livello del mare alla vostra posizione. BAR218HGX-UM-IT-R9.indd 9... -
Página 24: Visualizzazione Dello Storico Dei Dati
6XOOR VFKHUPR SETTINGS (IMPOSTAZIONI), toccate schermo. e fate scorrere verso destra il tasto per attivare la 2. Cliccate su per selezione i dati funzione oppure verso sinistra per disattivarla. desiderati o cliccate su per ordinare i dati per data. BAR218HGX-UM-IT-R9.indd 10... -
Página 25: Precauzioni
PRGL¿FDWL VHQ]D SUHDYYLVR 6L SUHJD GL YLVLWDUH LO VLWR ‡ 1RQ JUDIILDUH LO GLVSOD\ /&' FRQ RJJHWWL GXUL LQ KWWS JOREDORUHJRQVFLHQWL¿FFRPFXVWRPHU6XSSRUWSKS quanto si potrebbero causare danni. per scaricare una versione elettronica del manuale. ‡ 1RQ PDQRPHWWHUH L FRPSRQHQWL LQWHUQL GHOO¶XQLWj ,Q questo modo si invalida la garanzia. BAR218HGX-UM-IT-R9.indd 11... -
Página 26: Informazioni Su Oregon Scientific
25% - 95% DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’UE Alimentazione 3 batterie UM-3 (AA) da 1,5V Intervallo Con la presente il fabbricante, Oregon Scientific temperatura per Da 3°C a -2°C Global Distribution Limited, dichiara che questo avviso ghiaccio tipo di apparecchiatura Weather@Home Stazione meteorologica con connessione Bluetooth (Model: UNITÀ... -
Página 27: Informazione Agli Utenti
‡ VLD SLOH SRUWDWLOL VLD DSSDUHFFKLDWXUH GL SLFFROH dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di vendita delle apparecchiature elettriche BAR218HGX-UM-IT-R9.indd 13... - Página 28 Phase de la lune-----------------------------------------------------------6 Backlight (rétroéclairage) ----------------------------------------------7 Modèle : BAR218HGX Réinitialiser -----------------------------------------------------------------7 Manuel de l’Utilisateur Connectez-vous a un telephone mobile --------------------------7 Appariement de votre station meteomobile ---------------------7 Réglages ----------------------------------------------------------------8 TABLE DES MATIÈRES 9RLU OHV DI¿FKDJHV HQ FRXUV -----------------------------------------9 9RLU O¶KLVWRULTXH GHV DI¿FKDJHV ------------------------------------10 Introduction-----------------------------------------------------------------2 Précautions -----------------------------------------------------------------10...
-
Página 29: Introduction
: DXJPHQWHU UpGXLUH OD YDOHXU GX UpJODJH ,QGLFDWHXU GH FRQQH[LRQ %/( basculer seulement le bouton pour sélectionner : pile faible de l'unité principale OHV FDQDX[ H[WpULHXUV DFWLYHU GpVDFWLYHU OH ,QGLFDWHXU /(' G DOHUWH GX JHO PRGH G DSSDULHPHQW BAR218HGX-UM-FR-R6.indd 2... -
Página 30: Vue Arriere
,QGLFDWHXU G¶pWDW /(' 7URX GH ¿[DWLRQ PXUDOH &RPSDUWLPHQW GHV SLOHV )HQWH REINITIALISER (reset) %RXWRQ CANAL (channel) COMMENT DEMARRER INSÉRER LES PILES 5HWLUHU OH FRPSDUWLPHQW GHV SLOHV ,QVpUHU OHV SLOHV IDLUH FRUUHVSRQGUH OHV SRODULWpV +/- BAR218HGX-UM-FR-R6.indd 3... -
Página 31: Transmission Des Donnees De La Sonde
à l'extérieure de la maison à une KDXWHXU LQIpULHXUH j SLHGV HW TXL SHXW OD SURWpJHU 8Q FDQDO D pWp WURXYp GHV UD\RQV GLUHFWV GX VROHLO RX GHV FRQGLWLRQV KXPLGHV SRXU XQH OHFWXUH SUpFLVH /H FDSWHXU HVW LQWURXYDEOH BAR218HGX-UM-FR-R6.indd 4... -
Página 32: Horloge
VHFRQGHV MRXUV GH OD VHPDLQH FDOHQGULHU SKDVH GH vent rapide OD OXQH Risque d'orage Risque de conditions PREVISIONS METEOROLOGIQUES brumeuses &H SURGXLW SUpYRLW SOXV GH KHXUHV GH WHQGDQFH Risque de conditions PpWpRURORJLTXH GDQV XQ UD\RQ GH PLOHV NP de glace BAR218HGX-UM-FR-R6.indd 5... -
Página 33: Température Et Humidité
6L OH FDSWHXU GX FDQDO SDVVH GH ƒ) j ƒ) ƒ& *LEEHXVH 'pFOLQ GX j ƒ& O LQGLFDWHXU /(' FOLJQRWHUD HW DUUrWHUD GH ménisque croissant FOLJQRWHU GqV TXH OD WHPSpUDWXUH HVW KRUV GH FHWWH SODJH ‡ $SSX\HU VXU et sur en même temps pour GpVDFWLYHU OH PHVVDJH G DOHUWH GH JHO BAR218HGX-UM-FR-R6.indd 6... -
Página 34: Backlight (Rétroéclairage)
7DSHU VXU pour accéder à l'écran de SETTINGS 5(*/$*(6 Assurez-vous que votre WpOpSKRQH PRELOH HVW FRPSDWLEOH DYHF O L26 RX 7DSHU VXU OD ]RQH STATION ® $QGURLG HW %OXHWRRWK 7DSHU VXU Pair Up $SSDULHU Searching… BAR218HGX-UM-FR-R6.indd 7... -
Página 35: Réglages
$I¿FKHU OD 3UHVVLRQ GX QLYHDX GH OD PHU Repositionner les capteurs à l'écran: $ O pFUDQ STATION taper sur $SSXL SURORQJp VXU j OD GURLWH G XQ FDSWHXU )DLUH JOLVVHU YHUV OD SRVLWLRQ VRXKDLWpH 7DSHU VXU SRXU FRQ¿UPHU BAR218HGX-UM-FR-R6.indd 8... -
Página 36: Voir Les Affichages En Cours
Synchroniser le temps automatiquement: VOIR LES AFFICHAGES EN COURS / KHXUH HW OD GDWH VXU YRWUH VWDWLRQ PpWpR PRELOH SHXYHQW rWUH DXWRPDWLTXHPHQW V\QFKURQLVpHV JUkFH j YRWUH Vous pouvez immédiatement voir en même temps WpOpSKRQH PRELOH WRXV OHV DI¿FKDJHV PpWpRURORJLTXHV j SDUWLU GHV BAR218HGX-UM-FR-R6.indd 9... -
Página 37: Précautions
1H SDV VRXPHWWUH OH SURGXLW j XQH IRUFH H[FHVVLYH 7DSHU VXU pour sélectionner les DX FKRF j OD SRXVVLqUH DX[ FKDQJHPHQWV GH données désirées ou taper sur pour trier les WHPSpUDWXUH RX j O¶KXPLGLWp GRQQpHV SDU GDWH BAR218HGX-UM-FR-R6.indd 10... - Página 38 G¶LQIRUPDWLRQ FRQWDFWHU OH GpWDLOODQW OH SOXV SURFKH Plage de mesure ƒ& j ƒ& 3RXU WpOpFKDUJHU XQH YHUVLRQ pOHFWURQLTXH GH FH PRGH de température ƒ)ƒ j ƒ) G¶HPSORL YHXLOOH] YLVLWHU Alimentation 3LOHV 80 $$$ 9 KWWS JOREDORUHJRQVFLHQWL¿FFRPFXVWRPHU6XSSRUWSKS BAR218HGX-UM-FR-R6.indd 11...
