What Is · Power Cord · Quick Reference Guide Included Unpack your SlimPAR 64 RGBA and make sure you have received all To Begin parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet.
Página 3
To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it. Power Linking You can link up to 40 SlimPAR 64 RGBA products at 120 VAC or up to 60 units at 230 VAC. Fuse Replacement Disconnect the product from power.
Página 4
SlimPAR 64 RGBA QRG Before mounting this product, read the Safety Notes. The double-bracketed Mounting yoke can also be a floor stand. Mounting Clamp Safety Cable Mounting Diagram Double-Bracketed Yoke Bracket Adjustment Knob Button Function Control Panel <MENU> Selects an operation mode or exits current menu option...
Página 5
SlimPAR 64 RGBA QRG Menu Map Mode Programming Steps Description 4-color program (switching) 4-color program (fading) 15-color program (switching) 15-color program (fading) 4-color program (sound-active) 15-color program (sound-active) 4-CH 4-channel DMX mode (RGBA) d001–d505 8-CH 8-channel DMX mode Green Blue...
SlimPAR 64 RGBA QRG The SlimPAR 64 RGBA can work with a DMX controller when linked by DMX Linking DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.
SlimPAR 64 RGBA GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del SlimPAR 64 RGBA contiene Acerca de información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Esta Guía valores DMX. Descargue manual usuario www.chauvetlighting.com para ver los detalles.
Cable de alimentación Guía de Referencia Rápida Incluido Desembale su SlimPAR 64 RGBA y asegúrese de que ha recibido todas Para Empezar las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a Chauvet.
SlimPAR 64 RGBA GRR Mapa de Menú Modo Pasos de Programación Descripción Programa de 4 colores (conmutación) Programa de 4 colores (fundido) Programa de 15 colores (conmutación) Programa de 15 colores (fundido) Programa de 4 colores (activo por sonido) Programa de 15 colores (activo por sonido)
3. Utilice <UP> o <DOWN> para seleccionar la dirección de inicio (d001–d505). 4. Pulse <ENTER>. Conexión El SlimPAR 64 RGBA usa la conexión de datos DMX para su modo Maestro/Esclavo Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el manual de...
SlimPAR 64 RGBA GRR Valores DMX 8-CH Canal Función Valor Porcentaje/Configuración ó Rojo 255 0–100% ó Verde 255 0–100% ó Azul 255 0–100% ó Ámbar 255 0–100% Macros de color ó Sin función (Tiene preferencia ó Macros de color sobre C 1–4) Velocidad ó...
SlimPAR 64 RGBA MR Le manuel de référence du SlimPAR 64 RGBA (MR) reprend des À Propos de informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, ce Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Télécharger le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com...
Un cordon d'alimentation Un manuel de référence Inclus Déballez votre SlimPAR 64 RGBA et assurez-vous d'avoir tout reçu et en Débuter bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez- le immédiatement au transporteur et non à Chauvet.
Página 15
électrique ou en coupant le disjoncteur. Connexion Vous pouvez raccorder jusqu'à 40 SlimPAR 64 RGBA à 120 VCA ou jusqu'à 60 à 230 VCA. Electrique Remplacement du Débranchez l'appareil de l'alimentation.
Página 16
SlimPAR 64 RGBA MR Tableau du Menu Mode Étapes de Programmation Description Programme 4 couleurs (en alternance) Programme 4 couleurs (en fondu) Programme 15 couleurs (en alternance) Programme 15 couleurs (en fondu) Programme 4 couleurs (mode musical) Programme 15 couleurs (mode musical) 4-CH Mode DMX à...
Página 17
SlimPAR 64 RGBA MR Le SlimPAR 64 RGBA peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand Raccordement raccordé par des connexions DMX en série. Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le...
SlimPAR 64 RGBA MR Valeurs DMX 8-CH Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0–100% Rouge 000 ó 255 0–100% Vert 000 ó 255 0–100% Bleu 000 ó 255 0–100% Ambre Macros de Couleur 000 ó 015 Pas de fonction (remplacement 016 ó...
