Manuales relacionados para Outboards F50A
Resumen de contenidos para Outboards F50A
- Página 1 F 50A – F60A MANUAL DEL PROPIETARIO ...
- Página 2 Lea a tentamente e ste m anual d el p ropietario a ntes d e p oner e n funcionamiento ...
-
Página 3: Una A Dvertencia I Ndica U Na S Ituación
Outboards. E ste M anual d el p ropietario c ontie- el m omento d e l a i mpresión, p odrían a pre- ... - Página 4 n o a utorizada d e e ste documento s in e l p ermiso e scrito d e Outboards M otor C o., L td. Impreso e n C hina...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Outboards S ecurity S ystem ..... Formación d e l os p asajeros .... ... - Página 6 Tabla d e c ontenido Indicador d e t rimado a nalógico.. velocidad ...
- Página 7 Tabla d e c ontenido Funcionamiento d el m otor..... Mantenimiento........ ...
- Página 8 Tabla d e c ontenido elevación y t rimado d el m otor.. 1 07 ...
-
Página 9: Información D E S Eguridad
Información d e s eguridad Seguridad d el m otor Descarga e léctrica ... -
Página 10: Gasolina
s ecos. D eshágase d e l os t rapos d el Outboards r ecomienda l levar p uesto u n c hale- ... -
Página 11: Pasajeros
Información d e s eguridad La h élice p uede s eguir f uncionando i ncluso ... -
Página 12: Formación D E L Os P Asajeros
Información d e s eguridad Formación d e l os p asajeros Asegúrese d e q ue a l m enos u no d e c ada ... -
Página 13: Información G Eneral
Información g eneral la f igura. R egistre e ste n úmero e n e l e spacio Registro ... - Página 14 Información g eneral 1. U bicación d el m arcado C E ...
-
Página 15: Lea L Os M Anuales Y L As E Tiquetas
Si e stas e tiquetas e stán d añadas o f alta, c ontacte c on s u c oncesionario O utboards p ara o bte- ner n uevas e tiquetas. F50A – F60A 1 2 ... - Página 16 Información g eneral F50A – F60A 1 2 3 ...
- Página 17 Información g eneral 1 2 3 ...
- Página 18 Información g eneral Peligro e léctrico Símbolos Estos s ímbolos t ienen l os s iguientes s ignifi- ...
-
Página 19: Especificaciones
Especificaciones y r equisitos Especificaciones Altura d el p eto d e p opa L : NOTA: ... - Página 20 Especificaciones y r equisitos Holgura d e l a v álvula ( motor f río) E SC: ...
- Página 21 Especificaciones y r equisitos (0.455 U S q t, 0 .378 I mp.qt) ...
-
Página 22: Requisitos D E I Nstalación
m otor f ueraborda e stá e quipado c on e l Outboards S ecurity S ystem, c onstituido p or e l ... -
Página 23: Requisitos D El C Ontrol R Emoto
i mpide q ue e l m otor s e p onga e n Outboards d iseña y f abrica h élices p ara t odos ... -
Página 24: Protección C Ontra A Rranque C On
c orrecto p ara s u c arga m áxima p ero Outboards t ienen d ispositivo(s) d e p rotección ... -
Página 25: Requisitos D El C Ombustible
Especificaciones y r equisitos ternativas i ndicadas b ajo G rado d e a ceite d e E vite ... -
Página 26: Requisitos D E D Esecho D El M Otor
No s e d eshaga i legalmente d el m otor. Outboards r ecomienda c onsultar a s u c once- ... -
Página 27: Componentes
i ncluya c omo e quipamiento d e s erie e n t odos l os m odelos ( debe s olicitarse e n e l c once- sionario). F50A – F 60A ... -
Página 28: P Laca A Nticavitación
Componentes F50A – F60A 1 12 2 11 13 3 ... -
Página 29: Tanque D E C Ombustible
Componentes 3 1 2 5 4 6 ... -
Página 30: Conector D E G Asolina
c onsulte a s u c oncesionario Outboards. C onserve a l m enos 2 t ransmi- ... -
Página 31: Receptor
“ ” / Desblo- 2 p itidos SÍ Outboards S ecurity S ystem “ ” queo ... -
Página 32: Palanca D El C Ontrol R Emoto
Componentes 3. G atillo d e b loqueo e n p unto m uerto 4. A celerador e n p unto m uerto 5. I nterruptor p rincipal ... -
Página 33: Palanca D E C Ambio D E M Archa
Componentes sea n ecesario. Indicador d el a celerador Palanca d e c ambio d e m archa ... -
Página 34: Cable D E H Ombre A L A Gua ( Piola) Y
Componentes el s entido c ontrario a l d e l as a gujas d el r eloj. ble ... -
Página 35: Botón D E P Arada D El M Otor
Componentes 2. S eguro 3. I nterruptor d e p arada d el m otor Botón d e p arada d el m otor ... -
Página 36: Interruptor D E E Levación Y T Rimado
Componentes Interruptor d e e levación y t rimado d el motor e n e l c ontrol r emoto o e n e l ... -
Página 37: Interruptores D E R Pm P Ara B Aja
Componentes tor e stá s ituado e n e l l ateral d e l a b andeja motor ... -
Página 38: Varilla D E T Rimado
La a leta d e c ompensación s irve t ambién F50A, F 60A 1 8.0 N m ... -
Página 39: Soporte D El M Otor E Levado P Ara
Componentes cha a trás. sición n ormal d e m archa, u tilice u n s o- ... -
Página 40: D Ispositivo D E L Avado
Componentes 1 ... - Página 41 Componentes 1. I ndicador d e a viso ...