-
Página 39: À Propos D'oregon Scientific
EU – DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À PROPOS D’OREGON SCIENTIFIC 3RXU SOXV GµLQIRUPDWLRQV VXU OHV SURGXLWV 2UHJRQ /H IDEULFDQW 2UHJRQ 6FLHQWLILF *OREDO 'LVWULEXWLRQ /LPLWHG GpFODUH TXH OH W\SH G¶pTXLSHPHQW UDGLR 6FLHQWL¿F )UDQFH UHQGH]YRXV VXU QRWUH VLWH :HDWKHU#+RPH 6WDWLRQ PpWpR PRELOH FRPSDWLEOH ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FIU... -
Página 40: Informations Aux Usagers
DX QLYHDX HQYLURQQHPHQWDO FRQWULEXH j pYLWHU OHV effets négatifs possibles sur l’environnement et sur OD VDQWp HW IDYRULVH OH UHF\FODJH GHV PDWpULDX[ GRQW O¶DSSDUHLO HVW FRPSRVp /¶pOLPLQDWLRQ LOOpJDOH GX SURGXLW SDU O¶XVDJHU HVW passible de l’application de sanctions selon les lois en YLJXHXU BAR218HGX-UM-FR-R6.indd 13... - Página 41 Mondphasen----------------------------------------------------------------7 Anzeigebeleuchtung -----------------------------------------------------7 Modell: BAR218HGX Rücksetzung ---------------------------------------------------------------7 Bedienungsanleitung Verbindung mit einem mobilen gerät ------------------------------7 Anmeldung der wetterstation ---------------------------------------7 Einstellungen -----------------------------------------------------------8 INHALT Aktuelle messwerte anzeigen --------------------------------------9 Messdaten-verlauf anzeigen ----------------------------------------10 Einleitung--------------------------------------------------------------------2 Vorsichtsmassnahmen -------------------------------------------------11 Übersicht --------------------------------------------------------------------2 Frontansicht -------------------------------------------------------------2 Technische daten ---------------------------------------------------------12 Rückansicht -------------------------------------------------------------3 hEHU 2UHJRQ 6FLHQWL¿F--------------------------------------------------12...
-
Página 42: Einleitung
11. LIGHT (LICHT): Anzeigebeleuchtung aktivieren : Batterie für Basisstation ist schwach : Aufwärts/Abwärts für Einstellungen; Umschaltung mit -Taste für Auswahl der 8. LED-Indikator für Eiswarnung Außenkanäle (1-5); aktivieren / deaktivieren des 9. MODE (MODUS): Einstellungen ändern / Anzeige Anmelden-Modus. BAR218HGX-UM-DE-R7.indd 2... -
Página 43: Rückansicht
14. Innen-Luftfeuchtigkeit-Anzeige aktuell/MAX/MIN) 3. Batteriefach (aktuell/MAX/MIN) (mit Luftfeuchtigkeitstendenz) 15. Mondphasenanzeige EXTERNER SENSOR 16. Außenluftfeuchtigkeit-Anzeige (aktuell /MAX/MIN) (aktuell /MAX/MIN) mit Luftfeuchtigkeit-Tendenz 17. Außentemperatur-Anzeige (aktuell/MAX/MIN) (aktuell /MAX/MIN) mit Temperaturtendenz RÜCKANSICHT 1. LED-Statusindikator 2. Öffnung für Wandmontage 3. Batteriefach 4. RESET-Öffnung 5. CHANNEL-Schalter BAR218HGX-UM-DE-R7.indd 3... -
Página 44: Vorbereitung Zum Einsatz
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder. Anzeigefeld für den externen Sensor zeigt den 4. Platzieren Sie den Sensor nicht weiter als 30m (98 ft) Status an: von der Basisstation mittels des integrierten Ständers oder bringen Sie das Gerät an der Wand an. BAR218HGX-UM-DE-R7.indd 4... -
Página 45: Uhr
Stundenformat, Stunde, Minute, Jahr, Kalenderformat Berechnungen der Basisstation ändern könnten. (Datum-Monat / Monat-Datum), Monat, Wochentag Die Bedeutung der jeweiligen Warnhinweise wird und Anzeigesprache. nachfolgend erklärt: Als Sprachoptionen stehen Englisch (E), Deutsch (D), Französisch (F), Italienisch (I), und Spanisch (S) zur Auswahl. BAR218HGX-UM-DE-R7.indd 5... -
Página 46: Temperatur Und Luftfeuchtigkeit
Luftdruck beruhen auf den jüngsten Messungen ‡ 'UFNHQ XQG KDOWHQ 6LH und MEM (SPEICHER) der Sensoren. gleichzeitig gedrückt, um die Messdaten für jeden Sensor ca. 3 Sekunden lang anzuzeigen. KONSTANT FALLEND STEIGEND ‡ %HWlWLJHQ 6LH , um den Messwertedurchlauf zu beenden. BAR218HGX-UM-DE-R7.indd 6... -
Página 47: Mondphasen
Zuerst müssen Sie Ihre Wetterstation bei ihrem mobilen Gerät anmelden. RÜCKSETZUNG blinkt in der Station Betätigen Sie die RESET-Taste (RÜCKSETZUNG), während die Anmeldung um eine Rücksetzung auf die Werkseinstellungen ausgeführt wird, und erscheint vorzunehmen. permanent, wenn die Anmeldung erfolgreich war. BAR218HGX-UM-DE-R7.indd 7... -
Página 48: Einstellungen
Wetterstation, z.B. die Einheitenanzeige, auch 6FKDOWÀlFKHQ XP]XEHQHQQHQ %LV ]X =HLFKHQ über die App vornehmen. einschließlich Leerzeichen sind erlaubt). Tippen Sie Die folgenden Einstellungen können , um abzuschließen. Tippen Sie auf ausgeführt werden: , um das Menü zu verlassen. BAR218HGX-UM-DE-R7.indd 8... -
Página 49: Aktuelle Messwerte Anzeigen
HINWEIS Bitte wechseln Sie die Batterien des 2. Tippen Sie auf die gewünschte Maßeinheit. entsprechenden Gerätes aus, sobald das -Symbol für schwache Batterien im Bildschirm erscheint. 3. Tippen Sie auf , um zum vorherigen Bildschirm zurück zu schalten. BAR218HGX-UM-DE-R7.indd 9... -
Página 50: Messdaten-Verlauf Anzeigen
Zeit und Datum für die Wetterstation können automatisch mit der Zeit Ihres mobilen Gerätes synchronisiert Sie können sich den Messdaten-Verlauf über die App werden. anzeigen lassen. Die Messdatenverläufe können auch als Graphen (für die letzten 24 Stunden oder für 7 Tage angezeigt werden). BAR218HGX-UM-DE-R7.indd 10... -
Página 51: Vorsichtsmassnahmen
Fachhändler vor Ort. Bitte besuchen Sie unsere Internetseite Entsorgung abgegeben werden. KWWS JOREDORUHJRQVFLHQWL¿FFRPFXVWRPHU6XSSRUWSKS ‡ Wenn Sie die Gerät für eine längere Zeit nicht um eine elektronische Version dieser Bedienungsanleitung benutzen, müssen die Batterien aus dem Batteriefach herunter zu laden. BAR218HGX-UM-DE-R7.indd 11... -
