WD My Passport Ultra Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para My Passport Ultra:
- Manual del usuario (58 páginas) ,
- Manual de usuario (43 páginas) ,
- Manual de usuario (37 páginas)
Manuales relacionados para WD My Passport Ultra
Resumen de contenidos para WD My Passport Ultra
- Página 1 ® My Passport Ultra ™ Disco duro portátil Manual del usuario Manual del usuario de My Passport Ultra...
-
Página 2: Servicio Y Soporte Técnico De Wd
• Comunidad WD: comparta sus ideas y conéctese con otros usuarios de WD. Contactar con el soporte técnico de WD Si desea contactar con WD para solicitar soporte, no olvide tener a mano el número de serie y la información sobre el hardware y las versiones del software del sistema. -
Página 3: Tabla De Contenido
Contactar con el soporte técnico de WD ......... . ii Información acerca de su disco WD ......1 Características . - Página 4 Borrado del disco ............49 Restauración del software WD y la imagen de disco ......49 Administración y personalización del software .
-
Página 5: Información Acerca De Su Disco Wd
Copia de seguridad local o en la nube: el software WD SmartWare Pro permite elegir dónde copiar los archivos. Copie los archivos en el disco My Passport Ultra o en la nube mediante Dropbox.* *Es necesaria una cuenta de Dropbox para las copias de seguridad en la nube. -
Página 6: Importante
Contenido del paquete Como se muestra en la Figura 1, el kit del disco My Passport Ultra incluye lo siguiente: • My Passport Disco duro ultraportátil con el software WD Drive Utilities y WD SmartWare, además de la actualización al software WD Smartware Pro •... -
Página 7: Sistemas Operativos Compatibles
MY PASSPORT ULTRA MANUAL DEL USUARIO Sistemas operativos compatibles El disco My Passport Ultra y el software WD Drive Utilities son compatibles con los siguientes sistemas operativos: ® Mac OS X Windows • Windows XP • Leopard ® • Windows Vista •... -
Página 8: Led De Encendido/Actividad
(hasta 480 Mb/s). Registro del disco Registre siempre el disco My Passport Ultra para conseguir las últimas actualizaciones y ofertas especiales. Puede registrar fácilmente el disco con el software WD Drive Utilities, según se describe en "Registro del disco"... -
Página 9: Conexión Del Disco E Introducción
El software de WD instala el controlador adecuado para el disco. El disco My Passport está preparado para usarse como un dispositivo de almacenamiento externo. Puede mejorar su rendimiento instalando el software de WD, que está en el disco: • WD Drive Utilities •... -
Página 10: Introducción Al Software De Wd
MANUAL DEL USUARIO Introducción al software de WD 1. Haga doble clic en el archivo WD Apps Setup que aparece en la lista del disco en la utilidad de administración de archivos del ordenador para mostrar el Asistente de configuración de WD Apps: 2. - Página 11 • Al instalar el software WD Drive Utilities con la opción Iniciar aplicación se muestra la pantalla WD Drive Utilities (consulte la Figura 4 en la página 8 y "Administración y personalización del disco" en la página 44). Al instalar WD SmartWare se muestra la pantalla de actualización ...
- Página 12 Figura 4. Pantalla WD Drive Utilities Figura 5. Pantalla Actualizar a WD SmartWare Pro 9. La actualización del software WD SmartWare Pro amplía la función de copia de seguridad a discos que no son de WD, dispositivos no compatibles y una carpeta remota de Dropbox.
- Página 13 Haga clic en Aceptar para mostrar la pantalla Seleccionar dispositivos de copia de seguridad inicial: Nota: En este punto se instala el software WD SmartWare Pro. Si desea omitir el procedimiento de configuración de la copia de seguridad inicial de momento, haga clic en el icono de cierre X en la esquina superior derecha de la pantalla Seleccionar dispositivos de copia de seguridad inicial.
- Página 14 Dropbox para configurar la cuenta de Dropbox para que el software WD SmartWare Pro tenga acceso a ella: Debe configurar la cuenta de Dropbox para que el software WD SmartWare Pro acceda a ella antes de poder usarla como dispositivo de origen de la copia de seguridad.
- Página 15 Se necesita iniciar sesión en Dropbox para configurar la cuenta de Dropbox para que el software WD SmartWare Pro tenga acceso a ella: Debe configurar la cuenta de Dropbox para que el software WD SmartWare Pro acceda a ella antes de poder usarla como dispositivo de destino de la copia de seguridad.
