Publicidad
• Présentation de la Key t i s :
Le système de radiocommande RTS est conçu pour commander les motorisations pour
p o rtes de garage et portails de le gamme SOMFY, ou d'autres marques à l'aide du récep-
teur standard RT S.
• Mémorisation:
S u i vant le type d'automatisme ou de récepteur, report e z - vous à la notice concern é e.
La portée de votre Key t i s, si elle est utilisée sous le tableau de bord de votre vo i t u r e, peut
être réduite.
• Presentation:
The SOMFY RTS radio system has been designed to control the automatic closing
d evices using high security radio coding (Rolling code).
• Memorisation:
R e fer to the corresponding leaflet.
The range of your Keytis, if used under the dashboard of your car, may be reduced.
• Overzicht van de ze n d e r :
De RTS afstandsbediening is ontwo rpen voor de bediening van automatische sluitsys-
temen door middel van een radiocode met hoge veiligheid (Rolling code).
• Ke u ze van de toetsen:
Raadpleeg naar gelang het type besturing of ontvanger de bijbehorende handleiding.
Wanneer de Keytis onder het dashboard van uw auto gebruikt wordt, kan het bereik
hiervan minder ver zijn.
• Presentación del emisor:
El sistema de radio-comando RTS está concebido para mandar los automatismos de
cierre gracias a un código radio de alta seguridad (Rolling code)
• Memorización del emisor:
R e mítase a las instrucciones correspondientes según el tipo de automatismo o de receptor.
El alcance de su Key t i s, si la utiliza bajo el salpicadero de su coche, puede verse reducido.
4
Publicidad
