Некоторые полезные рекомендации
Как приготовить высококачественный кофе эспрессо
● Необходимо использовать только минеральную воду.
● Следует использовать только чалды E.S.E. (такие чалды предлагаются большинством
известных производителей кофе, они также называются «чалды для эспрессо», «порционные
пакетики» и «чалды диаметром 44 мм»).
● С фильтром aдаптер для молотого кофе®: используйте только молотый кофе для эспрессо
(очень тонкий помол). Кофе разных марок имеет разные степени помола, что объясняет
разницу в качестве кофе. Не бойтесь экспериментировать – попробуйте менять количество,
степень помола кофе, засыпаемого в фильтр, а также плотность закладки. Так вы сами сможете
влиять на то, каким будет ваш эспрессо. Мелко молотый и сильно утрамбованный кофе будет
дольше готовиться и будет очень крепким. И наоборот крупно молотый и неуплотнённый кофе,
приготовится быстро, но будет менее крепким.
● Напоминаем, что хороший эспрессо получается примерно из 7 грамм кофе, готовится около
25 секунд при температуре воды от 90 до 95°CC.
● Эспрессо-машина Handpresso Auto позволяет готовить как «длинный», так и «короткий»
эспрессо. Когда эспрессо обретет необходимую крепость, достаточно просто нажать кнопку
«Стоп».
● Чтобы в чашке образовалась красивая пенка, кнопку «Стоп» следует нажать заранее,
непосредственно перед появлением первых пузырьков.
● Если вы любите очень крепкий кофе («Ристретто»), Handpresso рекомендует использовать
специальный «интенсивный» фильтр (приобретается отдельно).
● Для обеспечения высокого качества, Handpresso предлагает широкий спектр аксессуаров
для вашей прибора, позволяющих сделать её еще более мобильной: неразбиваемые чашки,
чемоданчик для переноски, преобразователь 220В - 12В, темпер...
Чистка и обслуживание
● Каждый раз после использования из эспрессо-машины необходимо удалять использованную
чалду.
● Извлеките и опустошите Фильтр для молотого кофе®, сжав сетку фильтра и слегка постучав по
краю контейнера.
● Перед чисткой эспрессо-машину Handpresso Auto необходимо отсоединять.
● Очищать эспрессо-машину следует только тканью, смоченной водой.
● Для очистки не следует применять ни спирт, ни моющие средства. Эти изделия могут изменить
характеристики эспрессо-машины и сделать ее использование опасным.
● Не следует помещать эспрессо-машину Handpresso Auto ни в посудомоечную машину, ни в
микроволновую печь.
● Не следует погружать эспрессо-машину Handpresso Auto в воду.
● Чтобы сохранить высокие эксплуатационные характеристики эспрессо-машины и продлить
срок ее службы, из эспрессо-машины необходимо регулярно (один раз в два месяца или после
приготовления каждых 100 порций кофе) удалять накипь.
● Для удаления накипи из эспрессо-машины Handpresso Auto следует использовать
8-процентный столовый уксус. Залить в эспрессо-машину Handpresso Auto 25 мл уксуса.
Включить ее на работу без нагрева и выключить через 1 час после включения.
● Слить уксус и 5-6 раз ополоснуть водой.
● При необходимости повторить. Ни в коем случае не следует применять никакие другие
способы удаления накипи, кроме описанного в настоящей инструкции.
● Благодаря малому размеру эспрессо-машины Handpresso Auto ее легко хранить в
автомобиле: в перчаточном ящике, в отделении для карт, под сиденьем или в багажнике.
● Во избежание хищения ни в коем случае не следует оставлять эспрессо-машину Handpresso
Auto на видном месте в автомобиле на стоянке.
● Ни в коем случае не следует оставлять эспрессо-машину Handpresso Auto под воздействием
солнечных лучей в автомобиле на стоянке.
● Для поддержания хорошего состояния эспрессо-машины Handpresso Auto хранить ее
рекомендуется в чехле или футляре.
● Следует избегать хранения эспрессо-машины Handpresso Auto в местах с повышенной
влажностью.
Что делать в следующих случаях:
● Не открывается портафильтр
Эспрессо-машина Handpresso Auto работает под давлением 16 бар.
Когда кнопка Espresso не находится в нужном положении, во избежание травмирования
людей и повреждения изделия воздействием этого давления совершению любых действий с
82
Удаление накипи
Хранение
Ремонт
портафильтром препятствует предохранительное устройство.