-
Página 42: Instrumentos E I Ndicadores
Instrumentos e i ndicadores PRECAUCIÓN Indicadores No s iga h aciendo f uncionar e l m otor s i s e Indicador ... -
Página 43: Tacómetro
Instrumentos e i ndicadores ras o b ien e l n úmero d e h oras d el v iaje q ue 6. ... -
Página 44: Indicador D E A Larma D E
Instrumentos e i ndicadores de m otor. U tilice l a s onda d e a ceite Velocímetro ... -
Página 45: Medidor D E G Asolina
Instrumentos e i ndicadores 2. S elector ( de l a u nidad d e v elocidad) Medidor ... -
Página 46: Voltímetro
Instrumentos e i ndicadores Indicador d e a viso d e b aja t ensión d e la ... -
Página 47: Indicador D E A Viso D E P Resión D E
Instrumentos e i ndicadores ha a ctivado e l i ndicador d e a viso d e s o- Indicador ... -
Página 48: Tacómetros M Ultifunción 6 Y8
Instrumentos e i ndicadores drado o r edondo) y a dministrador d el ... -
Página 49: Comprobaciones D E A Rranque
Instrumentos e i ndicadores cionar n ormalmente. S i s uena e l z umbador y ... -
Página 50: Modo De Bloqueo
Instrumentos e i ndicadores Modo d e b loqueo ... -
Página 51: Aviso D E S Obretemperatura
Instrumentos e i ndicadores sión d e a ceite b aja e mpezará a p arpadear y vamente ... -
Página 52: Aviso D El S Eparador D E A Gua
c onsulte c on s u c oncesionario d e Outboards. Aviso d e p roblema e n e l m otor ... -
Página 53: Medidores M Ultifunción D E
c ontacto c on s u c oncesionario d e Outboards. La u nidad d e m edidor d e v elocidad y c om- ... -
Página 54: Velocímetros M Ultifunción 6 Y8
c ontacto c on s u c oncesionario d e 1 2 Outboards. Cuando s e e nciende e l i nterruptor p rincipal, ... -
Página 55: Multifunción 6 Y8
Instrumentos e i ndicadores 1 2 3 1 2 ... -
Página 56: Sistema D E C Ontrol D El M Otor
Sistema d e c ontrol d el m otor Sistema d e a viso ... -
Página 57: Alerta D E P Resión D E A Ceite B Aja
e s c orrecto y e l d ispositivo d e a lerta no s e a paga, c onsulte c on s u c oncesionario Outboards. ... -
Página 58: Instalación
Instalación Instalación La i nformación q ue i ncluida e n e sta s ección se ... - Página 59 Instalación PRECAUCIÓN A segúrese d e q ue e l o rificio d e r alentí l...
