Publicidad
•
Fonctionnement
•
Werking
•
Functioning
Seulement entre 50 et 100%
Alleen tussen 50 en 100%
Only between 50% and 100%
Nur zwischen 50% und 100%
Si scintillement de la lampe en éclairement maxi
Als de lamp flikkert bij maximale verlichting
If the lamp flickers at maximum brightness
Wenn die Lampe bei maximaler Beleuchtungsstärke flackert
Si la lámpara parpadea con la iluminación máxima
Se cintilamento da lâmpada em iluminação máxima
a
Régler le maximum d'éclairement jusqu'à disparition du scintillement
De maximale verlichting instellen tot de flikkering verdwijnt
Adjust the maximum brightness until the flickering stops
Die maximale Beleuchtungsstärke einstellen, bis das Flackern verschwindet
Ajustar el máximo de iluminación hasta que desaparezca el parpadeo
Ajustar o máximo de iluminação até ao desaparecimento do cintilamento
Ρυθμίστε όσο το δυνατόν μεγαλύτερο φωτισμό μέχρι να σταματήσει
το σπινθήρισμα
Отрегулируйте максимальную освещённость так, чтобы мигание
прекратилось
Titreme geçene kadar aydınlığı maksimuma getirin
b
Validation du maximum d'éclairement
Bevestigen van de maximale verlichting
Confirmation of maximum brightness
Bestätigung der maximalen Beleuchtungsstärke
Validación del máximo de iluminación
Validação do máximo de iluminação
Επικύρωση μέγιστου φωτισμού
Подтверждение максимальной освещённости
Maksimum aydınlık onayı
Seulement entre 0 et 50%
Alleen tussen 0 en 50%
Only between 0 and 50%
Si scintillement de la lampe en éclairement mini
Als de lamp flikkert bij minimale verlichting
If the lamp flickers at minimum brightness
Wenn die Lampe bei minimaler Beleuchtungsstärke flackert
Si la lámpara parpadea con la iluminación mínima
Se cintilamento da lâmpada em iluminação mínima
a
Régler le minimum d'éclairement jusqu'à disparition du scintillement
De minimale verlichting instellen tot de flikkering verdwijnt
Adjust the minimum brightness until the flickering stops
Die minimale Beleuchtungsstärke einstellen, bis das Flackern verschwindet
Ajustar el mínimo de iluminación hasta que desaparezca el parpadeo
Ajustar o mínimo de iluminação até ao desaparecimento do cintilamento
Ρυθμίστε όσο το δυνατόν μικρότερο φωτισμό μέχρι να σταματήσει
το σπινθήρισμα
Отрегулируйте минимальную освещённость так, чтобы мигание
прекратилось
Titreme geçene kadar aydınlığı minimuma getirin
•
Funktionsweise
•
Funcionamiento
•
Funcionamento
< 0,1 s
> 1 s
A
>2 s
Nur zwischen 0% und 50%
Solo entre el 0 y el 50 %
Apenas entre 0 e 50%
•
Λειτουργία
•
Функционирование
•
Çalışma
66%
< 0,1 s
> 1 s
Solo entre el 50 y el 100 %
Apenas entre 50 e 100%
Μόνο μεταξύ 50 και 100%
Только от 50 до 100 %
Αν σπινθηρίζει η λάμπα με μέγιστο φωτισμό
Если при максимальной освещённости лампа мигает
Maksimum aydınlıkta lambada titreme varsa
Μόνο μεταξύ 0 και 50%
Только от 0 до 50 %
Sadece %0 ve 50 arası
Αν σπινθηρίζει η λάμπα με ελάχιστο φωτισμό
Если при минимальной освещённости лампа мигаетAmennyiben a lámpa
Minimum aydınlıkta lambada titreme varsa
3
•
•
33%
< 0,1 s
Sadece %50 ve 100 arası
B
仅0%至50%亮度之间
<0,1 s
Publicidad