О том, что эспрессо-машина находится под давлением, свидетельствует предохранительное
кольцо. При видимом предохранительном кольце открыть эспрессо-машину невозможно.
Чтобы предохранительное кольцо исчезло, необходимо до упора нажать кнопку «Стоп».
Давление из эспрессо-машины будет сброшено, и можно будет открыть портафильтр.
● Трудно наполнять резервуар до нужного уровня
Если обратить внимание на верхнюю часть эспрессо-машины, можно увидеть темнеющие
индикаторы уровня воды.
Заливать воду следует медленно и равномерно. Уровень воды в резервуаре указывают
индикаторы уровня воды. Необходимо внимательно следить за тем, как темнеют эти
индикаторы: по очереди в направлении по часовой стрелке, начиная с индикатора со стрелкой.
Прекратить заливать воду следует тогда, когда потемнеет последний индикатор (с надписью
STOP). См. пункт 6 Инструкции по эксплуатации.
● Не закрывается портафильтр
Когда кнопка Espresso не находится в нужном положении, совершению любых действий с
портафильтром препятствует предохранительное устройство. Необходимо проверить, видно
ли предохранительное кольцо. Если нет, следует нажать кнопку «Стоп» до упора. Поместить
портафильтр на место и закрывать его до появления индикатора блокировки.
● После нажатия кнопки «Вкл» эспрессо-машина не нагревается
а. Необходимо обеспечить качественное соединение штекера для прикуривателя с гнездом
прикуривателя автомобиля. При надлежащем соединении светится логотип на штекере
эспрессо-машины.
б. Необходимо проверить, подается ли на прикуриватель электропитание с напряжением 12 В.
В любом случае следует обеспечить исправность автомобиля, чтобы электропитание с
напряжением 12 В подавалось на прикуриватель надлежащим образом.
● Во время цикла нагрева эспрессо-машины (после нажатия кнопки «Вкл») из
портафильтра сочится вода
В резервуаре слишком много воды. Необходимо обеспечить, чтобы уровень воды не превышал
рекомендуемый. См. пункт 6 Инструкции по эксплуатации.
● Не нажимается кнопка Espresso
Эспрессо-машина Handpresso Auto оснащена предохранительным устройством, которое не
допускает использования кнопки Espresso, если эспрессо-машина не перевернута.
Необходимо обеспечить, чтобы портафильтр был плотно закрыт: до появления индикаторов
блокировки.
Перевернуть эспрессо-машину, разместить портафильтр над чашкой (п. 12 Инструкции по
эксплуатации) и нажать кнопку Espresso до упора.
● Не льется кофе по нажатию кнопки Espresso
Кнопку Espresso следует нажимать до упора.
● Во время приготовления кофе из портафильтра сочится вода
а. Необходимо проверить наличие и правильность положения уплотнительного кольца на
держателе чалды E.S.E.
Если уплотнительное кольцо отсутствует или пришло в негодность (рассохлось, имеет трещины,
вмятины или другие повреждения), следует установить новое кольцо или заменить негодное
новым.
б. Необходимо плотно закрыть портафильтр, так, чтобы стали видны индикаторы блокировки (см.
п. 8 Инструкции по эксплуатации).
● Эспрессо получается слишком «коротким»
Необходимо наполнять резервуар водой до рекомендуемого уровня. См. пункт 6 Инструкции по
эксплуатации.
● Эспрессо получается холодным
Прежде чем начинать разливать эспрессо, следует дождаться, пока погаснет кнопка «Стоп».
После того, как эспрессо-машина прекращает издавать шум, продолжается нагрев воды.
Следить за ходом нагрева можно по термометру.
● По другим вопросам рекомендуется обращаться на торговое предприятие, где было
приобретено изделие.
Предупреждения
Перед началом эксплуатации эспрессо-машины необходимо прочесть Инструкцию по эксплуатации. В случае
неправильной эксплуатации компания AUDI никакой ответственности не несет.
Эспрессо-машину Handpresso Auto НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ, КОГДА АВТОМОБИЛЬ
НАХОДИТСЯ В ДВИЖЕНИИ.
Каждый раз после использования эспрессо-машины Handpresso Auto необходимо обеспечивать ее
надлежащее хранение.
При использовании эспрессо-машины Handpresso Auto ее не следует оставлять без присмотра. Во время
работы эспрессо-машины Handpresso Auto температура находящейся в ней воды поднимается почти до
83