Lanaform Breezy Cube Manual De Instrucciones página 13

king tegen schade als gevolg van misbruik,
oneigenlijk of verkeerd gebruik, ongeluk-
ken, bevestiging van niet-toegestane ac-
cessoires, aan het product aangebrachte
wijzigingen of andere omstandigheden,
van welke aard dan ook, waarover LANA-
FORM geen controle heeft.
DEUTSCH
EINLEITUNG
Sie haben sich für den Kauf des Luftkühlers
Breezy Cube von LANAFORM entschieden
– vielen Dank für Ihr Vertrauen. Der Luft-
kühler Breezy Cube senkt die Temperatur
von warmer Raumluft und sorgt dank einer
kühlen Brise für Entspannung. Er kann so-
wohl in einem Büro als auch in Schlaf- und
Wohnzimmer und an jedem Ort eingesetzt
werden, den Sie in Ihrem Zuhause abküh-
len möchten. Im Winter sorgt er zudem für
eine ideale Luftfeuchtigkeit und verhindert
dadurch Probleme, die durch trockene Um-
gebungsluft herbeigeführt werden.
WIE FUNKTIONIERT DIE
ABKÜHLUNG DURCH
VERDAMPFUNG?
Zum Verdampfen von Wasser braucht es
Energie. Wenn das Wasser auf natürliche
Art und Weise verdampft, pumpt es die-
se Energie in die Wärme der Raumluft,
was zu einer Senkung der Lufttemperatur
führt. Deshalb fühlt man neben trocknen-
der Wäsche oder neben einem Wasserlauf
Erfrischung. Der Breezy Cube basiert auf
demselben Prinzip: Das Wasser aus dem
Tank läuft in den unteren Behälter und
wird anschließend per Kapillareffekt vom
Stoff des Filters absorbiert. Über eine gro-
ße Oberfläche kommt es zu Kontakt mit
der Luft, was eine schnelle Verdampfung
ermöglicht. Über den Ventilator wird die-
se Verdampfung zusätzlich verstärkt und
die abgekühlte Luft wird verteilt. Mit fort-
schreitender Verdampfung bleibt der Stoff
kontinuierlich feucht und der Wassertank
wird nach und nach geleert.
report_p LESEN SIE BITTE ALLE
ANWEISUNGEN, BEVOR SIE
IHREN LUFTBEFEUCHTER
VERWENDEN, INSBESONDERE
DIESE GRUNDLEGENDEN
SICHERHEITSANWEISUNGEN:
• Personen (einschließlich Kinder), die
aufgrund ihrer physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer
Unerfahrenheit bzw. Unkenntnis nicht in
der Lage sind, das Gerät sicher zu benut-
zen, sollten es nicht ohne Aufsicht oder
Anweisung durch eine verantwortliche
Person verwenden. Kinder müssen be-
LANAFORM is niet aansprakelijk voor eni-
ge vorm van bijkomende, bijzondere of
gevolgschade.
Alle impliciete garanties van geschiktheid
voor een bepaald doel van het product zijn
beperkt tot een periode van twee jaar vanaf
de oorspronkelijke aankoopdatum op ver-
toning van het aankoopbewijs.
aufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät darf nur auf die in dieser
Anleitung beschriebene Weise verwen-
det werden.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspan-
nung für das Gerät geeignet ist.
• Das Gerät muss immer auf einer harten,
ebenen und waagrechten Oberfläche
aufgestellt werden. Platzieren Sie das
Gerät mit mindestens 15cm Abstand
zu Wänden und Hitzequellen, wie z. B.
Öfen, Heizkörpern usw.
• Der Netzstecker darf nicht mit feuchten
Händen angeschlossen bzw. aus der
Steckdose entfernt werden.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss
es durch ein gleiches, beim Hersteller
oder seinem Kundendienst erhältliches
Kabel ersetzt werden.
• Das Gerät darf nicht direkter Sonnenbe-
strahlung ausgesetzt werden.
• Der Wassertank darf nur mit sauberem
und frischem, destilliertem oder demi-
neralisiertem Wasser befüllt werden.