Página 19
SlimPAR 64 RGBA SAL Über diese In der Schnellanleitung des SlimPAR 64 RGBA finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnellan- Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter leitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter.
Página 20
· · Netzkabel Schnellanleitung inhalt Packen Sie Ihr SlimPAR 64 RGBA aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Start Teile ohne Beschädigung erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch Chauvet. Das SlimPAR 64 RGBA apporte l'ambre à la famille des SlimPAR™.
Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Reihenschaltung Sie können bis zu 40 SlimPAR 64 RGBA-Geräte bei 120 V AC und bis zu 60 Geräte bei 230 V AC in Reihe schalten. der Geräte Auswechseln der Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
Página 22
SlimPAR 64 RGBA SAL Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Montage Der Doppelhängebügel kann auch als Bodenstativ verwendet werden. Befestigungs- schelle Sicherheitskabel Diagramm Montage Doppelhängebügel Bügeleinstellknopf Taste Funktion Beschreibung Wählt einen Betriebsmodus oder verlässt die aktuelle <MENU>...
Página 23
White (weiß) S001–S100 Programmgeschwindigkeit für P1–P4 Red (r000–100) Green (g000–100) Benutzerdefinierte statische Farben kombiniert rot, grün, blau und bernstein Blue (b000–100) Amber (A000–100) Die SlimPAR 64 RGBA kann mit einem DMX-Controller betrieben DMX- werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung zum Einsatz kommt. Verbindung Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts...
Página 24
SlimPAR 64 RGBA SAL Master/Slave- Die SlimPAR 64 RGBA verwendet für ihren Master/Slave-Modus eine DMX-Datenverbindung. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Schaltung Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im Master/Slave-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. DMX-Werte 8-CH Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung ó...
Página 25
SlimPAR 64 RGBA GRR La Guida Rapida Slim PAR 64 contiene informazioni di base sul prodotto Informazioni quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, sulla Guida scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...
Chauvet. Slim PAR 64 aggiunge il colore Ambra alla famiglia SlimPAR. Come gli Descrizione altri proiettori Par CHAUVET, SlimPAR 64 RGBA ha funzionamento del Prodotto silenzioso, collegamento in cascata e capacità Master/Slave. I nuovi LED Ambra generano molti più...
Página 27
Collegamento È possibile collegare fino a 40 unità SlimPAR 64 RGBA a 120 V CA o fino a 60 unità a 230 V CA. Sostituzione Scollegare l'unità...
Página 29
SlimPAR 64 RGBA GRR SlimPAR 64 RGBA può funzionare con un controller DMX quando Collegamento collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetlighting.com.
SlimPAR 64 RGBA GRR Valori DMX 8-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione ó Rosso 255 0–100% ó Verde 255 0–100% ó 255 0–100% ó Ambra 255 0–100% ó Nessuna funzione Macro colore ó Macro colore (Esclude i can. 1–4) Velocità ó...
Página 31
SlimPAR 64 RGBA BH De SlimPAR 64 RGBA Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie Over Deze over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Handleiding Download de Gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor details. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
Página 32
· · Stroomkabel Beknopte Handleiding inbegrepen Pak uw SlimPAR 64 RGBA uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in Om te goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel beginnen dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
Página 33
Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af. Er kunnen 40 SlimPAR 64 RGBA producten bij 120 VAC of maximaal 60 Power Linking units bij 230 VAC worden gekoppeld.
Página 34
SlimPAR 64 RGBA BH Lees voor montage van dit product de veiligheidsvoorschriften. De dubbele Montage beugel kan ook als vloerstandaard worden gebruikt. Montage Klem Veiligheidskabel Montage Diagram Dubbele Beugel Beugel Intelknop Configuratiescherm Toets Functie <MENU> Selecteert een bedieningsmodus of verlaat huidige menu-optie...
SlimPAR 64 RGBA BH De SlimPAR 64 RGBA kan met een DMX-controller werken indien DMX Linking gekoppeld door DMX seriële verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de Gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan hier de DMX Primer www.chauvetlighting.com.