- Página 16 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DEL USUARIO 13. En la pantalla Selección del plan de copia de seguridad: a. Seleccione la opción para el tipo de copia de seguridad que desea ejecutar: • Copia de seguridad por categorías: encuentra y realiza una copia de seguridad de todos los archivos de las categorías seleccionadas en el...
- Página 17 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DEL USUARIO b. Si ha seleccionado la opción Copia de seguridad programada, seleccione la opción Cada hora, Diariamente o Mensual y use las casillas y cuadros de selección para programar las copias de seguridad: Al seleccionar . . .
- Página 18 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DEL USUARIO Nota: Las pantallas iniciales Copia de seguridad solo aparecen una vez: cuando se instala el software WD SmartWare en el ordenador. Después de esto, al iniciar el software aparece la pantalla Inicio para que pueda elegir lo que desea hacer.
-
Página 19: Descripción Del Funcionamiento Del Software Wd Smartware
Ficha Inicio Ficha Copia de seguridad Ficha Recuperar Ficha Configuración Ficha Ayuda Todas las funciones y capacidades del software WD SmartWare se presentan en cinco pantallas con fichas, donde: En la ficha . . . se muestra Proporciona . . . -
Página 20: Ficha Inicio
WD. Consulte "Ficha Ayuda" en la página 28. En cada pantalla, el software WD SmartWare cambia los nombres y las imágenes gráficas para que coincidan con la configuración del hardware de los dispositivos conectados. Nota: Además de la información detallada en la ficha Ayuda, cada pantalla de WD SmartWare proporciona un fácil acceso a la ayuda en línea abreviada... - Página 21 Indicador de contenido Indicadores de contenido del del origen de la copia destino de la copia de seguridad de seguridad Figura 7. Ficha Inicio DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 17...
- Página 22 No mostrado en la Figura 7 en la página 17: activación necesario Significa que el dispositivo no es un dispositivo de WD o es un dispositivo no compatible con WD que requiere un código de activación válido y la actualización al software WD SmartWare Pro para tener acceso.
- Página 23 .pst de Outlook se copian de acuerdo con el programa. • Al mantener el puntero sobre una categoría, aparece el número de archivos de esa categoría. (Continúa) DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 19...
- Página 24 Al seleccionar la opción de Dropbox se muestra el icono Dropbox y se oculta el selector de dispositivos. Indicador de contenido Después de instalar el software WD SmartWare, y antes de del destino de la copia de ejecutar la primera copia de seguridad o copiar ningún archivo en...
- Página 25 Windows • Crear acceso directo: añade un acceso directo al dispositivo en el escritorio • Alertas: muestra el informe de alertas de WD de WD SmartWare • Propiedades: muestra la información de solución de problemas y detalles del dispositivo •...
- Página 26 No mostrado en la Figura 7 en la página 17: pruebas gratuitas Significa que se accede a dispositivos que no son de WD, dispositivos no compatibles y una carpeta remota de Dropbox mediante una prueba gratuita de 30 días de la actualización del software WD SmartWare Pro.
-
Página 27: Ficha Copia De Seguridad
Por archivos: como se muestra en la estructura de carpetas del disco duro interno del ordenador. Use la ficha Copia de seguridad de WD SmartWare para seleccionar los archivos o las categorías de archivos cuya copia de seguridad desea realizar y para controlar dicha copia. - Página 28 Componente de la ficha Descripción Área de copia de En el modo de categorías, la configuración inicial/predeterminada del software WD SmartWare es realizar una copia de seguridad de seguridad avanzada todas las categorías de los archivos. En esta configuración, el área de copia de seguridad avanzada está...
- Página 29 o programadas. Una copia de seguridad continua se ejecuta de seguridad todo el tiempo. Una copia de seguridad programada solo se ejecuta el día y la hora especificados. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 25...
-
Página 30: Ficha Recuperar
MANUAL DEL USUARIO Ficha Recuperar Tres fichas Recuperar del software WD SmartWare le guían a través de las tareas para encontrar los archivos de copia de seguridad y copiarlos en el dispositivo de origen de la copia de seguridad seleccionado: •... - Página 31 Botones para recuperar De forma predeterminada, la opción Recuperar algunos archivos archivos está seleccionada y en el software WD SmartWare se muestra el cuadro de selección Recuperar algunos archivos que puede usar para buscar y recuperar sólo los archivos o carpetas seleccionados.