Página 52: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ÜBER OREGON SCIENTIFIC Besuchen Sie unsere Website ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FGH, BESCHREIBUNG XP PHKU EHU GLH 3URGXNWH YRQ 2UHJRQ 6FLHQWL¿F ]X BASISSTATION erfahren. 7,32 x 3,7 x 2,13 Zoll Für etwaige Anfragen kontaktieren Sie bitte unseren L x B x H 186 x 94 x 54 mm Kundendienst unter LQIR#RUHJRQVFLHQWL¿FGH. -
Página 53: Eu-Konformitätserklärung
2 0 11 / 6 5 / E U u n d 2 0 1 2 / 1 9 / E U ü b e r d i e Distribution Limited, dass der Funkausrüstungs- Reduzierung der Verwendung gefährlicher Typ Weather@Home Bluetooth-Wetterstation Stoffe in elektrischen und elektronischen (Modell: BAR218HGX) In Übereinstimmung mit Geräten, sowie die Abfallentsorgung. 2014/53/EU ist. Den vollständigen Wortlaut der EU- Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse: Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne... - Página 54 Fase lunar -------------------------------------------------------------------6 Iluminación de fondo ----------------------------------------------------7 Modelo: BAR218HGX Reinicio---- ------------------------------------------------------------------7 Manual del usuario Conectar con su dispositivo móvil ---------------------------------7 Acoplamiento de la estación meteorológica --------------------7 &RQ¿JXUDFLyQ -----------------------------------------------------------8 CONTENIDO Visualización de las lecturas corrientes --------------------------9 Ver historial de lecturas ----------------------------------------------10 Introducción ----------------------------------------------------------------2...
-
Página 55: Introducción
: batería baja de la unidad principal FRQ¿JXUDFLyQ SXOVH FRQ DOWHUQDQFLDV HO ERWyQ 8. indicador LED de alerta de heladas SDUD VHOHFFLRQDU ORV FDQDOHV GH LQWHPSHULH 9. MODE PRGR FDPELDU OD FRQ¿JXUDFLyQSDQWDOOD activar / desactivar el modo de acoplamiento. BAR218HGX-UM-ES-R10.indd 2... -
Página 56: Vista Trasera
17. Lectura de la temperatura exterior (corriente /MAX/ MIN) con la tendencia de la temperatura VISTA TRASERA 1. Indicador LED de estado 2UL¿FLR SDUD PRQWDMH HQ SDUHG 3. Compartimento para las pilas 2UL¿FLR GH RESET 5. Cambio de CANAL BAR218HGX-UM-ES-R10.indd 3... -
Página 57: Indicaciones
3. Cierre la puerta de la batería. Pulse y mantenga pulsado y MODE(modo) al mismo tiempo. 4. Coloque el sensor en un radio de 98 pies (30 m) de la unidad principal usando el soporte de mesa o de pared. BAR218HGX-UM-ES-R10.indd 4... -
Página 58: Reloj
/ mes-día), mes, día y el lenguaje. surgir sobre la base de los cálculos de la estación Las opciones de idioma son Inglés (E), Alemán (D), PHWHRUROyJLFD /RV VLJQL¿FDGRV GH ODV DGYHUWHQFLDV Francés (F), Italiano (I) y Español (S). se ilustran a continuación: BAR218HGX-UM-ES-R10.indd 5... -
Página 59: Temperatura Y Humedad
FASE LUNAR ‡ 3DUD ¿QDOL]DU SXOVH En el modo de fase lunar, pulse para buscar Para mostrar los registros actuales, mínimos y entre los años (2001-2099). máximos del día de un sensor seleccionado: ‡ 3XOVH FRQ DOWHUQDQFLDV MEM BAR218HGX-UM-ES-R10.indd 6... -
Página 60: Iluminación De Fondo
El icono parpadeará en la pantalla de la estación meteorológica mientras se acopla y queda encendido después de un acoplamiento correcto. Pulse para permitir que la unidad principal se acople durante 30 segundos. BAR218HGX-UM-ES-R10.indd 7... -
Página 61: Configuración
Toque para salir. ‡ 3UHVLyQ EDURPpWULFD ‡ /OXYLD QR GLVSRQLEOH HQ %$5+*; Para remover el sensor ‡ 9HORFLGDG GHO YLHQWR QR GLVSRQLEOH HQ Para remover cualquier sensor de la estación %$5+*; meteorológica, pulse Remove Station(quitar estación) ‡ $OWLWXG BAR218HGX-UM-ES-R10.indd 8... -
Página 62: Visualización De Las Lecturas Corrientes
Para ajustar la altitud: /D DOWLWXG UHÀHMD OD GLVWDQFLD YHUWLFDO GHVGH HO QLYHO GHO mar hasta su posición. 1. Complete la altitud en el blanco de su unidad principal. 2. Toque Done ¿QDOL]DU BAR218HGX-UM-ES-R10.indd 9... -
Página 63: Ver Historial De Lecturas
‡ (Q OD SDQWDOOD GH SETTINGS FRQ¿JXUDFLyQ WRTXH fecha. y deslice el botón hacia la derecha para activar la función, o deslice a izquierda para apagarlo. BAR218HGX-UM-ES-R10.indd 10... -
Página 64: Precauciones
Por favor, visite pueden dañar los componentes electrónicos. KWWS JOREDORUHJRQVFLHQWL¿FFRPFXVWRPHU6XSSRUWSKS ‡ 1R H[SRQJD HO SURGXFWR D IXHU]D H[WUHPD para descargar una versión electrónica del manual de GHVFDUJDV SROYR ÀXFWXDFLRQHV GH WHPSHUDWXUD R usuario. humedad. BAR218HGX-UM-ES-R10.indd 11... -
Página 65: Especificaciones
7,32 x 3,7 x 2,13 pulg Largo x Ancho x Alto servicios al cliente en LQIR#RUHJRQVFLHQWL¿FFRP (186 x 94 x 54 mm) Oregon Scientific Global Distribution Limited se Peso 223 g (7,87 onzas) sin pilas reserva el derecho de interpretar e inferir cualquier Intervalo de contenido, términos y provisiones de este manual... -
Página 66: Eu - Declaración De Conformidad
El desecho abusivo del producto por parte del usuario implica la aplicación de las sanciones previstas por la ley. BAR218HGX-UM-ES-R10.indd 13... - Página 67 Fases Da Lua ---------------------------------------------------------------6 Retro-iluminação----------------------------------------------------------6 Model: BAR218HGX Reset---- ----------------------------------------------------------------------7 Manual de Usuário Ligar Com O Seu Dispositivo Móvel ------------------------------7 Emparelhando A Sua Estação Meteorologica ------------------7 &RQ¿JXUDo}HV ----------------------------------------------------------8 ÍNDICE Visualizar Leituras Actuais ------------------------------------------9 Visualizar Histórico De Leituras ------------------------------------10 Introdução-------------------------------------------------------------------2 Precauções -----------------------------------------------------------------10 Visão Geral ------------------------------------------------------------------2...
