Publicidad
Enlaces rápidos
A
LEGRAND - Pro and Consumer Service - BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE – www.legrand.com
4 226 80
A
1
B
1
B
5,08 mm
7,62 mm
x 2
x 2
x 1
x 2
x 1
x 2
x 1
1 Nm
96
4 226 80
L1
LINE 1
L2
LINE 2
L3
V BATT
Hz
ALARM
LINE 1
LINE 2
AUT
MAN
ON
ON
OFF
OFF
OFF
RESET
LOAD
IEC 60947-6-1
B
92
92
4 226 80
12
82
6
11/16-01 GF
Publicidad
Manuales relacionados para LEGRAND 4 226 80
Resumen de contenidos para LEGRAND 4 226 80
- Página 1 4 226 80 LINE 1 LINE 2 V BATT ALARM 5,08 mm 7,62 mm LINE 1 LINE 2 RESET LOAD IEC 60947-6-1 1 Nm LEGRAND - Pro and Consumer Service - BP 30076 - 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE – www.legrand.com 11/16-01 GF...
- Página 2 Q1 et Q2 (ouvert/ Q1 and Q2 (open/close) Q2 (aperto/chiuso) fermé) Tension de ligne (dans les Line voltage (within set LED presenza tensione 4 226 80 limites fixées) limits) LED sorgenti entro limiti stabiliti LINE 1 LINE 2 V BATT Mode AUT de la LED activé...
- Página 3 Vue arrière : connexions / Rear view: connections / Vista posteriore: collegamenti / Vista posterior : conexiones / Achteraanzicht : aansluitingen / Vista posterior: ligações / Задняя панель: подключения / Panel tylny: przyłącza / Arkadan görünüm: Bağlantılar LINE 1 LINE 2 Ligne 1 de commande de Line 1 voltage control Controllo tensioni linea 1...
- Página 4 Configuration de sortie standard / Standard output configuration / Configurazione standard delle uscite / configuración de salida estándar / Standaard uitgang configuratie / Configuração de saída standard / Стандартная конфигурация выхода / Standardowa konfiguracja wyjścia / Standart çıkış yapılandırması Connection OUTPUT INPUT √...
- Página 5 Configuration d’usine / Factory standard configuration / Configurazione standard di fabbrica / configuración de base / Fabrieksinstelling / Configuração de fábrica / Заводские настройки / Konfiguracja fabryczna / Standart Fabrika konfigürasyonu Connexions/Fonction / Connections/function / Collegamenti/funzione / Conexiones/función / Aansluitingen/Functie / Ligações/função / Подключения/функция / Schemat połączeń/funkcje / Bağlantılar/fonksiyon Connection OUTPUT...
- Página 6 Configuration standard et conditions de travail / Standard configuration and working conditions / Schema configurazione di fabbrica e condizioni di lavoro / Esquema de configuración de fábrica y las condiciones de trabajo / Standaardconfiguratie en werkingscondities / Esquema de configuração de fábrica e condições de trabalho / Стандартная...
- Página 7 / Toegang tot navigatie- en configuratiemenu / Acesso ao menú de configuração e navegação / Доступ к меню настроек и конфигурации / Dostęp do nawigacji i menu nastaw / Navigasyon ve ayar menüsüne erişim RESET RESET > 5 s ... Entry Menu Setup 4 226 80 LINE 1 LINE 2 V BATT P1.01 P1.01 ALARM RESET...
- Página 8 отключенному режиме: активные команды не подаются на управляющие приборы. / Podczas rozruchu, urządzenie znajduje się w trybie OFF, nie ma zatem możliwości wysta- wiania aktywnych poleceń do sterowanych urządzeń. / Açılışta, cihaz KAPALI modda olduğunu, bu nedenle hiçbir aktif komutlar kontrollü cihazlarda mevcut değildir. 4 226 80 4 226 80...
-
Página 9: Digital Inputs
Connexions et cablage simplifié / Simplified cablings and connections / Collegamenti e cablaggi semplificati / Conexiones y cableado simplificado / Vereenvoudigde aansluitingen en bekabeling / Ligações e cablagem simplificada / Упрощенные схемы подключений / Uproszczony schemat połączeń / Basitleştirilmiş kablolama ve bağlantılar 101 51 P11 101 51 P11 M1 C1 C3... - Página 10 DPX ³ 1600 0 261 19/20/21/22 23/24/25/26/27/28/29 101 51 P11 101 51 P11 104 54 P14 104 54 P14 ATS Supply AUX Supply LINE 1 LINE 2 BATTERY DIGITAL INPUTS RELAY RELAY 12...48 V= DPX ³ 630 0 261 40/41/42/44 101 51 P11 101 51 P11 104 54 P14...
- Página 11 CTX ³ DPX ³ 160/250 4 210 61 (K1) (K2) 101 51 P11 101 51 P11 104 54 P14 104 54 P14 ATS Supply ATS Supply AUX Supply Supply LINE 1 LINE 2 LINE 1 LINE 2 BATTERY BATTERY DIGITAL INPUTS DIGITAL INPUTS RELAY RELAY...
- Página 12 Do not open up, dismantle, alter or modify the device except where specifically required во внимание требования к месту установки изделия. to do so by the instructions. All Legrand products must be opened and repaired exclusively by Запрещается вскрывать корпус изделия, а также разбирать, выводить из строя или...