HP Photosmart C5200 Manual De Instrucciones página 3

6
Do one of the following:
EN
• If a prompt appears asking you to set the
language and country/region, use the
arrows to select your language from the
list of up to 25 languages, press OK , and
confi rm. Select your country/region, press
OK and confi rm.
• If a prompt appears asking to install print
cartridges, go to the next step in this guide.
Realice una de las acciones siguientes:
ES
• Si aparece un mensaje por el cual se le
solicita que confi gure el idioma y el país/
región, utilice las fl echas para seleccionar
un idioma de la lista de 25 idiomas,
presione OK y confírmelo. Seleccione el
país/región, presione OK y confírmelo.
• Si aparece un mensaje por el cual se
le solicita que instale los cartuchos de
impresión, continúe en el siguiente paso de
esta guía.
7
Procédez de l'une des manières suivantes.
FR
• Si une invite vous demande de défi nir la langue
et le pays/la région de votre choix, utilisez les
fl èches pour sélectionner votre langue (25 langues
disponibles), appuyez sur OK et confi rmez.
Sélectionnez votre pays/région, appuyez sur OK ,
puis confi rmez votre sélection.
• Si une invite vous demande d'installer des
cartouches d'impression, passez à l'étape suivante
de ce guide.
Open the print cartridge door.
EN
IMPORTANT: The device must be turned on to insert
cartridges.
Abra la puerta de los cartuchos de impresión.
ES
IMPORTANTE:
dispositivo debe estar encendido.
Ouvrez la porte d'accès aux cartouches
FR
d'impression.
IMPORTANT :
d'impression, le périphérique doit être allumé.
HP Photosmart C5200 All-in-One series - série Tout-en-un • 3
Para insertar los cartuchos, el
pour insérer les cartouches