-
Página 68: Introdução
9. MODE 02'2 PXGDU FRQ¿JXUDo}HV WHOD 13. AM/PM: manhã/tarde 10. MEM (MEMÓRIA): visualizar temperatura / MD/DM/Yr: calendário / relógio com dias da umidade atual, máxima e mínima semana (horas: minutos na segunda visualização) BAR218HGX-UM-PT-R7.indd 2... -
Página 69: Vista Anterior
1. Abrir o compartimento das pilhas. 2. Inserir pilhas, fazendo corresponder as polaridades (+/-). 1. °C / °F: selecionar unidade de temperatura 3. Pressionar RESET (REINICIALIZAR) depois de 2. RESET (REINICIALIZAR): Reinicializar a unidade cada mudança de pilhas. SDUD DV FRQ¿JXUDo}HV GH IiEULFD BAR218HGX-UM-PT-R7.indd 3... -
Página 70: Sensor Remoto
5 pés (1,5 m) e onde possa estar abrigado da ÍCONE DESCRIÇÃO luz solar direta ou da chuva para uma leitura precisa. A unidade principal está a procurar o sensor Foi encontrado um canal O sensor não foi encontrado BAR218HGX-UM-PT-R7.indd 4... -
Página 71: Relógio
Risco de ventos fortes da lua. Risco de tempestade PREVISÂO METEOROLÓGICA Risco de nevoeiro (VWH SURGXWR SUHYr DV FRQGLo}HV PHWHRUROyJLFDV GDV Risco de gelo ou geada próximas 12 horas num raio de 19 a 31 milhas (30 a 50 km). BAR218HGX-UM-PT-R7.indd 5... -
Página 72: Temperatura E Umidade
Pressionar LIGHT (LUZ) para desativar a alerta de gelo. retroiluminação durante 5 segundos. NOTA Como o alerta de gelo só é aplicável para o canal 1, para evitar que o LED pisque, seleccione o canal 2 ou 3 para um sensor exterior. BAR218HGX-UM-PT-R7.indd 6... -
Página 73: Reset
5. Tocar em cada canal para alterar o seu nome (são seu dispositivo móvel. permitidos 20 caracteres incluindo espaços). Tocar piscará no tela da estação quando completado. Tocar em para sair. meteorológica durante BAR218HGX-UM-PT-R7.indd 7... -
Página 74: Configurações
1. Preencher a altitude da sua unidade principal ‡ 9HORFLGDGH GR YHQWR QmR GLVSRQtYHO QR no espaço disponível. BAR218HGX) 2. Tocar em Done (Feito). ‡ $OWLWXGH ‡ 0RVWUDU 6HQVRU ,QGLVSRQtYHO ‡ 6LQFURQLD $XWRPiWLFD GD +RUD ‡ 0RVWUDU 3UHVVmR DR 1tYHO GR 0DU BAR218HGX-UM-PT-R7.indd 8... -
Página 75: Visualizar Leituras Actuais
NOTA 4XDQGR D DOWLWXGH IRU GH¿QLGD FRPR PHWURV a leitura de pressão é a da pressão local. Se a DOWLWXGH IRU GH¿QLGD SDUD D ORFDOL]DomR DWXDO D QRYD leitura de pressão será visualizada como a pressão ao nível do mar. BAR218HGX-UM-PT-R7.indd 9... -
Página 76: Visualizar Histórico De Leituras
NOTA $V HVSHFLILFDo}HV WpFQLFDV GHVWH SURGXWR H ‡ 8VH DSHQDV SLOKDV QRYDV GR WDPDQKR H WLSR R FRQWH~GR GR PDQXDO GR XVXiULR HVWmR VXMHLWRV D HVSHFL¿FDGRV 1mR PLVWXUH SLOKDV QRYDV H XVDGDV DOWHUDo}HV VHP DYLVR SUpYLR ou de diferentes tipos. BAR218HGX-UM-PT-R7.indd 10... -
Página 77: Especificações
DESCRIÇÃO 1,5V UNIDADE PRINCIPAL 7,32 x 3,7 x 2,13 in C x L x A SOBRE A OREGON SCIENTIFIC (186 x 94 x 54 mm) Visite o nosso website ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FFRPEU para Peso 223 g (7,87onças) sem pilhas VDEHU PDLV VREUH RV SURGXWRV GD 2UHJRQ 6FLHQWL¿F Intervalo de -5°C a 50°C (23°F a 122°F) -
Página 78: Declaração De Conformidade Da Ue
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE INFORMAÇÕES AOS UTENTES Com isso o fabricante, Oregon Scientific Global Nos termos das Diretivas Europeias 2011/65/ Distribution Limited, declara que o tipo de rádio EU e 2012/19/EU, relativas à redução do uso equipmment Weather@Home Estação Meteorológica de substãncias perigosas nos aparelhos... -
Página 79: Model: Bar218Hgx User Manual
Maanstand ------------------------------------------------------------------6 Verlichting -------------------------------------------------------------------7 Model: BAR218HGX Resetten ---------------------------------------------------------------------7 User Manual Aansluiten Op Uw Mobiele Apparaat -------------------------------7 Uw Weerstation Koppelen -------------------------------------------7 Instellingen --------------------------------------------------------------8 INHOUD +XLGLJH $ÀH]LQJHQ %HNLMNHQ ----------------------------------------9 Geschiedenis Van Metingen Bekijken ----------------------------10 Inhoudsopgave ------------------------------------------------------------2 Waarschuwingen ---------------------------------------------------------10 Overzicht --------------------------------------------------------------------2 6SHFL¿FDWLHV ----------------------------------------------------------------11... -
Página 80: Inhoudsopgave
