Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Quick Start Guide
First Edition V1 Published January 2006
Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
15G0635961K0
A8V-X
Français
Deutsch
Italiano
Español
Русский
Português
Polski
Česky
Magyar
Български
Română
Srpski
U2210
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asus A8V-X
Resumen de contenidos para Asus A8V-X
- Página 1 U2210 A8V-X Quick Start Guide Français Deutsch Italiano Español Русский Português Polski Česky Magyar Български Română Srpski First Edition V1 Published January 2006 Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. 15G0635961K0...
- Página 2 2. Soulevez le levier du support à un angle de 90° minimum. AVERTISSEMENT ! Le processeur sʼinsère uniquement dans le bon sens. NE PAS forcer le processeur sur son support pour éviter de tordre les broches et dʼendommager ainsi le processeur! ASUS A8V-X...
- Página 3 Utilisez uniquement des paires de DIMM DDR identiques. Pour réaliser une configuration à double-canal (3), vous pouvez : • installer des DIMM identiques dans les quatre emplacements, ou • installer une paire de DIMM identiques dans les emplacements DIMM_A1 et DIMM_B1 (emplacements bleus) ASUS A8V-X...
- Página 4 BIOS, rétablissez les paramètres par défaut du BIOS. Référez- vous au Chapitre 2 du manuel de lʼutilisateur pour plus de détails sur le BIOS. Visitez régulièrement le site web dʼASUS (www.asus.com) pour des mises à jour. Pour accéder au BIOS au démarrage: Pressez <Suppr.>...
- Página 5 2. Heben Sie den Sockelhebel bis zu einem Winkel von 90 Grad hoch. WARNUNG! Die CPU passt nur in einer Richtung in den Sockel. Stecken Sie die CPU nicht gewaltsam hinein, um verbogene Kontaktstifte und Schäden an der CPU zu vermeiden! ASUS A8V-X...
- Página 6 Das BIOS befindet sich in der Flash ROM auf dem Motherboard. Über das BIOS- Setupprogramm können Sie die BIOS-Informationen aktualisieren oder die Parameter konfigurieren. Die BIOS-Anzeigen enthalten Navigations-anleitungen und eine kurze Online-Hilfe, um Ihnen die Verwendung zu erleichtern. Falls in Ihrem System Probleme auftauchen, oder das System nach dem Verändern ASUS A8V-X...
- Página 7 Sie dann die <Eingabetaste>. Starten Sie das System neu, wenn die Aktualisierung beendet ist. So aktualisieren Sie das BIOS mit ASUS EZ Flash: Starten Sie das System und drücken Sie <Alt> + <F2> während des POST, um EZ Flash zu starten. Legen Sie eine Diskette mit der neuesten BIOS-Datei ein.
- Página 8 2. Sollevare la leva della presa ad un angolo di almeno 90°. AVVISO! La CPU può essere inserita solamente con un corretto orientamento. NON forzare la CPU nella presa diversamente si possono piegare i pin e danneggiare la CPU! ASUS A8V-X...
- Página 9 * Utilizzare solo coppie identiche di moduli DDR DIMM. * Per la configurazione canale doppio (3), si può: • installare DIMM identici su tutte le quattro prese, oppure • installare coppie identiche di DIMM su DIMM_A1 e DIMM_B1 (prese blu) ASUS A8V-X...
- Página 10 Setup Defaults. Fare riferimento al Capitolo 4 della Guida utente per informazioni dettagliate sul BIOS. Visitare la pagina Web ASUS (www.asus.com) per gli aggiornamenti. Per accedere al Setup allʼavvio: Premere il tasto <Delete> durante il POST (Power On Self Test). Se non si preme il tasto <Delete>, il POST continua le sue routine di diagnostica.
-
Página 11: Instalación De La Cpu
2. Levante la palanca de la ranura hasta un ángulo de 90º. ¡ADVERTENCIA! La CPU encaja solamente en una dirección. NO la fuerce sobre la ranura para evitar que los contactos se doblen y la CPU quede dañada! ASUS A8V-X... -
Página 12: Memoria De Sistema
BIOS. Las pantallas de la BIOS incluyen teclas de navegación y una ayuda simple para guiarle. Si tras cambiar la configuración encuentra problemas en el sistema, o si este se vuelve inestable, cargue la ASUS A8V-X... -
Página 13: Información Sobre El Cd De Soporte De Software
(Setup Defaults). Refiérase al Capítulo 2 del manual del usuario para información detallada de la BIOS. Visite el sitio Web de ASUS (www.asus.com) para acceder a actualizaciones. Para acceder a la configuración de la BIOS durante el proceso de inicio: Pulse <Suprimir>... - Página 14 2. Поднимите рычажок фиксации процессора так, чтобы угол составил не менее 90°. ВНИМАНИЕ! Существует только одно правильное положение процессора при установке. Не применяйте излишнюю силу при установке процессора в разъем, чтобы не погнуть контакты и не повредить процессор! ASUS A8V-X...
