real y el desplazamiento delantero/trasero cuando se conoce la profundidad (proyectada) e la inclinación
mostradas del transmisor.
Vista lateral de la profundidad real debido a desplazamiento
delantero/trasero cuando se está muy inclinado y profundo
La figura anterior muestra un transmisor colocado en una sarta de perforación que está perforando en una
inclinación positiva o negativa - la inclinación es positiva si se está perforando de izquierda a derecha y es
negativa si se está perforando de derecha a izquierda. El campo de señal del transmisor también está
inclinado al mismo ángulo que el transmisor. La línea de localización (LL), que se encuentra en donde se
toma la medición de la profundidad, es el componente horizontal de las líneas de flujo de campo de señal del
transmisor. Es decir, la LL se encuentra donde las líneas de flujo son horizontales, tal como se ilustra con las
líneas amarillas horizontales cortas arriba.
Los puntos de localización (FLP y RLP) se muestran también arriba. Estos puntos se localizan en los
componentes verticales del campo de señal, tal como se ilustra con las líneas amarillas verticales cortas
arriba. Note como los puntos de localización no se encuentran a la misma distancia de la LL cuando el
transmisor se encuentra inclinado. Nuevamente, esta situación requiere de compensación para la
profundidad proyectada y el desplazamiento delantero/trasero.
Usando las tablas siguientes para conocer:
profundidad real basada en la lectura de la profundidad del localizador (profundidad proyectada) y la
l
inclinación del transmisor –
desplazamiento delantero/trasero basado en la lectura de la profundidad del localizador (profundidad
l
proyectada) y la inclinación del transmisor –
profundidad proyectada que usted verá en el localizador durante la perforación si conoce la profundidad
l
requerida (profundidad real) de su instalación –
factores de conversión para determinar la profundidad proyectada desde la profundidad real o la
l
profundidad real desde la profundidad proyectada para varias inclinaciones del transmisor –
Estos cálculos "inclinados y profundos" para la profundidad proyectada son importantes cuando se utiliza un
plan de perforación que ha especificado profundidades objetivo de perforaciones más inclinadas y profundas.
Manual del operador Falcon F2 Digitrak
D
Tabla C1
Tabla C2
Tabla C3
C
I
IGITAL
ONTROL
NCORPORATED
1. LP
2. LL
3. Desplazamiento
delantero/trasero
4. Profundidad
proyectada
5. Profundidad real
6. Inclinación 30% (17°)
Tabla C4
73