-
Página 32: Ficha Configuración
Ficha Ayuda En la ficha Ayuda de WD SmartWare se proporciona un acceso rápido a los temas del centro de aprendizaje y enlaces a los servicios de asistencia técnica en línea. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 28... - Página 33 Usa el explorador web para conectarse a la página de inicio del servicio de asistencia de WD, en http://support.wdc.com. Usa el explorador web para conectarse a la tienda en línea de Enlace Tienda WD WD en: http://store.westerndigital.com/store/wdus. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE WD SMARTWARE – 29...
-
Página 34: Copia De Seguridad De Archivos
Por tanto, siempre que desconecte y vuelva a conectar cualquiera de los dispositivos, el software WD SmartWare analiza de nuevo el dispositivo de origen de la copia de seguridad por si hubiera archivos nuevos o modificados, y reanuda la copia de seguridad automática. - Página 35 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DEL USUARIO • De forma predeterminada, la opción del ordenador está seleccionada y el icono del ordenador indica que el dispositivo de origen de la copia de seguridad será un disco duro interno, una partición del disco o un disco duro externo local conectado directamente: •...
- Página 36 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DEL USUARIO 4. La configuración inicial/predeterminada del software WD SmartWare es la copia de seguridad continua. Si desea configurar copias de seguridad programadas, haga clic en Establecer frecuencia de copias de seguridad para mostrar el cuadro de diálogo Establecer frecuencia de copias de seguridad:...
- Página 37 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DEL USUARIO 6. En la pantalla Copia de seguridad: SI desea realizar la copia de seguridad de . . . en el dispositivo de origen de la copia de seguridad ENTONCES . . .
- Página 38 MANUAL DEL USUARIO Nota: Si ha configurado una copia de seguridad programada en el paso 5 de la página 32, el software WD SmartWare añade un botón recordatorio del programa de copia de seguridad en la pantalla Copia de seguridad:...
- Página 39 37. Nota: Si ha configurado una copia de seguridad programada en el paso 5 de la página 32, el software WD SmartWare añade un botón recordatorio del programa de copia de seguridad en la pantalla Copia de seguridad:...
- Página 40 11 en la página 37. Nota: Si ha configurado una copia de seguridad programada en el paso 5 de la página 32, el software WD SmartWare añade un botón recordatorio del programa de copia de seguridad en la pantalla Copia de seguridad:...
- Página 41 11 en la página 37. Nota: Si ha configurado una copia de seguridad programada en el paso 5 de la página 32, el software WD SmartWare añade un botón recordatorio del programa de copia de seguridad en la pantalla Copia de seguridad:...
- Página 42 Hacer clic en la ficha Ayuda. b. Hacer clic en el enlace Tienda WD para ver el sitio web de Western Digital Online Store (Tienda en línea de Western Digital).
-
Página 43: Recuperación De Archivos
Recuperación de archivos Cómo se usa la función de recuperación El software WD SmartWare facilita la recuperación de archivos de los que se ha realizado una copia de seguridad desde el dispositivo de destino de la copia y copiarlos en: •... - Página 44 Cuadro de diálogo Seleccione un volumen desde el que realizar la recuperación. (Consulte Figura 9 en la página 26). Si . . . El software WD SmartWare muestra . . . Ha creado una sola copia El cuadro de diálogo Seleccione un destino para los archivos...
- Página 45 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DEL USUARIO Si . . . El software WD SmartWare muestra . . . Ha creado varios Seleccione un volumen desde el que realizar la recuperación volúmenes de copia de con los volúmenes disponibles enumerados en el cuadro de seguridad en el selección Volúmenes con copia de seguridad:...
- Página 46 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DEL USUARIO SI desea copiar los archivos recuperados en . . . Seleccione . . . Una carpeta del contenido En una carpeta de contenido recuperado recuperado La carpeta predeterminada es Retrieved Contents, en la carpeta Mis documentos del usuario.
- Página 47 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DEL USUARIO • Seleccione la casilla Mostrar archivos eliminados para mostrar los archivos copiados que se han eliminado: • Seleccione el icono Ver para que aparezcan los archivos individuales. • Para encontrar un archivo, escriba todo o parte del nombre del archivo en el cuadro de búsqueda y haga clic en Entrar para iniciar la búsqueda.