- Página 15 Используйте только одинаковые пары модулей памяти DDR DIMM. В случае двуканальной конфигурации (3) можно: • установить одинаковые модули памяти DIMM во все четыре гнезда, или • установить одинаковые пары модулей памяти DIMM в разъемы DIMM_A1 и DIMM_B1 (синие разъемы) ASUS A8V-X...
- Página 16 введите afudos /i<filename.rom> и нажмите <Enter>. Когда закончите обновление, перезагрузите систему. Для обновления BIOS с помощью ASUS EZ Flash: Нажмите <Alt> + <F2> во время POST для запуска EZ Flash. Вставьте дискету, которая содержит последний файл BIOS. EZ Flash начнет процесс обновления BIOS и потом...
- Página 17 2. Levante a alavanca do socket até atingir um ângulo de pelo menos 90º. ADVERTÊNCIA! O CPU apenas pode ser encaixado numa direcção. NÃO force a entrada do CPU no socket para evitar dobrar os pinos e danificar o CPU! ASUS A8V-X...
- Página 18 • Instale sempre DIMMs com a mesma latência CAS. Para uma óptima compatibilidade, recomendamos-lhe a obtenção de módulos de memória junto do mesmo vendedor. Visite o web site da ASUS para consultar a lista de Vendedores Aprovados. • Caso tenha instalado quatro módulos de memória de 1 GB, o sistema pode detectar menos de 3 GB em termos da memória total devido...
- Página 19 Consulte o Capítulo 2 do Guia do utilizador para mais informações sobre a BIOS. Visite o web site da ASUS (www.asus.com) para obter as actualizações.
- Página 20 1. Odnajdź 939 pinowe gniazdo (socket) na płycie głównej. 2. Podnieś dźwignię gniazda do kąta przynajmniej 90°. Uwaga! CPU pasuje wyłącznie przy odpowiednim ułożeniu. Proszę nie używać siły w celu włożenia CPU do gniazda, gdyż może to spowodować wygięcie nóżek i uszkodzenie CPU. ASUS A8V-X...
- Página 21 — Obsadzone — Obsadzone Obsadzone Obsadzone Obsadzone Używaj wyłącznie identyczne pary modułów DIMM. Dla konfiguracji dual-channel (3), możesz: • zainstalować identyczne moduły DIMMs w czterech gniazdach, lub • zainstalować identyczne pary DIMM w DIMM_A1 i DIMM_B1 (niebieskie gniazda) ASUS A8V-X...
- Página 22 Po wykryciu problemów związanych z systemem lub, gdy po zmianie ustawień system będzie niestabilny, należy załadować Ustawienia domyślne (Setup Defaults). Szczegółowe informacje BIOS, zawiera Rozdział 2 podręcznika użytkownika. Aktualizacje są dostępne na stronie sieci web ASUS (www.asus. com). Aby przejść do Ustawień (Setup) podczas uruchamiania: Naciśnij <Delete>...
- Página 23 Pro instalaci procesoru postupujte podle níže uvedených kroků. Najděte 939-pinový ZIF socket na základní desce. Nadzvedněte páčku socketu přinejmenším do úhlu 90°. Procesor lze uložit jen ve správné pozici. Nesnažte se umístit procesor do socketu silou, zabráníte tak ohnutí kolíčků a poškození procesoru. ASUS A8V-X...
- Página 24 Obsazeno Obsazeno Obsazeno * Používejte stejné páry modulů DDR DIMM. * Pro dvoukanálové konfigurace (3) můžete: • nainstalovat stejné moduly DIMM do všech čtyřech slotů nebo • nainstalovat stejné páry modulů DIMM do DIMM_A1 a DIMM_B1 (modré sloty) ASUS A8V-X...
- Página 25 Pokud budete mít systémové potíže, nebo pokud bude systém nestabilní po změně nastavení, můžete obnovit standardní nastavení. Detailní informace o BIOSu naleznete v kapitole 2. Aktualizace BIOSu lze stáhnout na internetových stránkách ASUS (www. asus.cz, www.asus.com). Vstup do nastavení (Setup) při startu počítače: Pokud chcete nastavení...
- Página 26 Requires an ATX power supply. A CPU beszerelése A processzor (CPU) beszereléséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Keresse meg az alaplapon a 939 tűs CPU-foglalatot. 2. Legalább 90°-os szögben hajtsa fel a foglalat rögzítőkarját. A CPU csak egyféleképpen illik a foglalatba; a helyes irányban könnyedén belecsúszik abba. NE ERŐLTESSE a processzort rossz irányban a foglalatba, mert a processzor alján lévő tűk elgörbülhetnek és a CPU működésképtelenné válhat! ASUS A8V-X...
- Página 27 32-bit Windows XP operációs rendszer alkalmazása esetén. • A CPU korlátozása miatt egycsatornás memóriakonfigurációhoz a „B” csatorna (Channel B) foglalataiba szerelje a modulokat. 1. táblázat: Javasolt memóriamodul-elrendezések: Foglalatok Üzemmód DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 Egycsatornás – – használatban – Kétcsatornás* (1) használatban – használatban – (2) használatban használatban használatban használatban * Csak egyforma RAM-modul párokat használjon! * A Kétcsatornás (3) üzemmódhoz használjon: • vagy 4 egyforma modult, • vagy azonos modulpárt a DIMM_A1 és DIMM_B1 (kék színı) sínekben. ASUS A8V-X...
