PROEL SW118A Manual De Uso página 31

SW118A - INSTRUCTIONS VERSION ACTIVE (FIG. 4 / 5 / 6)
1. INPUT LEFT (entrée ligne combo XLR-JACK)
Il s'agit d'un connecteur combiné qui accepte un XLR ou un JACK mâle de pratiquement tous les appareils ayant un
niveau de sortie ligne symétrique ou asymétrique. Les terminaisons de l'entrée XLR sont les suivantes :
Pin 1 = obturateur ou masse
Pin 2 = + positive ou « chaude »
Pin 3 = - négative ou « froide »
Les terminaisons de l'entrée JACK sont les suivantes :
Tip (pointe) = + positive ou « chaude »
Ring (bague) = - négative ou « froide »
Sleeve (manchon) = obturateur ou masse
Et lorsque vous branchez un signal asymétrique, ce sont les suivantes :
Pin2 / Tip (pointe) = + positive ou « chaude »
Pin 1-3 / Sleeve (manchon) = obturateur ou masse
REMARQUE : si cela est possible, utiliser toujours des câbles symétriques. Vous pouvez utiliser des câbles asymétriques
aussi mais ils pourraient causer des problèmes de bruit s'ils sont très longs. Dans tous les cas, éviter d'utiliser un câble
symétrique pour un canal et un asymétrique pour l'autre.
2. LINK LEFT (sortie symétrique XLR)
Il s'agit d'un connecteur XLR mâle relié en parallèle avec le connecteur LINE IN respectif, c'est la raison pour laquelle le
LINK se termine comme le LINE IN. Le raccorder à d'autres haut-parleurs amplifiés pour réaliser un système complexe
de renfort sonore.
3. OUT LEFT (sortie symétrique XLR)
Il s'agit d'un connecteur XLR qui fournit un signal de ligne symétrique. Ce signal est filtré par un filtre passe-haut pour
connecter une enceinte satellite. Les terminaisons de ces sorties sont les suivantes :
Pin 1 = obturateur ou masse
Pin 2 = + positive ou « chaude »
Pin 3 = - négative ou « froide »
4. INPUT RIGHT (entrée ligne combo XLR-JACK)
Voir ci-dessus. Utilisez les deux entrées et les sorties lorsque vous connectez un système stéréo à un subwoofer
individuel (1 sub + 2 enceintes satellites). Dans le cas d'un système mono (1 sub + 1 enceinte satellite pour chaque
canal), il est possible d'utiliser l'entrée LEFT (gauche) ou RIGHT (droite) sans distinction.
5. LINK RIGHT (sortie symétrique XLR)
Il s'agit d'un connecteur XLR mâle relié en parallèle avec le connecteur LINE IN respectif, c'est la raison pour laquelle le
LINK se termine comme le LINE IN. Le raccorder à d'autres haut-parleurs amplifiés pour réaliser un système complexe
de renfort sonore.
6. OUT RIGHT (sortie symétrique XLR)
Voir ci-dessus. Utilisez les deux entrées et les sorties lorsque vous connectez un système stéréo à un subwoofer
individuel (1 sub + 2 enceintes satellites). Dans le cas d'un système mono (1 sub + 1 enceinte satellite pour chaque
canal), il faut utiliser la même sortie utilisée pour le signal en entrée LEFT (gauche) ou RIGHT (droite).
7. GND LIFT (interrupteur de soulèvement de la masse)
Cet interrupteur soulève la masse des entrées audio symétriques de la masse-terre de l'amplificateur. Si vous avez des
problèmes de bourdonnement sur un ou plusieurs haut-parleurs, essayez de changer la position de ces interrupteurs :
pour qu'ils aient de l'effet, souvent, il faut qu'ils soient tous en haut ou tous en bas pour tous les amplificateurs et que
tous les câbles soient symétriques.
8. FILTER 80 / 125 Hz (interrupteur fréquence de coupure)
Utiliser cet interrupteur pour configurer la fréquence de coupure à 80 Hz ou 125 Hz du filtre interne et des sorties OUT
LEFT et RIGHT. Choisissez la fréquence de coupure en fonction de votre goût ou du genre de musique.
9. LEVEL (commande de niveau)
Commande de niveau rotative : elle atténue le niveau du signal envoyé au haut-parleur subwoofer. L'atténuation varie
de complètement fermé « 0 » à complètement ouvert « 10 » ou niveau nominal (le signal n'est atténué en aucune façon,
il est envoyé à l'amplificateur interne avec le même niveau auquel il arrive à l'entrée).
31