11. LIGHT (VERLICHTING): activeer verlichting BLE-verbindingsindicator : instellingswaarden verhogen/verlagen; : batterij hoofdapparaat zwak gebruik alleen de toets om buitenkanalen te 8. LED-indicator vorstalarm selecteren (1-5); koppelingsmodus activeren/ uitschakelen. 9. MODE (MODUS): instellingen wijzigen/display BAR218HGX-UM-NL-R7.indd 2... -
Página 81: Achteraanzicht
17. Buitentemperatuur aanduiding (huidige/MAX/MIN) met temperatuur trend ACHTERAANZICHT 1. Statusindicator LED 2. Muurbevestigingsgat 3. Batterijvak 4. RESET gat 5. KANAAL schakelaar AAN DE SLAG PLAATS DE BATTERIJEN 1. Verwijder de batterijhouder. 2. Plaats de batterijen met de juiste polariteit (+/-). BAR218HGX-UM-NL-R7.indd 3... -
Página 82: Remotesensor
Het apparaat zoekt naar sensor(en). meer dan 1,5 meter waar het niet is blootgesteld aan direct zonlicht of regen. Dit om een goede meting te Een kanaal is gevonden. verzekeren. De sensor kan niet gevonden worden. BAR218HGX-UM-NL-R7.indd 4... -
Página 83: Klok
Gebruik MODE (MODUS) om te kiezen tussen klok Kans op hoge temperaturen met seconden/weekdag/kalender/maanfase. Kans op hoge windsnelheden WEERSVERWACHTING Kans op storm Dit apparaat voorspelt het weer voor de komende 12 Kans op mist uur in een radius van 30-50 km. Kans op ijzel BAR218HGX-UM-NL-R7.indd 5... -
Página 84: Temperatuur En Vochtigheid
Wassende halve ‡ 'H MEM (GEHEUGEN) toets ingedrukt houden. Afnemende maan maan VORSTWAARSCHUWING Eerste kwartaal Derde kwartaal Als de sensor op Kanaal 1 daalt van 37°F tot Wassende maan Afnemende maan 28°F (3°C tot 2°C), knippert de LED-indicator. Het BAR218HGX-UM-NL-R7.indd 6... -
Página 85: Verlichting
1. Tik op om het SETTINGS (INSTELLINGEN) zoekmachine in te voeren. scherm te openen. 2. Tik op de STATION aanduiding. Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat compatibel is met iOS 5 of Android 4.3 met ® Bluetooth 4.0. BAR218HGX-UM-NL-R7.indd 7... -
Página 86: Instellingen
7RRQ GUXN RS ]HHQLYHDX De sensoren op het scherm verplaatsen: 1. Tik op het STATION scherm op 2. De toets rechts van de sensor ingedrukt houden. Sleep het naar de gewenste positie. 3. Tik op om te bevestigen. BAR218HGX-UM-NL-R7.indd 8... - Página 87 U kunt alle weersgegevens van de verschillende de toets naar rechts om deze functie in te schakelen sensoren via de toepassing bekijken. De gegevens en naar links om de functie uit te schakelen. zijn toegankelijk in het HOME (BEGIN) scherm. BAR218HGX-UM-NL-R7.indd 9...
-
Página 88: Geschiedenis Van Metingen Bekijken
6WHO KHW DSSDUDDW QLHW EORRW DDQ H[WUHPH NODSSHQ schokken, stof, temperatuur of vochtigheid. ‡ 'RPSHO KHW SURGXFW QRRLW RQGHU LQ ZDWHU $OV X ZDWHU over het apparaat morst, droog het dan onmiddellijk af met een zachte stofvrije doek. BAR218HGX-UM-NL-R7.indd 10... -
Página 89: Specificaties
2 x UM-4 (AAA) 1,5V verkooppunt voor meer informatie. U kunt een Voeding batterijen elektronische versie van deze handleiding downloaden op http://global.oregonscientific.com/customerSupport.php. OVER OREGON SCIENTIFIC SPECIFICATIES Bezoek onze website www.oregonscientific.com voor PHHU LQIRUPDWLH RYHU GH SURGXFWHQ YDQ 2UHJRQ 6FLHQWL¿F TYPE BESCHRIJVING... -
Página 90: Eu Conformiteits Verklaring
H e t s y m b o o l v a n d e d o o r s t r e e p t e v u i l n i s b a k Hierbij de fabrikant, Oregon Scientific Global... - Página 91 Månfaser ---------------------------------------------------------------------6 Bakgrundsbelysning ----------------------------------------------------6 Modell: BAR218HGX Återställ ----------------------------------------------------------------------6 Användarhandbok Anslut till din mobila enhet --------------------------------------------7 Para ihop din väderstation -------------------------------------------7 Inställningar -------------------------------------------------------------8 INNEHÅLL Visa aktuella mätningar ----------------------------------------------9 Visa avläsningshistorik ----------------------------------------------10 Inledning ---------------------------------------------------------------------2 Försiktighetsåtgärder ---------------------------------------------------10 Översikt ----------------------------------------------------------------------2 6SHFL¿NDWLRQHU-------------------------------------------------------------11 Framifrån -----------------------------------------------------------------2 Bakifrån ------------------------------------------------------------------3 2P 2UHJRQ 6FLHQWL¿F ---------------------------------------------------11...