-
Página 60: Funcionamiento
Funcionamiento perficies a copladas d e l as p iezas m óviles s e Uso p or p rimera v ez ... -
Página 61: Comprobaciones A Ntes D E
Funcionamiento Comprobaciones a ntes d e arrancar e l m otor ADVERTENCIA Si a lguno d e l os e lementos d e l as “ Com- ... -
Página 62: Controles
Funcionamiento rrada. Compruebe e l f iltro d e c ombustible C ompruebe s i e xisten c onexiones f lojas o l... -
Página 63: Aceite D E M Otor
Funcionamiento C ompruebe e l n ivel d el a ceite c on l a sonda d e n ivel p ara a segurarse d e q ue ... -
Página 64: Dispositivo D E D Escarga D E A Gua
Funcionamiento el m otor. la c apota. C ompruebe q ue e l o bturador d e g oma Dispositivo ... -
Página 65: Sistema D E E Levación Y T Rimado D El
Funcionamiento C ompruebe q ue e l e mpujador d e t rima- Sistema d e e levación y t rimado d el ... -
Página 66: Funcionamiento D El M Otor
Funcionamiento ¡ADVERTENCIA! N o s obrellenar. D e parado. Desconecte e l t ubo d e c ombustible d el lo ... -
Página 67: Envío D E C Ombustible
Funcionamiento gas i ncoloro e i nodoro q ue p uede c au- sar l esión c erebral e i ncluso l a m uerte ... -
Página 68: Arranque D El M Otor
S i s e s elecciona e l m odo d e b loqueo d el Outboards S ecurity S ystem, u tilice e l ... - Página 69 Funcionamiento NOTA: El d ispositivo d e p rotección c ontra a rranque con m archa p uesta i mpide q ue e l m otor s e ...
- Página 70 d el o tro e xtremo d el c able e n e l i n- Outboards S ecurity S ystem, u tilice e l ...
-
Página 71: Comprobaciones D Espués D E
Funcionamiento ción “ ” ( arranque). Comprobaciones d espués d e arrancar e l m otor ... -
Página 72: Comprobaciones D Espués D El
Funcionamiento funcionar a l r alentí d urante3 m inutos Cambio d e m archa para ... - Página 73 Funcionamiento Asegúrese d e c omprobar q ue l a p alanca de b loqueo d e l a e levación s e e ncuentra ...
-
Página 74: Parada D El B Arco
Funcionamiento baja v elocidad v ariable p uede a justarse 5 0 r/min, a proximadamente, c on c ada p ulsa- ... - Página 75 C uando d eje s u e mbarcación, f ije e l Outboards S ecurity S ystem e n e l m odo ...
-
Página 76: Trimado D El M Otor F Ueraborda
Funcionamiento ridad. E l m odo d e b loqueo e stá s eleccio- nado ú nicamente c uando e l i nterruptor ... -
Página 77: Ajuste D El Á Ngulo D E T Rimado P Ara
Funcionamiento situado e n l a b andeja m otor, u tilice e l interruptor ú nicamente c uando l a e m- ... -
Página 78: Ajuste D El T Rimado D El B Arco
Funcionamiento Pare e l m otor. arranque h asta q uedar e n e l p lano. ... -
Página 79: Inclinación D El M Otor H Acia A Rriba Y
Funcionamiento también e stabilidad. L a r esistencia a l a p roa de i ncendio. S i h ay u n c onector d e g aso- ... -
Página 80: El M Otor F Ueraborda P Odría S Oltarse
Funcionamiento tener m ás i nformación, c onsulte l a página 7 8. ... -
Página 81: Del M Otor)
Funcionamiento que e l m otor f ueraborda s e h aya e leva- elevación y t rimado d el m otor o d e l a ... -
Página 82: Procedimiento D E B Ajada
Funcionamiento vación. Procedimiento d e b ajada ( modelos de e levación y t rimado d el m otor) ... -
Página 83: Aguas P Oco P Rofundas
Funcionamiento PRECAUCIÓN No e leve e l m otor f ueraborda d e m odo que ... -
Página 84: Eleve L Igeramente E L M Otor F Ueraborda
Funcionamiento Lleve h acia a rriba l a p alanca d e b loqueo Modelos ... -
Página 85: Navegación E N O Tras C Ondiciones
Funcionamiento Eleve e l m otor f ueraborda l igeramente P ara v olver a c olocar e l m otor f uerabor- ... -
Página 86: Mantenimiento
Mantenimiento podría o bstruir l a l ínea d e c ombustible d i- Transporte y a lmacenamiento ... -
Página 87: Procedimiento
Outboards a ntes d e p roceder a s u a lmacena- PRECAUCIÓN miento c on e l f in d e r ealizar l as r evisiones ... - Página 88 Mantenimiento dría o casionar u na s obretemperatura en e l m otor. ...
-
Página 89: Lubricación
Póngase e n c ontacto c on s u c oncesionario Outboards p ara o btener i nformación s obre e l ... - Página 90 Mantenimiento 1 1 2 3 2 3 ...