• Bauen Sie das Gerät nicht auseinander.
Bei einem Problem muss der Luftbe-
feuchter bei dem Händler oder dessen
Kundendienst eingereicht werden.
• Schalten Sie das Gerät nicht ohne Wasser
im Tank an.
• Schütteln Sie das Gerät nicht. Dies
kann den einwandfreien Betrieb be-
einträchtigen.
• Fassen Sie weder das Wasser noch die
Geräteteile während des Betriebs an.
• Wenn es bei Betrieb gemäß dieser Be-
dienungsanleitung zu einer ungewöhn-
lichen Geruchsentwicklung kommt,
schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie
den Netzstecker und lassen Sie es vom
Händler oder dessen Kundendienst
untersuchen.
• Mit diesem Gerät dürfen keine ätheri-
schen Öle verwendet werden.
• Füllen Sie kein heißes Wasser in den
Wassertank ein, d.h. die Temperatur darf
nicht über 40°C betragen.
• Vor dem Reinigen oder Entfernen des
Wassertanks muss der Netzstecker aus
der Steckdose gezogen werden.
• Reinigen Sie nicht das gesamte Gerät
mit Wasser und tauchen Sie es nicht in
Wasser ein. Bitte beachten Sie die in die-
DE
EN FR NL ES PL CS SK SL HR BG
Na ontvangst zal LANAFORM uw apparaat
naar gelang het geval repareren of vervan-
gen en naar u terugsturen. De garantie is
alleen geldig via het servicecenter van
LANAFORM. Deze garantie wordt ongeldig
wanneer het onderhoud van dit product aan
iemand anders dan het servicecenter van
LANAFORM wordt toevertrouwd.
ser Bedienungsanleitung aufgeführten
Reinigungshinweise.
• Das Gerät muss regelmäßig gereinigt
werden. Bitte beachten Sie diesbezüg-
lich die im Rahmen dieser Bedienungs-
anleitung aufgeführten Reinigungs-
hinweise.
• Bevor Sie ein Gerät, das ins Wasser ge-
fallen ist, wieder herausholen, muss der
Netzstecker unbedingt aus der Steck-
dose gezogen werden!
• Ein Elektrogerät darf ohne Aufsicht
niemals am Stromnetz angeschlossen
bleiben. Ziehen Sie bei Nichtbenut-
zung des Geräts den Netzstecker aus
der Steckdose.
• Halten Sie das Netzkabel fern von hei-
ßen Oberflächen.
• Das Gerät nicht mit Kleidungsstücken
oder Handtüchern bedecken. Wenn das
Belüftungsgitter verstopft ist, kann es
zu einer Funktionsstörung des Geräts
kommen.
• Richten Sie das Belüftungsgitter nie-
mals auf elektrische Geräte, Bücher
oder Holzgegenstände, die anfällig für
Schimmelbefall sind.
• Das Gerät muss zum Umstellen am Griff
angehoben werden und nicht über den
Wassertank.
• Das Gerät eignet sich ausschließlich für
den Einsatz im häuslichen Bereich.
• Verwenden Sie nur das im Lieferumfang
dieses Geräts enthaltene Zubehör. Die
Verwendung nicht vom Hersteller emp-
fohlener Zubehörteile fällt nicht unter
die Garantieleistung.
• Reinigen Sie das Gerät oder seinen
Wassertank nie, indem sie mit einem
scharfen Objekt kratzen.
• Lassen Sie NICHTS in eine der Lüftungs-
öffnungen fallen (Gitter für Heißluft-
zufuhr und Belüftungsgitter).
• Verwenden Sie dieses Gerät niemals in
einem Raum, in dem Aerosolprodukte
(Sprays) benutzt werden, oder in einem
Zimmer, in dem Sauerstoff verabreicht
wird.
• Das Gerät nicht an feuchten Orten, wie
im Badezimmer, verwenden. Das Gerät
nicht an einem Ort aufstellen, wo es in
eine Badewanne oder einen Behälter
mit Wasser fallen könnte.
13
/ 40 Deutsch