-
Página 92: Inledning
11. LIGHT (LJUS): aktivera bakgrundsbelysning anslutning av BLE-indikator : öka / minska inställning, endast för att : låg batterispänning på huvudenhet välja kanaler utomhus (1-5); aktivera/deaktivera 8. LED-indikator för isvarning hopparning. 9. MODE (VAL): ändra inställningar / skärm 13. AM/PM: för-/eftermiddag BAR218HGX-UM-SW-R8.indd 2... -
Página 93: Bakifrån
14. Luftfuktigheten inomhus (aktuell/MAX/MIN) med standardinställningarna luftfuktighetstrend 3. Batterifack 15. Visning av månfaser 16. Luftfuktighet utomhus (aktuell /MAX/MIN med FJÄRRGIVARE luftfuktighetstrend 17. Utomhus temperatur (aktuell/MAX/MIN) med temperaturtrend BAKIFRÅN 1. LED indikator 2. Väggmonteringshål 3. Batterifack 4. RESET knapp 5. Kanalomkopplare BAR218HGX-UM-SW-R8.indd 3... -
Página 94: Komma Igång
TIPS Perfekt plats för givaren skulle vara i någon placering på utsidan på en höjd av högst 1.5m (5 ft) Givaren kan inte hittas. och som kan skydda den från direkt solljus eller våta förhållanden för en exakt mätning. BAR218HGX-UM-SW-R8.indd 4... -
Página 95: Klocka
30-50 km (19-31 mile). Välj temperaturenhet: ‡ 9lOM °C eller °F för temperaturavläsningar med den Soligt övre delen av en penna. Välj en utomhus givare för avläsningar: Delvis molnigt ‡ 9l[OD för att välja önskad givare. BAR218HGX-UM-SW-R8.indd 5... -
Página 96: Isvarning
2 eller 3 på bakgrundsbelysningen i 5 sekunder. sensor för utomhusbruk. VÄDERPROGNOSER ÅTERSTÄLL Symboler för temperatur, fuktighet och tryck trend är Tryck på RESET (ÅTERSTÄLL) för att återgå till baserade på de senaste värdena. standardinställningarna. BAR218HGX-UM-SW-R8.indd 6... -
Página 97: Anslut Till Din Mobila Enhet
Ta bort givare: Tryck på för att aktivera För att ta bort givaren från väderstationen, klicka hopparning med huvudenheten under 30 sekunder. på Remove Station (Ta bort station) på skärmen :STATION Alla givare kommer att tas bort samtidigt. BAR218HGX-UM-SW-R8.indd 7... -
Página 98: Inställningar
1HGHUE|UG LQWH WLOOJlQJOLJ L %$5+*; position. ‡ 9LQGKDVWLJKHW LQWH WLOOJlQJOLJ L %$5+*; 1. Fyll i huvudenhetens höjd i den tomma rutan. ‡ +|MG 2. Tryck på Done (Klar). ‡ 9LVD HM WLOOJlQJOLJD JLYDUH ‡ $XWRPDWLVNW V\QNURQLVHUDG WLG ‡ 9LVD WU\FN YLG KDYHW BAR218HGX-UM-SW-R8.indd 8... -
Página 99: Visa Aktuella Mätningar
åt vänster för att stänga av den. NOTERA När höjden över havet är 0 meter, är trycket vid havet det lokala trycket. Om höjden ställs in till den aktuella platsen, visas det nya trycket som ett lufttryck vid havsytan. BAR218HGX-UM-SW-R8.indd 9... -
Página 100: Visa Avläsningshistorik
För mer information, kontakta ditt lokala Blanda inte nya och gamla batterier, eller olika typer inköpsställe. För att ladda ner en elektronisk version av av batterier. manualen, vänligen besök ‡ *|U GLJ LQWH DY PHG JDPOD EDWWHULHU JHQRP DWW KWWS JOREDORUHJRQVFLHQWL¿FFRPFXVWRPHU6XSSRUWSKS. BAR218HGX-UM-SW-R8.indd 10... -
Página 101: Specifikationer
SPECIFIKATIONER OM OREGON SCIENTIFIC Besök vår webbsajt ZZZRUHJRQVFLHQWL¿FVH för att ta BESKRIVNING UHGD Sn PHU RP 2UHJRQ 6FLHQWL¿FV SURGXNWHU Om du har några frågor är du välkommen att kontakta HUVUDENHET vår Kundtjänst på LQIR#RUHJRQVFLHQWL¿FVH. 7,32 x 3,7 x 2,13 in L x B x H 2UHJRQ 6FLHQWL¿F *OREDO 'LVWULEXWLRQ /LPLWHG UHVHUYHUDU... -
Página 102: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE INFORMATION TILL ALLA ANVÄNDARE Härmed deklarerar tillverkaren Oregon Scientific I enlighet med de europeiska direktiven Global Distribution Limited att radioutrustning typ 2011/65/ EU och 2012/19/EU, som hänsyftar till Weather@Home Bluetooth-aktiverad väderstation användning av farliga substanser i elektrisk 0RGHOO %$5+*; Står i överensstämmelse med... - Página 103 背面------ ------------------------------------------------- 3 技術規格 --------------------------------------------------- 10 遙控感應器 ----------------------------------------------- 3 關於歐西亞 ------------------------------------------------ 11 使用入門 --------------------------------------------------- 4 放置電池 ------------------------------------------------- 4 遙控感應器 ---------------------------------------------- 4 感應器數據輸送 ----------------------------------------- 4 時鐘----- --------------------------------------------------- 5 手動設定時鐘 -------------------------------------------- 5 天氣預報 --------------------------------------------------- 5 天氣預警提示 ---------------------------------------------- 5 溫度和濕度 ------------------------------------------------ 6 BAR218HGX-UM-TC-R6.indd 1...
- Página 104 1. 遙控感應接收顯示和室外頻道選項 : 室外遙控感應電力不足 : 未來12小時天氣預報和氣壓趨勢 : 天氣預警 提示 5. 室內溫度顯示(即時/最高/最低)和溫度趨勢 10. MEM (記憶體): 查看即時、最高和最低溫度/濕度 智能電話連接顯示 11. LIGHT (燈光): 啓動背景燈光 : 主機電力不足 : 提高/降低設置數值;限雙向開關 選擇室 8. 霜凍警告顯示 外頻道按鈕 (1-5); 啓動/關閉相應模式 9. MODE (模式): 變更設置/顯示 13. AM/PM (上午/下午): 上午/下午 BAR218HGX-UM-TC-R6.indd 2...
- Página 105 / (月日/日月/年): 日曆/時鐘和星期 1. °C / °F：溫度單位選項 (時分秒顯示) 2. RESET (重置): 重置原始設定電池格 14. 室內濕度顯示 (即時/最高/最低)和濕度趨勢 3. 電池槽 15. 月相顯示 16. 室外濕度(即時/最高/最低) 和濕度趨勢 17. 室外溫度(即時/最高/最低) 和溫度趨勢 1. LED 狀態指示燈 2. 掛牆孔 3. 電池槽 4. RESET 重置孔 5. CHANNEL (頻道)切換 BAR218HGX-UM-TC-R6.indd 3...
- Página 106 1. 移除電池蓋 2. 按正負極標誌放入電池 3. 於每次更換電池後按 RESET (重置) 150cm(5ft) 主機電力不足 時鐘/鬧鐘位置 感應器電力不足 室外溫度位置 使用鹼性電池能延長電池壽命和在零度以下使 用鋰電池。 主機最多能從5個感應器接收數據。 1. 打開電池蓋子 同時按住 和 MODE (模式) 2. 選擇頻道後按 RESET(重置)。 3. 合上電池蓋子。 4. 用桌架或掛牆裝置將感應器安裝距主機98尺 主機搜尋感應器 (30米)範圍以內。 最理想的安裝位置是把感應器安裝在室外， 頻道已找到 高度不超過5尺(1.5米)，且免受陽光直接照射或潮 濕狀態影响的地方，有助提高讀數的準確度。 搜尋不到頻道 BAR218HGX-UM-TC-R6.indd 4...
- Página 107 試多個位置來得到最佳效果。 部份有雲 多雲 有雨 有雪 1. 按住 MODE (模式) 2. 按 或 更改設定 3. 按 MODE (模式) 確定 天氣預警提示提供顯示可能的情況下，可能會出現 4. 設置順序︰12/24小時制，時、分、年，日曆格 根據氣象站的預測。預警提示的含義如下： 式(日期-月份 / 月份-日期)，月、日與語言。 語言選擇︰英文(E)，德文(D)，法文(F)和西班牙文(S) 可能高溫 選擇 MODE (模式) 切換時鐘的秒/星期/日曆/月相。 可能大風 風暴風險 可能有霧 這產品可以預報半徑19-31英哩(30-50公里) 範圍裡 可能結冰 未來12小時天氣。 BAR218HGX-UM-TC-R6.indd 5...