-
Página 48: Administración Y Personalización Del Disco
Apertura del software WD SmartWare Puede personalizar el software WD SmartWare de las siguientes formas: • Haciendo clic con el botón izquierdo o derecho en el icono WD Quick View de la barra de tareas y seleccionando WD SmartWare: • Haciendo clic en: Inicio >... -
Página 49: Comprobación Del Estado Del Disco
MY PASSPORT ULTRA MANUAL DEL USUARIO Comprobación del estado del disco Pase el puntero sobre el icono WD Quick View en la barra de tareas para ver la capacidad del disco utilizado y su temperatura: Desconexión segura del disco ¡PRECAUCIÓN! Para prevenir la pérdida de datos, cierre todas las ventanas ... -
Página 50: Configuración Del Temporizador De Hibernación Del Disco
1. Abra el software WD Drive Utilities haciendo clic en uno de los siguientes: • El icono de acceso directo del escritorio de WD Drive Utilities si creó uno al instalar la aplicación •... -
Página 51: Prueba Del Estado Del Disco
Haga clic en Registrar unidad. Prueba del estado del disco WD Drive Utilities proporciona tres herramientas de diagnóstico que permiten asegurarse de que su disco funciona correctamente. Ejecute las siguientes pruebas si le preocupa que su disco no esté funcionando correctamente: •... - Página 52 1. Abra el software WD Drive Utilities haciendo clic en uno de los siguientes: • El icono de acceso directo del escritorio de WD Drive Utilities si creó uno al instalar la aplicación •...
-
Página 53: Borrado Del Disco
Si en algún momento necesita eliminar y volver a instalar el software WD en su ordenador, o bien cambiar el disco a otro ordenador e instalar el software ahí, necesitará restaurar el software WD y la imagen del disco en su disco My Passport. Para ello, una vez borrado o reformateado el disco, vaya a http://support.wdc.com... -
Página 54: Administración Y Personalización Del Software
Si sobrescribe o borra un archivo por error o desea ver un par de versiones anteriores del archivo, el software WD SmartWare guarda una copia. Siempre tendrá el número de versiones especificado más recientemente de cada archivo disponible para la recuperación, y puede elegir guardar entre 1 y 25 versiones. -
Página 55: Búsqueda De Actualizaciones Del Software
Búsqueda de actualizaciones del software Cuando está activada la opción Actualizaciones de software, se buscan automáticamente actualizaciones del software WD SmartWare. Esto garantiza que siempre esté usando la versión de software más reciente. Para activar o desactivar la opción Actualizaciones de software: 1. - Página 56 4. En el cuadro de diálogo Se necesita iniciar sesión en Dropbox a. Haga clic en Iniciar sesión. El software WD SmartWare Pro inicia una solicitud de conexión a Dropbox en su nombre y usa el explorador web para acceder al sitio web de Dropbox, ...
-
Página 57: Desinstalación Del Software De Wd
Windows 7 o Windows 8 1. Haga clic en Inicio > Panel de control. 2. Haga doble clic en Programas y características. 3. Haga clic en la lista o el icono del software de WD que desea desinstalar: • WD SmartWare •... -
Página 58: Uso Del Disco Con Un Mac
Mac del software WD Drive Utilities y la imagen del disco en el disco My Passport. El sofware WD SmartWare no está disponible para ordenadores Mac con este modelo del disco My Passport. -
Página 59: Solución De Problemas
USB 3.0 de WD. El disco no se reconoce correctamente a menos que el concentrador raíz USB 3.0 o USB 2.0 y los controladores del host estén instalados. - Página 60 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DEL USUARIO Q: ¿Por qué es lenta la velocidad de transferencia de datos? A: Es posible que el sistema esté funcionando a velocidades de USB 1.1 debido a una instalación incorrecta de los controladores de la tarjeta adaptadora USB 3.0 ...
-
Página 61: Instalación Del Controlador Ses
MANUAL DEL USUARIO Instalación del controlador SES Si decide no instalar el software de WD, debe instalar el controlador SCSI Enclosure Services (SES) en los ordenadores en los que se ejecute Windows para que el asistente desplegable del hardware no se muestre cada vez que conecte su disco My Passport al ordenador. - Página 62 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DEL USUARIO 4. Seleccione Instalar automáticamente el software y haga clic en Siguiente: 5. Cuando la instalación haya terminado, haga clic en Finalizar: INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 58...
-
Página 63: Instalación Manual Del Controlador
3. Seleccione Instalar desde una lista o ubicación específica y haga clic en Siguiente: 4. Vaya a Mi PC y: a. Haga doble clic en el disco My Passport. b. Haga doble clic en la carpeta Extras. c. Seleccione Controlador del dispositivo WD SES. INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 59... - Página 64 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DEL USUARIO d. Haga clic en Siguiente: 5. Cuando la instalación haya terminado, haga clic en Finalizar: INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 60...
