DONNEES TECHNIQUES
DESIGNATION DE L'APPAREIL : ORTOVOX d3
FONCTION : digital (appareil à trois antennes)
BOÎTIER : ergonomique, étanche, résistant au choc
DIMENSIONS : 130 x 80 x 25 mm
FREQUENCE : 457 kHz ; Tolérance de la largeur de
bande de réception : +- 200 Hz (l'appareil d3 reçoit
donc les signaux de tous les A.R.V.A. répondant à
la norme, sans restriction).
PORTEE DE LA RECEPTION digitale : jusqu'à 40 m;
cette portée digitale importante est atteinte grâce
deux antennes de dimensions presque identiques,
placées dans les directions x et y.
LARGEUR DE LA BANDE DE RECHERCHE :
jusqu'à 30 m
TEMPERATURE : -20° C à +45° C
Lorsque l'appareil est humide, ne le séchez jamais
avec de l'air chaud. L'appareil peut être endomma-
gé durablement, même après un refroidissement
complet.
ALIMENTATION : 2 piles alcaline AA LR6 Mignon
1,5 V E91 AM3
AUTONOMIE
EMISSION : env. 300 heures
RECEPTION : env. 40 heures
ECOUTEURS (en option) : Prise femelle de 3,5 mm
(min. 32 Ohm); écouteurs stéréo
POIDS : env. 230 g, piles et sangle comprise ;
Sac de transport Confort : env. 120 g
L'appareil ORTOVOX d3 dépasse les exigences
élevées de la norme européenne EN 300 718.
44
All manuals and user guides at all-guides.com
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
CE
Fabricant :
X-log Elektronik GmbH
Responsable :
Herr Nowotny,
Bahnhofstr. 95,
D-82166 Gräfelfing
déclare que le produit :
Type : ORTOVOX
Modèle : d3
Objet d'emploi :
Recherche de victimes d'avalanche
est conforme aux exigences essen-
tielles selon l'article 3 des disposi-
tions R&TTE 1999/5/CE quand
on l'utilise selon le but auquel il est
destiné et que les normes citées
ci-dessous ont été appliquées :
1. Santé
(Article 3.1.a des dispositions R&TTE)
Norme(s) appliquée(s) :
ETS 300 718 Edition : 05/01
2. Sécurité
(Article 3.1.a des dispositions R&TTE)
Norme(s) appliquée(s) :
ETS 300 718 Edition : 05/01
3. Compatibilité électromagné-
tique
(Article 3.1.b des dispositions R&TTE)
Norme(s) appliquée(s) :
ETSI EN 300 718-1
Edition : 05/01
4. Utilisation efficace du spectre
radioélectrique
(Article 3.2 des dispositions R&TTE)
Norme(s) appliquée(s) :
ETSI EN 300 718-2
Edition : 05/01
5. Compatibilité électromagnéti-
que et spectre radioélectrique
(Article 3.3. e des dispositions
R&TTE)
Norme(s) appliquée(s) :
ETSI EN 300 718-3
Edition 2004/02
Gräfelfing, 03/08/2009
(Lieu/date de la déclaration de conformité)
i. A. Andrea Reintges
(Nom)