- Página 108 和 MEM (記憶體) 3秒以顯示每個感 應器數據。 · 結束按 。 在月相模式，按 或 以掃描年份(2001至2099)。 · 切換 MEM。 新月 滿月 · 按住 MEM (記憶體)。 娥眉月 亏凸月 上弦月 下弦月 · 按住 MEM (記憶)。 盈凸月 残月 星形標示將從下午6點到第二天早上6點顯示。 如果頻道1感應器由37°F降到28°F（3°C-2°C) ，LED指示燈將閃動，並且一旦溫度超出此範圍將 停止閃動。 按 LIGHT(燈光) 5秒啓動背景燈光。 · 同時按下 和 以關閉霜凍預警提示。 BAR218HGX-UM-TC-R6.indd 6...
- Página 109 點擊 STATION (天氣儀) 位置。 確保你的移動設備是兼容iOS 1. 按 Pair Up (配對) 會顯示 Searching…(搜 5或Android 4.0的藍牙4.0。 尋)。若你想停止配對，按Cancel (取消)。 2. 若配對成功，會回到 STATION (天氣儀) 畫面。 首先，你需要將你的天氣儀 3. 點擊每個頻道以重新命名 (最多可以包含20 個字母，空格也包括在內)。完成按 。 與移動設備配對。當進行配 對時， 會在天氣儀的屏幕 離開按 。 上閃動，配對成功後將停留 顯示在屏幕上。 要從天氣儀上移除任何感應器，在 STATION 按住 30秒啓動主機配對組合。 BAR218HGX-UM-TC-R6.indd 7...
- Página 110 2. 在感應器右面按住 ， 把感應器拖到所需位置。 3. 按 確認。 1. 按 檢視測量單位選項。 2. 點擊所需單位。 您可以通過程式設置天氣儀，如測量單位。 3. 按 回到上一個畫面。 · 溫度 海拔高度反映你身處的位置從海面的距離。 · 氣壓 1. 在主機空白的位置輸入海拔高度 · 降雨 (不適用於 BAR218HGX) 2. 按 Done (完成)。 · 風速 (不適用於 BAR218HGX) · 海拔高度 · 顯示不可用感應器 BAR218HGX-UM-TC-R6.indd 8...
- Página 111 標誌 (破折 ￣ 號模式)會在屏幕上顯示。如果你不想顯示不可用 的傳感器： · 在 SETTINGS (設定) 畫面，點擊和向右拖曳啓 動功能，或向左拖曳將其關閉。 天氣儀上的時間和日期可以與你的移動設備自動 同步。 · 在 SETTINGS (設定) 畫面上，點擊和向右拖曳 您可以通過程式直接查看來自不同感應器的天氣訊 啓動功能，或向左拖曳將其關閉。 息。這些訊息顯示在 HOME (主畫面)。 若電力不足標誌 在畫面上出現，請在相應 儀器上更換電池。 輸入海拔高度度數據後，你可以在 HOME 主畫面 查看海面氣壓。 · 在 SETTINGS (設定) 畫面上，點擊和向右拖曳 啓動功能，或向左拖曳將其關閉。 當海拔高度設定為0米時，氣壓顯示為當地氣 壓。如果海拔高度被設置到當前位置，新的氣壓顯 示將為海面氣壓。 BAR218HGX-UM-TC-R6.indd 9...
- Página 112 過去7天)。 · 請勿將機體浸水若不慎將機體沾水，立即使用柔 軟、不含麻的布將之擦拭。 1. 在畫面上點擊所需感應器位置 。 · 不得使用磨損或腐蝕性的物質清潔機體。 2. 按 選擇所需數據或點擊 按 日期 · 不得以硬物刮液晶體顯示屏，此舉可能導致顯示 排列數。 屏的損壞。 · 不要干擾機體的內部零件。此舉將使保證失效。 · 必須使用新電池。請勿混合使用新舊電池。 · 本指南所示圖像也許與實物不同。 · 棄置本產品時，確認已個別將之回收。 · 把產品放在某些木材表面可能會損壞其塗層。我 們對此等損壞概不負責。請諮詢傢具製造商，了 解保養傢具的資訊。 · 未經製造商的許可，不可複製手冊中的任何內容。 · 丟棄舊電池時，不得視之為不必分類的都市廢棄 物。必須以特別方式另行處理此等廢棄物。 · 請注意，部份機體配備電池安全繫帶。首次使用 前，請將之從電池格中拆下。 BAR218HGX-UM-TC-R6.indd 10...
- Página 113 3 x UM-3 (AA) 1.5V 電池 一致處，將以英語版本為準。 冰點提示溫 3°C to -2°C 度範圍 L x W x H 96 x 50 x 22 毫米 © 2UHJRQ 6FLHQWL¿F. 版權所有。 (3.78 x 1.97 x 0.87吋) 長X闊X高 重量 49克 (1.7安士) 不包括電池 輸送範圍 98尺(30米) 無中斷 BAR218HGX-UM-TC-R6.indd 11...
- Página 115 注意事项 --------------------------------------------------- 10 传感器（THGR511）---------------------------------- -- 3 技术参数 --------------------------------------------------- 11 开始操作 --------------------------------------------------- 4 关于欧西亚 ------------------------------------------------ 11 插入电池 ------------------------------------------------- 4 遥感器 ---------------------------------------------------- 4 传感器数据传输 ----------------------------------------- 4 闹钟 ---- ---------------------------------------------------- 5 手动设置闹钟 -------------------------------------------- 5 天气预报 --------------------------------------------------- 5 天气警报信息 ---------------------------------------------- 5 温度和湿度 ------------------------------------------------ 6 BAR218HGX-UM-SC-R9.indd 1...
- Página 116 : 户外遥感器电池低 : 未来12小时的天气预报和气压变化趋势 : 天气警报 消息 5. 室内温度及温度变化趋势读数 (当前/最高/最低） 11. LIGHT(灯): 打开背光灯 BLE连接指示器 : 设置值的增加/减小值；仅拨动 按键以 : 主机电池低 选择户外频道(1-5)；打开/关闭配对模式。 8. 结冰警报LED指示器 13. AM/PM: 上午/下午 9. MODE (模式): 改变设置/显示 MD/DM/Yr (月日/日月/年): 带工作日的日历/闹钟 10. MEM (存储): 查看当前最高和最低温度/湿度 (小时: 分钟，带秒钟显示) BAR218HGX-UM-SC-R9.indd 2...
- Página 117 14. 室内湿度及湿度变化趋势读数(当前/最高/最低) 1. °C / °F：选择温度单位 15. 月相显示 2. RESET (重置):重置默认设置的单位 16. 室外湿度及湿度变化趋势读数(当前/最高/最低) 3. 电池盒 17. 室外温度及温度变化趋势读数(当前/最高/最低) 1. 状态指示器 2. 墙安装孔 3. 电池盒 4. RESET (重置): 重置孔 5. CHANNEL (频道): 频道开关 BAR218HGX-UM-SC-R9.indd 3...