- Página 28 értékeket (Load BIOS/Setup Defaults). A BIOS Setup részletes leírását a Felhasználói kézikönyv 2. fejezetében találja. Az elérhető BIOS frissítésekhez látogassa meg az ASUS weboldalát: www. asus.com. Belépés a BIOS Setup-ba rendszerinduláskor: Nyomja meg a <Delete> gombot a rendszer indulásakor POST (Power-On Self Test – Induláskori Önellenőrzés) közben. Ha nem nyomja meg a <Delete> gombot, a POST folytatja tesztelési eljárásait, és elindul az operációs rendszer.
- Página 29 CLRTC CHA_FAN PLED SPEAKER PCIEX1_2 FLOPPY SB_PWR GAME PANEL CHASISS USB56 USB78 PANEL RESET IDE_LED PWRSW Requires an ATX power supply. Инсталиране на процесор Моля, следвайте описаните по-долу инструкции за инсталиране на процесора. 1. Намерете 939-пиновия ZIF сокет върху дънната платка. 2. Повдигнете лостчето на сокета до 90°. Процесорът пасва на сокета само ако се постави в правилната посока. НЕ НАТИСКАЙТЕ процесора в сокета, за да избегнете огъване на пиновете и повреда на продукта! ASUS A8V-X...
- Página 30 • Препоръчва се да инсталирате по-малко от 3GB системна памет общо, когато ползвате 32-битовата операционна система Windows • Поради ограничения в CPU (Централен процесор) инсталирайте в слотовете на канал В за конфигурация на паметта в едноканален режим. Таблица 1: Препоръчителни конфигурации за памет Сокети Режим DIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2 Едноканален – – Запълнен – Двуканалелен* Запълнен – Запълнен – Запълнен Запълнен Запълнен Запълнен * Използвайте само идентични DDR DIMM двойки. * При двуканална конфигурация (3), можете: • а монтирате идентични DIMM модули в четирите сокета ИЛИ д • да монтирате идентична двойка DIMM модули в DIMM_ A1 и DIMM_B1/сините слотове/. ASUS A8V-X...
- Página 31 срещнете проблеми със системата или ако системата стане нестабилна след като сте променили настройките, заредете Setup Defaults. Вижте на Глава 2 упътването за използване за подробна BIOS информация. Посетете интернет-страницата на ASUS (www.asus.com) за най-нова информация. За да влезете в Настройките при стартиране: Натиснете...
- Página 32 1. Localizează socket-ul 939 de pe placa de bază. 2. Ridică pârghia socketului la cel puţin 90 de grade. Procesorul poate fi montat doar într-o singură poziţie. Pentru a preveni îndoirea pinilor sau deteriorarea, NU forţaţi introducerea procesorului în socket! ASUS A8V-X...
- Página 33 Ocupat Utilizaţi numai module DIMM DDR identice Pentru configuraţia dual channel puteţi: • Instala module DIMM identice în toate cele patru socket-uri Sau • Instala o pereche de module DIMM identice în sloturile DIMM_A1 şi DIMM_ B1(socket-urile albastre) ASUS A8V-X...
- Página 34 Enter. Reporniţi sistemul atunci când actualizarea este completă. Pentru a actualiza BIOS cu ASUS EZ Flash: Porniţi sistemul şi apăsaţi <Alt>+<F2> în timpul POST pentru a lansa EZ Flash. Introduceţi o dischetă ce conţine ultima variantă de fişier BIOS.
- Página 35 1. Pronađite ležište sa 939 pinova na matičnoj ploči. 2. Podignite polugu ležišta dok ne zauzme ugao od 90° u odnosu na matičnu ploču. Procesor se može ubaciti u ležište samo na jedan način. NEMOJTE ubacivati procesor na silu, kako biste izbegli oštećenje pinova na procesoru! ASUS A8V-X...
- Página 36 Popunjeno – Popunjeno Popunjeno Popunjeno Popunjeno Koristite isključivo identične DDR DIMM parove. Uslučaju dvokanalne konguracije (3), možete: nstalirati identične DIMM module u sva četiri ležišta • nstalirati identične DIMM parove u DIMM_A1 i DIMM_B1 ležišta (plava ležišta) • ASUS A8V-X...
- Página 37 Ukoliko vaš sistem ima probleme, ili je posta nestabilan posle promena parametara, odaberite opciju “Load Setup Defaults”. Četvrto poglavlje uputstva sadrži detaljne informacije o podešavanju BIOS-a. Posetite ASUS sajt (yu.asus.com) i potražite najnoviju verziju BIOS-a. Pokretanje podešavanja BIOS-a Pritisnite <Delete>...
- Página 38 www.asus.com...