Ducati 96680461A Manual Del Usuario página 75

P1
Remontagem dos flancos laterais
Posicione o flanco direito (C) na placa direita do subchassi traseiro,
inserindo as cavilhas (C3) nos colares dos 2 parafusos especiais
(P1), o olhal do suporte (C4) no perno (P2) e as aletas (C5) sob a
cobertura do depósito.
Insira as 3 anilhas de nylon (C2) nos 3 parafusos (C1).
Fixe o flanco direito (C) inserindo os 3 parafusos (C1) nos pontos
mostrados na figura.
Aperte os 3 parafusos (C1) ao binário indicado.
Repita a mesma operação para realizar a remontagem do flanco
esquerdo (B).
ISTR 686 / 00
5 Nm ± 10%
5 Nm ± 10%
C5
P2
C1 C2
C2
C1
C2
C C4 C3
Side body panel reassembly
Position RH side body panel (C) on rear subframe RH plate by
fitting U-bolts (C3) on the collars of no. 2 special screws (P1),
bracket (C4) slot on pin (P2) and tabs (C5) under tank cover.
Fit the 3 nylon washers (C2) onto the 3 screws (C1).
Fasten RH side body panel (C) by starting no. 3 screws (C1) in the
points shown in the figure.
Tighten no.3 screws (C1) to the specified torque.
Repeat the same procedure to reassemble LH side body panel (B).
5 Nm ± 10% 5 Nm ± 10%
C1
B1
5 Nm ± 10%
B2
C3
B1
B2
B1
B2
B
23