-
Página 91: Limpieza D El M Otor F Ueraborda
Mantenimiento que l a m anguera q uede c olgando l i- Puede d isponer d e u na p intura d e r etoque ... -
Página 92: Condiciones D E F Uncionamiento
u n m antenimiento m ás f recuente. Outboards r ecomienda r ealizar e ste s ervicio ... -
Página 93: Tabla D E M Antenimiento 1
Mantenimiento Tabla d e m antenimiento 1 NOTA: C onsulte l as s ecciones d e e ste c apítulo p ara o btener e xplicaciones s obre c ada a cción e s- l... -
Página 94: Engrase
Mantenimiento Inicial Cada Elemento Acciones 20 h oras 100 h oras 300 h oras 500 h oras (3 m eses) (1 ... - Página 95 de c ables/conexiones según s ea n ecesario del a cople d e c ables (Outboards) M edidor/indi- Inspección cador ...
- Página 96 Grasa t ipo D d e O utboards ( grasa r esistente a l a c orrosión; p ara e l e je d e l a h élice) F50A – F 60A ...
-
Página 97: Limpieza Y A Juste D E L A B Ujía
Mantenimiento F50A – F60A excesivos, s ustituya l a b ujía c on o tra d el Limpieza ... -
Página 98: Inspección D E L A V Elocidad D E
Mantenimiento Asegúrese d e u tilizar l a b ujía e specifica- enrósquelo c on e l p ar c orrecto. ... -
Página 99: Cambio D El A Ceite D El M Otor
Mantenimiento niendo e l m otor f ueraborda e n e l a gua. Puede u tilizarse u n c onector d e l avado o ... -
Página 100: Asegúrese D E I Ntroducir C Ompletamente
Mantenimiento Asegúrese d e i ntroducir c ompletamente especificado. la v arilla e n l a g uía; d e l o c ontrario, l a 1 ... -
Página 101: Comprobación D E L Os C Ables Y
Mantenimiento NOTA: usted s e e ncuentra c erca d e l a h élice. A n- ... -
Página 102: Desmontaje D E L A H Élice
d el e je d e l a h élice. Outboards o u na g rasa r esistente a l a c o- ... -
Página 103: Cambio D El A Ceite P Ara
u n p roblema d e l a u nidad i nfe- rior. C onsulte c on s u c oncesionario Outboards. ... -
Página 104: Aceite P Ara E Ngranajes R Ecomendado
Mantenimiento del t ornillo d e d renaje d el a ceite. ... -
Página 105: Limpieza D El T Anque D E
p ueda d erramarse. Outboards p ara l a s ustitución d e á nodos e xter- ... -
Página 106: Comprobación D E L A B Atería
Mantenimiento NOTA: Inspeccione l os c ables d e t ierra c onectados ... -
Página 107: Conexión D E L A B Atería
Mantenimiento Compruebe l a c arga d e l a b atería. S i s u ... - Página 108 Mantenimiento Compruebe e l n ivel d e l a b atería y , s i e s n e- ...
-
Página 109: Corrección D E A Verías
Corrección d e a verías gistrado c on e l r eceptor. Localización d e a verías ... - Página 110 Corrección d e a verías P. ¿ La p alanca d el i nversor t iene u na m ar- está ...
-
Página 111: La C Onexión D El C Onector D E C Ombustible
Corrección d e a verías P. ¿ Las p iezas d e e ncendido n o f uncionan ... - Página 112 Corrección d e a verías R. L lévelo a u n c oncesionario O utboards p ara R. ...
-
Página 113: Acción T Emporal E N C Aso D E
P. ¿ Está c errado e l s uspiro d el t anque? Outboards p ara q ue l o r evisen. -
Página 114: Sustitución D El F Usible
Corrección d e a verías 1 3 2 Pare e l m otor i nmediatamente. ... -
Página 115: No F Unciona E L S Istema D E
Corrección d e a verías El i ndicador d e a lerta d el s eparador de ... - Página 116 Corrección d e a verías F50A – F 60A Pare e l m otor. ...
- Página 117 p odría p roducirse u n f allo. Outboards p ara s u i nspección t ras v olver ...
- Página 118 d etección d e a gua c uando e nros- Outboards p ara s u i nspección t ras v olver ...
-
Página 119: Motor P Ara A Rranque D E E Mergencia
Corrección d e a verías ca d el c ontrol r emoto e stá e n p unto trica. -
Página 120: Tratamiento D El M Otor
i nmediatamente a u n c oncesionario Outboards. D e l o c ontrario p odría p roducirse ... - Página 121 ...
- Página 122 ...