Sandberg 133-44 Guia De Inicio Rapido página 2

1 Einleitung
Der Sandberg USB to USB Transfer Link (als
"das Kabel" bezeichnet) ist die einfachste Mög-
lichkeit, um Dateien zwischen zwei Computern
zu übertragen. Das Kabel ist für das Programm
Windows Easy Transfer von Windows
ausgelegt, das ebenfalls auf der beigelegten
CD zu fi nden ist, damit Sie es auf Windows
installieren können. Das Kabel ist deshalb ideal,
um Dateien von Ihrem alten Computer auf Ihren
neuen zu übertragen – und mit USB 2.0 Ge-
schwindigkeit, die schneller ist, als die meisten
traditionellen Netzwerke.
Systemanforderungen:
• Pentium PC oder kompatibel
• 1 freier USB-Port bei jedem PC
• CD-ROM-Laufwerk für die Installation auf
®
Windows XP
2 Installieren des Kabels
2.1 Installation bei Windows
1. Starten Sie Windows.
2. Schließen Sie das Kabel an.
3. Windows wird die Treiber für das Kabel
automatisch installieren.
4. Wählen Sie [Dateien übertragen und
Einstellungen] um eine Übertragung zu
beginnen.
5. Folgen Sie dem Wizard auf dem Bildschirm.
Anmerkung: Das Kabel muss an beide
Computer angeschlossen werden, bevor die
Übertragung gestartet werden kann.
2.2 Installation bei Windows
Anmerkung: Schließen Sie das Kabel noch
nicht an.
1. Starten Sie Windows.
2. Legen Sie die beigelegte CD ein.
3. Klicken Sie auf [Start], wählen Sie
® Vista
®
XP
® Vista
®
XP
2
[Ausführen...] und geben Sie den Pfad
D:\Microsoft WET\x32\ger\tfrcable_x86.exe
ein (wobei „D" für Ihr CD-Laufwerk steht).
Klicken Sie auf [OK].
4. Klicken Sie auf [Next].
5. Setzen Sie den Haken bei „Ich akzeptiere"
und klicken Sie auf [Next].
6. Klicken Sie auf [Finish].
7. Schließen Sie das Kabel an.
8. Windows wird die Treiber für das Kabel
automatisch installieren.
9. Wählen Sie [Dateien übertragen und
Einstellungen] um eine Übertragung zu
beginnen.
10. Folgen Sie dem Wizard auf dem Bildschirm.
Anmerkung: Das Kabel muss an beide
Computer angeschlossen werden, bevor die
Übertragung gestartet werden kann.
3 Problembehandlung
Wenn Sie Probleme mit dem Kabel haben, kann
dies an einem der folgenden Gründe liegen:
• Das Kabel muss an beide Computer
angeschlossen und auf beiden Computern
installiert sein (siehe Abschnitt 2), bevor Sie
die Übertragung starten können.
• Das Programm „Windows Transfer" muss
auf beiden Computern laufen, bevor Sie die
Übertragung starten können. "Windows
Transfer" startet automatisch, wenn das
Kabel angeschlossen ist.
• Wenn während einer Übertragung ein Fehler
auftritt, sollten Sie sicherstellen, dass das Kabel
an beiden Computern richtig angeschlossen ist.
Wenn Sie mehr Hilfe oder Unterstützung in Zu-
sammenhang mit Ihrem Sandberg-Produkt benö-
tigen, dann fi nden Sie entsprechende Details auf
der vorletzten Seite dieses Benutzerhandbuches.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem
Sandberg USB to USB Transfer Link.