-
Página 65: Instalación En Ordenadores Con Windows Vista
2. En la pantalla Nuevo hardware encontrado, haga clic en Buscar e instalar el software de controlador: 3. En la pantalla Nuevo hardware encontrado: Dispositivo WD SES, seleccione Sí, buscar en línea sólo esta vez para dejar que Windows Vista se conecte ... -
Página 66: Instalación Manual Del Controlador
1. En la pantalla Nuevo hardware encontrado, haga clic en Buscar e instalar el software de controlador: 2. En la pantalla Nuevo hardware encontrado – Dispositivo WD SES, haga clic en No buscar en línea: 3. En el mensaje para instalar el disco que acompañaba al dispositivo WD SES, haga clic en No tengo el disco. - Página 67 4. Vaya a Equipo y: a. Haga doble clic en el disco My Passport. b. Haga doble clic en la carpeta Extras. c. Seleccione Controlador del dispositivo WD SES. d. Haga clic en Siguiente: 5. Cuando la instalación haya terminado, haga clic en Cerrar:...
-
Página 68: Instalación En Ordenadores Con Windows 7 Y Windows 8
MY PASSPORT ULTRA MANUAL DEL USUARIO Instalación en ordenadores con Windows 7 y Windows 8 Tras conectar el disco como se muestra en la Figura 3 en la página 5, use la utilidad Administración de equipos de Windows para instalar el controlador SES: 1. - Página 69 3. Haga clic en Buscar software de controlador en el equipo. 4. Vaya a Equipo, haga doble clic en el disco My Passport, haga doble clic en la carpeta Extras y seleccione Controlador de dispositivo WD SES: 5. Haga clic en Siguiente.
-
Página 70: Información Sobre La Garantía Y El Cumplimiento
• Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión para obtener ayuda. Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por WD podría invalidar el derecho del usuario a utilizar este dispositivo. Declaración de ICES-003/NMB-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à... -
Página 71: Conformidad Ce Para Europa
Información sobre la garantía Cómo solicitar el servicio WD valora su negocio y tratará siempre de prestarle el mejor servicio. Si este producto requiere mantenimiento, comuníquese con el distribuidor al que lo compró originalmente o visite nuestro sitio web de soporte técnico en http://support.wdc.com... -
Página 72: Garantía Limitada
ámbito de las instrucciones aplicables, como se describe en http://support.wdc.com), a accidentes o a un mal manejo mientras estaba en posesión de alguien más que WD. En virtud de las limitaciones mencionadas y durante el período de garantía especificado, su garantía única y exclusiva será... -
Página 73: Índice
Copia de seguridad 23, 24 acerca de la copia de seguridad de Asistencia técnica, enlace 29 archivos 30 Asistente de configuración de WD Apps 6 cuadro de contenido Ayuda, ficha de archivos 33, 34, 37 botones de temas del centro de... - Página 74 CD virtual 45 GPL, software 68 Desconectar el disco 45 Descripción física 3 Hardware 2 Desinstalar el software de WD 53 Historial archivo, botón 28 Desintalar WDSmartWare de Windows 53 Destino de la copia de seguridad Icono de código de activación necesario 18 iconos de dispositivos, ...
- Página 75 MY PASSPORT ULTRA MANUAL DEL USUARIO descripción del funcionamiento 15 Recuperar algunos archivos, cuadro Licencia pública general GNU 68 de selección 27 Luz indicadora 4 Volúmenes con copia de seguridad, cuadro de selección 27 Manipulación, precauciones 4 Registrar el disco 46 Registrar unidad, cuadro de diálogo 47...
- Página 76 Configuración, ficha 16, 28 Copia de seguridad, ficha 15, 23 descripción del funcionamiento 15 Inicio, ficha 15, 16 Recuperar, ficha 15, 26 Windows desinstalar el software de WD 53 desintalar el software WD SmartWare de 53 ÍNDICE – 72...
- Página 77 WD. WD se reserva el derecho a cambiar las especificaciones en cualquier momento y sin previo aviso. Western Digital, WD, el logotipo de WD, My Book y My Passport son marcas comerciales registradas; y My Passport Ultra, WD SmartWare, WD Drive Utilities, WD Security, y Data Lifeguard son marcas comerciales de Western Digital Technologies, Inc.