Fisher-Price K9102 Manual De Instrucciones página 14

Adjustable Pillow
Cojín ajustable
1
• Place the pillow on the strap and press into place.
Hint: You can move the pillow up or down for baby's comfort.
• Placer l'oreiller sur la courroie et appuyer pour le fixer en place.
Remarque : Relever ou abaisser l'oreiller pour le confort de bébé.
• Poner el cojín sobre la cinta y presionarlo en su lugar.
Consejo: el cojín se puede ajustar hacia arriba o abajo para la como-
didad del bebé.
2
• If you'd like to use the bouncer without the pillow, simply pull to
remove. Fasten the strap to the back of the bouncer.
• Le siège peut être utilisé sans oreiller. Il suffit de tirer pour
l'enlever. Attacher la courroie derrière le siège.
• Si desea usar la silla-mecedora sin el cojín, simplemente jalar y
retirarlo. Ajustar la cinta en la parte de atrás de la silla-mecedora.
Oreiller réglabe
Pillow Strap
Courroie de l'oreiller
Cinta de cojín
BACK VIEW
VUE DE L'ARRIÈRE
VISTA POSTERIOR
Soothing Unit and Toybar
Unité de vibrations et barre-jouets
Unidad relajante y barra de juguetes
• Make sure your child is properly secured in the seat.
Soothing Unit
• Slide the power switch to:
IMPORTANT! Low battery power causes this product to operate
erratically: no vibrations and the product may not turn off. Remove
and discard the battery and replace with a new "D" alkaline battery.
Toy Bar
• Pull the ring on the center toy for a delightful tune!
• S'assurer que l'enfant est bien attaché dans le siège.
Unité de vibrations
• Glisser l'interrupteur à :
IMPORTANT ! Si la pile est faible, il se peut que les vibrations ne
fonctionnent pas et que le produit ne s'éteigne pas. Retirer et jeter la
pile et la remplacer par une pile alcaline D neuves.
Barre-jouets
• Tirer l'anneau du jouet au centre pour entendre une jolie mélodie !
• Cerciorarse de que el niño esté bien seguro en el asiento.
Unidad relajante
• Colocar el interruptor de encendido:
Apagado.
¡IMPORTANTE! Si la pila está gastada el producto no funcionará
correctamente: no habrá vibraciones y quizá el producto no pueda
desactivarse. Sacar y disponer de la uno pila de manera segura y
sustituirlas por uno nueva pila alcalina tipo "D" (LR20) x 1,5V.
Barra de juguetes
• ¡Jala el aro del juguete del medio para oír una linda melodía!
14
Power Switch Power Switch
Interrupteur Interrupteur
Interruptor de encendido Interruptor de encendido
Vibrations or Off.
Vibrations ou Arrêt.
Vibraciones o