- Página 118 2. 插入电池，匹配极性 (+/-)。 3. 每个电池变化后，按下RESET (重置) 150cm(5ft) 闹钟/报警区域 主机电池低 传感器电池低 室外温度区域 为了使用时间更长，使用碱性电池，温度在零 度以下使用消费级锂电池。 主机可至少从5个传感器收集数据。 同时按住 和MODE (模式) 按键。 1. 打开电池盒。 2. 选择一个频道，然后按下RESET (重置) 。 3. 关闭电池盖。 4. 使用座台脚或墙安装将传感器置于主机的98 尺 主机正在搜索传感器。 (30米) 内。 已找到一个频道。 传感器的理想位置为不高于5尺 (1.5米) 的住宅 外部的任何位置，可保护其不受阳光直射或潮湿环 不能找到传感器。 境，以确保精确读数。 BAR218HGX-UM-SC-R9.indd 4...
- Página 119 1. 按住MODE (模式) 按键。 雪 2. 按下 或 ，改变设置。 3. 按下MODE (模式) 按键进行确认。 4. 设置顺序为：12/24小时格式，小时，分钟， 天气警报信息提供基于气象站计算的可能发生的天 年。日历格式 (日-月/月-日)，月，日和语言。 气情况指示。 语言选项为英语 (E)，德语 (D)，法语 (F)，意大利 语 (I)和西班牙语 (S)。 高温风险 拨动MODE (模式) 按键，在带秒/工作日/日历/月相 大风风险 的闹钟中进行选择。 暴雨风险 大雾风险 冰冻风险 该产品预报在未来12小时内19-31英里 (30-50 km) 半 径范围内的天气。 BAR218HGX-UM-SC-R9.indd 5...
- Página 120 · 如需结束，按下 。 新月 满月 · 拨动MEM (存储) 按键。 娥眉月 亏凸月 上弦月 下弦月 · 按住MEM (存储) 按键。 盈凸月 残月 月相周围的星标从晚上 显示至第二天早上 。 6:00 6:00 如果频道1传感器的温度从37°F跌至28°F (3°C 至 -2°C)，LED指示器闪烁，当温度不在该范围时， 停止闪烁。 按下LIGHT (灯) 按键，打开背景灯，持续5秒。 · 同时按下 和 以终止冰冻警报。 由于冰冻警报仅适用于频道1，为避免LED闪 烁，选择室外传感器的频道2或频道3。 BAR218HGX-UM-SC-R9.indd 6...
- Página 121 进入SETTINGS (设置) 屏幕。 Home”。 2. 轻触STATION (气象站) 区域。 确认您的手机系统为配备蓝 3. 轻触Pair Up (配对) ，Searching… (搜索) 显示 牙4.0的iOS5或Android4.3。 屏。如需取消配对，轻触Cancel (取消) 。 4. 一旦配对成功，将返回至STATION (气象站) 屏幕。 首先，您需要将气象站与您 5. 轻触每个频道，进行重命名。 (最多为20个字 的手机配对。配对时， 在 符，包括空格键) 。完成时，轻触 。轻触 气象站屏幕上闪烁，成功配 以退出。 对后，保持灯亮。 按下 ，以确认主机的配对，时间持续30秒。 BAR218HGX-UM-SC-R9.indd 7...
- Página 122 1. 在STATION (气象站) 屏 幕，轻触 。 2. 按住传感器右侧的 。 拖动至您所需的位置。 3. 轻触 ，进行确认。 1. 轻触 ，以查看测量单位选项。 2. 轻触您所需的单位。 可通过应用设置您的气象站，如测量单位。 3. 轻触 返回至上一屏幕。 · 温度 · 气压 海拔反映了您所处位置海平面的距离。 · 降雨 (在BAR218HGX不可用) 1. 在空格中填写您的主机海拔。 · 风速 (在BAR218HGX不可用) 2. 轻触Done (完成) 。 · 海拔 BAR218HGX-UM-SC-R9.indd 8...
- Página 123 如果传感器不在范围内，读数被干扰并且屏幕上 出现 (破折号模式) 。如果不想显示不可用的传 ￣ 感器： · 在SETTINGS (设置) 屏幕，触摸和滑动按钮至右 侧打开功能，或滑动至左侧关闭功能。 移动设备可自动同步气象站的时间和日期。 在SETTINGS (设置) 屏幕，触摸和滑动按钮至右侧 打开功能，或滑动至左侧关闭功能。 可通过应用一次直接查看不同传感器的所有天气读 数。读数在HOME (主屏幕) 。 ：如果屏幕出现电池图标 ，请更换相应设 输入海拔后，可在HOME (主屏幕) ，查看海平面 气压。 备的电池。 · 在SETTINGS (设置) 屏幕，触摸和滑动按钮至右 侧打开功能，或滑动至左侧关闭功能。 当海拔设置为0米时，气压读数为局部气压。 如果海拔设置至当前位置，显示的新气压读数将作 为海平面气压。 BAR218HGX-UM-SC-R9.indd 9...
- Página 124 去7天) 。 · 请勿将机体浸水。若机体不慎沾水，请立即使用 无绒软布擦拭干净。 · 不得使用磨损或腐蚀性物质清洁机体。 · 请勿使用硬物刮擦液晶显示屏，以免损坏显示 1. 轻触屏幕上所需的传感器区域。 屏。 2. 轻触 ，以选择所需数据或轻触 ， · 不要干扰机体内部零件，以免使保修失效。 根据日期对数据进行分类。 · 必须使用新电池。请勿混合使用新旧电池。 · 本手册所示图像可能与实物有所不同。 · 弃置本产品时，确保妥当回收以备处置。 · 把产品放在某些木材表面可能会损坏其涂层，对 此类损坏我们恕不负责。请咨询家具制造商，了 解有关家具保养的详细信息。 · 未经制造商许可，不可复制本手册中的任何内 容。 · 丢弃旧电池时，不得将其视为不可分类废弃物， 而必须以特别方式另行处理。 · 请注意，部份机体配备电池安全系带。首次使用 前，请将其从电池格中拆下。 BAR218HGX-UM-SC-R9.indd 10...
- Página 125 毫米 L x W x H 186 x 94 x 54 enquiry@oregonscientific.com.cn。 长 x 宽 x 高 英寸) 7.32 x3.7 x 2.13 Oregon Scientific Global Distribution Limited保留权利， 重量 克 (7.87 盎司) 不包括电池 随时行使独立裁决权，于未事前通知情况下诠释和 温度范围 -5°C 至 50°C (23°F至 122°F) 解释本用户手册之任何内容、条款与条件并修改...
- Página 126 ‹ 2UHJRQ 6FLHQWL¿F $OO ULJKWV UHVHUYHG P/N:300103545-00008-10...